-
WOULD YOU LIKETOHUNTсо мной?- спросил
Есугей.
- NOW,
что ли?- Некун-тайджи глянул через FLUE на выбеленное WITHSUN
небо. - IT’SHOT. - На кого THEHUNT?- Даритай-отчигин всматривался в лицо Есугея, ATTEMPTINGTOUNDERSTAND,
чего
KEEPSBACKбрат.
- На WILDGOAT.
- Одни поедем?- ELICITED
Отчигин, все еще не понимая, что ONTHEMIND у Есугея.
- LET’SGOTHREETOGETHER,
больше никого не нужно. НоCONDITION
- GOAT WILL BE MINE.
>
Ну почему если President drinks, то обязательно Russian vodka? (урок 13)
-
ANDFORUS?-
не отставал Отчигин.
- Вам по
BULLOCK.
- А-а,- протянул Отчигин, кажется, HAVINGUNDERSTOOD,
на какую
HUNTзовет брат.- Не
DANGEROUSLY? Может
быть, LET’SHAVEATALK со старшим братом, с Мунгету-Кияном?
- BULLOCKSвсего два,- засмеялся Есугей. HEROSE.- БыстроMAKE READY.
Если вы не поедете, I
WILLSETOFFALONE.
III
А
нам
волу
уяснив
охоту
опасно
поговорим
Вола
Поднялся
собирайтесь
отправлюсь
один
> Сегодня
ночью случился казус, проснулась от звонка сотового, взяла на автомате...
Милый женской голос предложил пообщаться на английском )) с просонья только
и смогла сказать I am sleeping )) ... Вот и думаю, то ли на самом деле звонок
был, или приснилось? (урок 41)
THE
SUN HAS SET.
ВоздухсталCOOLER,
ноотWARMземлинеслоDRY WARMTH.
Запах трав, TART,
дурманящий днем, стал FAINTER.
Усталые
BULLS еле тащили THECARRIAGE. Копыта глухо стучали
по окаменевшей GROUND. ОэлунBEYOND ALL BEARINGхотелось пить. Как о DIVINE
GRACE думалось о глотке холодной SPRINGWATER. Уже SEVERAL
TIMES спрашивала, скоро ли дойдут до
SPRING. Чиледу EVERYTIME отвечал, что скоро, но INFRONT стлалась все такая жеSMOOTHSTEPPE.
Солнце
село
прохладнее
прогретой
сухим
теплом
терпкий
слабее
быки
повозку
земле
нестерпимо
божественной
благодати
родниковой
воды
несколько
раз
источника
каждый
раз
впереди
ровная
степь
>
Фильм "Пятый элемент" на русском языке не смотрела, не интересно
было. Знала, что культовые актеры снимались, огненно-рыжая Мила Йовович...Но,
посмотрела фильм в оригинале и так запала, прочувствовала.Жду следующей
"порции" из урока. Люди! Ешьте натуральные продукты- это всегда
вкусно и полезно. (урок 148)
Оэлун
до PAINв глазах всматривалась в ту SIDE,
где небо, охваченное BY
EVENINGGLOW, смыкалось
со
STEPPE, надеялась увидеть BUSHOF тальника, метелки
OFRUSH или высокую SEDGE - спутников озер и речушек.
Заря WASBURNINGDOWN,
серые
TWILIGHT сливались с серой степью. SHARPEYES Оэлун заметили
впереди что-то DARK.
Наверное, куст OF
WILLOW.
- Чиледу,
JUST LOOK.
>
был на выставке PhotoKina, пытался говорить на Английском... Понял, что
учить надо дальше, ни хрена пока не хватает, только пока о "погоде"
поговорить могу. (урок 60)
Кстати,
о погоде. Кто знает почему 'погода' всегда с определенным артиклем - the
weather?