> взрослые тёти и дяди прикалываются по
вечерам, это прикольно!!!!! (урок 54)
100
подвигов которые должен совершить настоящий мужчина:
37. TO
INFLATE несколько цветных CONDOMS
LIKE BALLOONS, и торжественно GIVE
их сыну соседки.
38. TO
PERSUADE YOUR GIRLFRIEND to TATTOO ваше имя на her BUTTOCKS.
TO
INFLATE
in'fleIt
Надуть
ин'флэйт
CONDOMS
'kOndqmz
презервативов
'кондэмз
LIKE
BALLOONS
bq'lHnz
как
воздушные шарики
бэ'лу:нз
GIVE
подарить
TO
PERSUADE
pq'sweId
Уговорить
пэсу'эйд
to
TATTOO
tx'tH
вытатуировать
тэ'ту:
BUTTOCKS
bAtqks
ягодицах
батэкс
Новости.
1. Конференция свершилась. Посмотрел себя в записи – ужасно.
не смотрите, здесь
EVERY
GIRL думает: "IF
I WERE A MAN - I WOULD'T BE SO SLOW-WITTED..."
EVERY MAN думает: "IF
I WERE A GIRL - I WOULD'T PLAY HARD-TO-GET..."
EVERY
'evrI
Каждая
'эври
IF
I WERE A
Была
б (Был бы) я
I
WOULD'T BE SO SLOW-WITTED
`slqu'wItId
я
бы так не тупила
слоуу'итид
I
WOULD'T PLAY HARD-TO-GET
я
б так не ломался
2.
Акция. Под конференцию мы сделали новую акцию Горячие
Деньги, она еще действует, вы тоже можете ее воспользоваться,
акция будет в действии еще 5 дней, до 16 апреля.
Не берите акцию, я по ней раздаю деньги налево и направо. Деньги вещь полезная,
самому нужны.
-
Мама, а WHY
на плите IS
SUCH A MESS?
- Папа яичницу FRIED.
- WITHOUT A FRYING PAN?
WHY
почему
IS
SUCH A MESS
так
грязно
FRIED
fraId
пожарил
фрайд
WITHOUT
A FRYING PAN
'fraIINpxn
Без
сковородки
'фрайиНпэн
3. Наблюдение.
Вчера сдал машину на замену бампера, ну помните.
Сел в набитую маршрутку, в смысле стоя сел. Сидит девчушка, лет 18-19.
В руках держит тетрадный листок. На листке аккуратным детским почерком
что-то не по-нашему написано. Английский текст, предложений 10-15. Утро,
вообще-то.
Подглядел название текста: Economy
of the USA.
И вот она едет и этот листок изучает. Бедняжечка.
Посмотрит на него, отвернется. Посмотрит, отвернется.
Обреченно, покорно, без эмоций, или может стеснялась.
"It was a mighty house," Koogah said, masking his unbelief
with wonder.
"And many trees went into the making of such a house,"
Opee-Kwan added, taking the cue.
"That is nothing." Nam-Bok shrugged his shoulders in belittling
fashion. "As our houses are to that house, so that house was
to the houses I was yet to see."
"And they are not big men?" Opee-Kwan queried.
- Велик же был этот дом, - сказал
Кугах, скрывая свое недоверие под видом изумления.
- И на постройку его пошло много деревьев, в тон ему подхватил Опи-Куон.
- Этот дом - еще пустяки, - пренебрежительно пожал плечами Нам-Бок.
- Как наши дома малы по сравнению с ним, так этот дом был мал по
сравнению с теми, что я увидел потом.
- А люди там тоже были большие?
чтобы посмотреть
перевод – левой кнопкой
мыши выдели абзац сверху
> Понравилась форма подачи грамматики.
Просто и доступным языком. Как говорится, просто о сложном. Лишь бы еще
это в голове уложилось по полочкам. ) (урок 33)
А вот губы даже не пошевелись. Девки! Надо учить английский
губами!!
ну, не научили ее этому в школе, и папа с мамой. Эх (делаю глубокий выдох).
WHEN
TRAINING A CAT главное TO
MAKE LIKE что вы отдали EXACTLY
ту COMMAND
которую она HAS
PERFORMED.
TRAINING
При
дрессировке кошки
TO
MAKE LIKE
сделать
вид
COMMAND
kq'mRnd
команду
кэ'ма:нд
HAS
PERFORMED
pq'fLmd
выполнила
пэ'фо:мд
EXACTLY
Ig'zxktlI
именно
иг'зэктли
> > Люблю почитывать маленькие книжечки
курса "Yes", там такие интересные выражения попадаются, например
про Венецию - the Bride of the Sea", как романтично...
Зато когда листочек свой убрала в сумочку, ее глаза и
губы облегченно вздохнули. Экономика Соединенных Штатов – штука серьезная
однако.
Я ведь первые 30 уроков на ДТ ставлю самые базовые
вещи, элементарнейшие, простейшие вещи. Прикус. Народ порой кричит – даешь
грамматику! Народ, грамматика – фигня.
Прикус-фикус важнее. Грамматика с 32-го урока, примерно по 90-й.
Грамматика – это 2 страницы текста, ну, и 10 лет упорных тренировок. А
прикус на всю жизнь. Как и человеческая красота.
- Я глубоко APOLOGIZE.
- APOLOGIZE DEEPER, PLEASE.
APOLOGIZE
q'pOlqGaIz
извиняюсь,
извиняйтесь
э'полэджайз
DEEPER
'dJpq
глубже
'ди:пэ
PLEASE
plJz
пожалуйста
пли:з
Девчонки, пожалуйста, помните, что губы – они вам нужны
не только для себя, но и для других. Учите английский губами. Приду, проверю.