Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский от Смирнова

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 215.384 RSS
←   Апрель 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 38 выпусков (4-5 раз в неделю)


Сайт рассылки: http://ss77.ru
Открыта: 17-01-2009

Автор
СергейСмирнов

Статистика

215.384 подписчиков
-38 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский от Сергея Смирнова (курс YES) Гаишники не выучат английский


рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 584

поступить учиться на ДТ

мы хотим говорить

 отчеты участников ДТ
  Гаишники не выучат английский
 
   
   
  > Слова дурацкие, не запоминаются
   
   
100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:
34. TO DROP IN A BAR, где собираются BIKERS, дернуть за шевелюру THE FATTEST ONE, SPIT IN HIS кружку с пивом, RUN OUTSIDE, повалить на землю весь ряд of BIKES и с покойно ждать FOR THE EFFECT. Не забудьте TO CALL THE AMBULANCE. И потом CONSULT A PSYCHIATRIST.
  TO DROP IN A BAR   Зайти в бар  
  BIKERS 'baIkqz байкеры 'байкэз
  THE FATTEST ONE 'fxtqst самого толстого 'фэтэст
  SPIT IN HIS   плюнуть ему в  
  RUN OUTSIDE   выскочить на улицу  
  BIKES baIks мотоциклов байкс
  FOR THE EFFECT   последствий  
  TO CALL THE AMBULANCE 'xmbjqlqns вызвать "скорую помощь" 'эмбьюлэнс
  CONSULT A PSYCHIATRIST saI'kaIqtrIst проконсультируйтесь у психиатра сай'кайэтрист
         
         
   
  Я сейчас открываю большую тайну. Обычно всем вру – ВСЕ могут выучить английский. Но это не так.

Если бы все могли бы его выучить – все уже давно бы говорили по-английски.
Есть категория людей неспособных к английскому.
   
   
   
Два NARCOMANIACS стоят около MONUMENT TO PUSHKIN.
THE FIRST ONE спрашивает:
- Кому это THIS MONUMENT?
THE SECOND ONE:
- TO PUSHKIN.
THE FIRST ONE (подумав):
- HE IS THE ONE WHO "Му-Му" WROTE?
THE SECOND ONE:
- OH NO, "Му-Му" Тургенев WROTE.
THE FIRST ONE:
- А почему же MONUMENT TO PUSHKIN поставили?
  NARCOMANIACS `nRkq'meInIxks наркомана 'на:кэмэйнишэкс
  MONUMENT TO PUSHKIN 'mOnjumqnt памятника Пушкину 'моньюмэнт
  THE FIRST ONE   первый  
  THIS MONUMENT   памятник  
  THE SECOND ONE 'sekqnd второй 'сэкэнд
  HE IS THE ONE WHO   это который  
  WROTE rout написал 'роут
  OH NO   да нет  
         
         
  > Как вы думаете если очень тяжело нужно продолжать все равно или лучше сделать перерыв и ждать что способности к запоминанию придут?
   
   
  В субботу ночью стукнул машину, ну и пообщался с одним гаишником (представбте себе обычную рабочую ролевую игру 'гаишник-водитель')

Еще они все подряд любят интересоваться кем человек работает. Это у них в должностных обязанностях прописано – спрашивать 'кем работаете?' или они это по доброте душевной спрашивают?


Сидим у него в машине, общаемся по протоколу и без протокола, все как всегда.

Вот, отвечаю, английский преподаю. Ой, грит, вот я наверное никогда английский не смогу выучить.
я пою в ответ свою песню что 'английский могут выучить все', а сам подумал: 'да-а, хрен ты когда его выучишь'.


Да, есть категория народа которые хрен когда его выучат.
это люди которые не готовы принимать изменения. Вот он таксует на своей машинке с мигалками, и ему больше не надо ничего. Все четко и просто.

Ему больше ничего не надо. Ему не хочется ничего в жизни менять. Изменения опасны как резкие повороты на чужой территории.
   
   
   
CHILDHOOD - это когда ты DON'T STEAM YOUR BEAM из за чьего-то OPINION. YOU JUST DON'T CARE, обсыпал ASSHOLE песком. AND THAT'S ALL THERE IS TO IT.
  CHILDHOOD 'tSaIldhud Детство 'чайлдхуд
  DON'T STEAM YOUR BEAM stJm
bJm 		не паришься сти:м
би:м
  OPINION q'pInjqn мнения э'пиньэн
  DON'T CARE kFq Тебе просто плевать кэа
  ASSHOLE   мудака  
  THAT'S ALL THERE IS TO IT   и все  
         
         
         
  > Кажется, я зря осталась.
  поступить учиться на курс YES с 29 апреля
   
   
   
 

Не смогут выучить и десяток фраз люди не готовые к изменениям.

