Жена IS LIKEA HINDRANCE справа «ЕЙ ВСЕГДА НАДО GIVE WAY»…
is like a hindrance
как помеха
give way
УСТУПАТЬ
- Ой, мужчина, даже не знаю, HOW COULD I RETURN MY THANKS FOR YOU!!
- I DARE SAY YOU KNOW…...
how could i return my thanks for you!
как вас отблагодарить!
i dare say you know…
Знаете, знаете...
> Каждый раз намереваюсь сделать задания за пару дней, чтобы выбрать все 10 уроков, и каждый раз то выходные, то праздники, то еще что-нибудь, в общем помехи как у плохого танцора..
Если вдруг YOU FEEL DEPRESSED, то подумайте про OCTOPUS. HE IS ALL LEGS, и HE CAN'T FIND HIS ARSE WITH BOTH HANDS, и ж@па с ушами, и голова в ж@пе... и ниче, HE HAS NOTHING TO COMPLAIN OF.
you feel depressed
стало грустно
octopus
осьминога
he is all legs
У него и ноги от ушей
he couldn't find his arse with both hands
руки из ж@пы
he has nothing to complain of
не жалуется
А вы читаете отчеты участников тренинга? Я некоторые цитирую в рассылке, но это ж не все, к тому же я выбираю.
скромные цифры: за пять лет работы курса YES написано около 200 тыс. отчетов, один отчет = один выполненный урок.
каждый из отчетов это крик, отзыв, вызов, боль, радость, стыд, смех, надежда, сомнение, раздумье.. книга жизни
> Часто нахожусь в разъездах, д/з делаю иногда в самолёте, в аэропорту, за рулём обычно диалоги, и как-то это уже стало системой, и это радует... (урок 92)