Если у меня на занятии человек отчаянно тормозит и никак не идет, дело совсем не в памяти. Дело в структуре его жизни. Тут нельзя научить, тут нужна терапия пространством.

Жизненное пространство в котором он находится – забито до отказа, или оно очень маленькое и узкое. И английский там просто не умещается. И не оставишь это пространство, потому как оно свое, кровное, нажитое. И даже тараканы там свои, уважаемые люди.


Вообще-то это я про плохих гаишников, говорят что есть и хорошие, я кажется встречал одного, лет 10 назад.
   
   
   
 
  As I say, when we were helpless in the night, when I heard, above the roar of the storm, the sound of the sea on the beach.

And next we struck with a mighty crash and I was in the water swimming.

It was a rock-bound coast, with one patch of beach in many miles, and the law was that I should dig my hands into the sand and draw myself clear of the surf.
Я говорю, в темноте мы были беспомощны, и вдруг сквозь рев бури я услышал шум прибоя.

И тотчас мы обо что-то ударились, и я очутился в воде и поплыл.

Берег был скалистый, и скалы тянулись на много миль, и только в одном месте была узенькая песчаная полоска, но мне суждено было выбраться из бурунов.
 
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой
мыши выдели абзац сверху
   
   
   
 

Есть люди-йоги и люди-Гаишники. В чем отличие?
Йоги постоянно упражняются и изменяют свое пространство. Другие же живут в одном и том же месте. И не рыпаются.


Язык и его изучение – это изменения. Это постоянные изменения.

Это так напрягает, философит, раздражает, бесит, выворачивает наизнанку, нестыкует, тупит, обманывает ожидания и все известные законы логики, что ты либо изменишься и подстроишься под него, либо он тебя выплюнет от себя подальше. В твой маленький уютный крохотный и прочный карточный мир.


вот не люблю Гаишников, как ни пытаюсь. За что? Да за то что они неспособны к английскому.

   
   
   
You're счастливые люди OVER THERE IN RUSSIA!
- WHY IS THAT?
- А потому что YOU JUST CAN'T IMAGINE, насколько LOUSY вы живете...
  OVER THERE IN RUSSIA   Вы там, в России  
  WHY IS THAT   Почему это  
  YOU JUST CAN'T IMAGINE I'mxGIn даже представить не можете и'мэджин
  LOUSY 'lauzI хреново 'лаузи
         
         
         
  > Стало скучно и грустно.
   
   
 

я вот сканирую людей по рукам и по глазам. Глаза могут еще соврать, а руки и особенно пальцы - нет. В смысле на способность к языкам. Не способных к языкам людей нет, есть люди неспособные принять изменения. Дай мне твою руку и я считаю тебя как дискету.



--
Ловлю себя порой на мысли, что есть вещи которые я уже не смогу изменить в себе, и с пеной у рта буду отстаивать чтобы оставить это таким как это есть. Наверное, зря.

Ведь марксистско-ленинская философия гласит что надо идти дальше. И если ты думаешь что стоишь, то ты ведь не стоишь, так как 'эскалатор жизни утягивает тебя назад'.


! Нам-бока изгнали из племени НЕ ЗА ТО что он 'врал', а за то что он нес с собой изменения в жизнь племени, к которым племя абсолютно не было готово.
   
   
  > надо постоянно быть Мюнхаузеном и тянуть себя за волосы
  поступить учиться на курс YES с 29 апреля
   
   
Британские SCIENTISTS провели RESEARCH пяти тысяч британских SCIENTISTS и ESTABLISHED, что 95% OF THEM - это русские и китайские SCIENTISTS.
  SCIENTISTS 'saIqntists ученые 'сайэнтисц
  RESEARCH re'sWtS исследование рэ'сёч
  ESTABLISHED Is'txblISt установили ис'тэблишт
  OF THEM   из них  
         
         
         
 

Мораль: вчера была хорошая погода, светило солнце и небо было синее-синее. Ты чуть не прыгал от счастья, радости и тепла,

а Сегодня с утра небо затянуло хмурыми тучами, заморосил дождь, захлюпал ветер и твое настроение стало холодным, тихим и безрадостным,

и (!!) это произошло с тобой вовсе не оттого что погода изменилась, а от того что ты НЕ СМОГ принять это изменение. И вряд ли ты выдюжишь английский, если даже такую мелочь как погоду (мерзкое изменение пространства) не можешь выдюжить.


Домашнее задание: каждое утро в течение всей жизни смотреть в окно, любоваться погодой, и наблюдать за изменениями происходящими в твоем теле.
Спасибо.
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
   

12 + 1 фишек курса YES

шрифт для чтения транскрипции

магазин книг

английский не главное, есть что-то другое, что управляет этим
 

 

 


В избранное