> Впечатления: Ну
вот почему другие пишут, что говорят?! Я звоню людям, а они - ГОВОРЯТ?!
Почему же я только мычать могу и читать с листа?! Где же у меня кнопка?....
Менделеев
долго ARGUED
wIth HIS WIFE что IN
THE FIRST PLACE должен стоять HYDROGEN,
а не WIFE
AND CHILDREN.
ARGUED
with
'RgjHd
доказывал
своей жене
'а:гью:д
IN
THE FIRST PLACE
на
первом месте
HYDROGEN
'haIdrqGqn
водород
'хайдрэджэн
WIFE
AND CHILDREN
жена
и дети
Помнишь,
когда Хоттабыч сделал телефон – шикарный, из черного мрамора, внешне практически
не отличимый от настоящего.
И имеющий всего один маленький недостаток – по нему нельзя было позвонить.
Волька тогда ему сказал, тебе бы Хоттабыч надо физику и науки всякие понять,
так как в телефоне внутри куча всяких проводков и схем.
MAJOR,
нам тут FROM
ABOVE разнарядку по CAPTURE
OF скинхедов ISSUED.
WHAT SHOULD WE DO?
- Что-что... DETAIN
и SHAVE...
MAJOR
'meIGq
Товарищ
майор
'мэйджэ
FROM
ABOVE
q'bAv
сверху
э'бав
CAPTURE
'kxptSq
отлову
'кэпчэ
ISSUED
'IsjHd
спустили
'исью:д
WHAT
SHOULD WE DO
Sud
Что
делать будем?
шуд
DETAIN
dI'teIn
Задерживать
ди'тэйн
SHAVE
SeIv
стричь
(брить)
шэйв
Сдается мне что народ и государство вкладывает бабло в
обучение по принципу Хоттабыча – красиво, шикарно, дорого и мрачно.
Люди, годами изучающие (изучавшие) язык имеют всего лишь
один маленький недостаток – они не могут говорить.
может быть даже умеют, но блин не могут. Мочь и уметь – это немного разные
вещи. Вот я, например, умею плавать, но не могу переплыть реку, так как
Волга в нашем месте 5 км шириной. Вот когда переплыву – то скажу что умею
и могу.
Koogah's head dropped to his work again, and on the ivory tusk between
his knees he scratched the dorsal fin of a fish the like of which
never swam in the sea.
"It is doubtless the man from the next village,"
he said, finally, "come to consult with me about the making
of things on bone.
And the man is a clumsy man. He will never know
how."
"It is Nam-Bok," old Bask-Wah-Wan repeated.
"Should I not know my son?" she demanded, shrilly. "I
say, and I say again, it is Nam-Bok."
Голова Кугаха снова склонилась над работой: на моржовом бивне он
вырезал спинной плавник такой рыбы, какие никогда не плавали ни
в одном море.
- Это, наверно, мастер из соседнего селения.
Хочет посоветоваться со
мной, как вырезывать на кости разные изображения, - сказал он
наконец. -
Но он неуклюжий человек. Никогда он не научится.
- Это Нам-Бок, - повторила старая Баск-Ва-Ван.
- Неужели я не узнаю
своего сына? - раздраженно выкрикнула она. - Говорю вам: это Нам-Бок.
чтобы посмотреть
перевод – левой кнопкой
мыши выдели абзац сверху
> Спасибо
Сергею Смирнову, я без проблем узнала, где зона вылета для трансфера, где
выдают багаж моего рейса, покупаю в магазинах, спрашиваю, для каких блюд
местные специи.
Ну ты же учил английский в школе? И че? Какого хрена были
потрачены деньги налогоплательщиков на твое обучение? Бессовестно это.
Сдается мне что народ и государство вкладывает бабло,
время и средства в обучение языка формально.
Для факта. Это даже не разгильдяйство. Это негодяйство.
Отец
- сыну:
- WHY
DO YOU HAVE двойки IN
EVERY SUBJECT, EXCEPT FOR GEOGRAPHY?
Сын, FROWNING:
- По GEOGRAPHY
еще не CALLED
OUT...
Почему
у тебя
WHY
DO YOU HAVE
IN
EVERY SUBJECT
'sAbGIkt
по
всем предметам
'сабджикт
EXCEPT
FOR
ik'sqpt
кроме
ик'сэпт
FROWNING
fraunIN
насупившись
фрауниН
GEOGRAPHY
географии
CALLED
OUT
вызывали
> Достижения: Грамматику
могу объяснить любому)))
Впечатления: Психологи говорят, что люди не меняются со
временем - это неправда! Многие даже не знают какими они должны быть. Наш
курс круче любого психоанализа.
GOVERNMENT
давно KNOWS,
что легче всего TAKE
деньги FROM
THE POOR.
Конечно, их у THE
POOR мало, но зато THERE'S
A HELLUVA LOT OF THE POOR...
GOVERNMENT
'gAvqmqnt
Правительство
'гавэмэнт
KNOWS
nquz
знает
ноуз
TAKE
взять
FROM
THE POOR
puq
у
бедных
пуэ
THERE'S
A HELLUVA LOT OF THE POOR
'helqvq
lOt
бедных
до хрена
'хэлэвэ
лот
Хотя можно скостить на непонимание глубины и красоты вопроса.
----
Кто еще не прочитал Нам-Бока - прочитайте, хотя бы на русском. Вы меня
лучше поймете.
----
В некоторых школах вообще бы запретить английский
как алкоголь и табакокурение. Чтобы хоть для кого-то сохранить интерес
к языку.
Английский государству нужен для того, чтобы платить
зарплату учителям.
Вчера
I MADE
NEWTON EXPERIMENT с падением of
an APPLE ON THE HEAD.
I USED PICKLED CUCUMBERS FOR APPLES, FOR APPLETREE - балкон на
пятом этаже. IT
HAS BEEN FOUND THAT мысли STATED
BY PASSERS BY после удара of
PICKLED CUCUMBER по голове HOLD
NO VALUE FOR SCIENCE.
MADE
NEWTON EXPERIMENT
Ik'sperImqnt
выполнил
опыт Ньютона
ик'спиэримэнт
I
USED PICKLED CUCUMBERS FOR APPLES
pIkld'kjHkAmbqz
Вместо
яблок использовал соленые огурцы
пиклд'кью:камбэз
IT
HAS BEEN FOUND THAT
faund
Установлено,
что
фаунд
STATED
BY
высказанные
HOLD
NO VALUE
'vxljH
не
представляют ценности
'вэлью:
ON
THE HEAD
на
голову
PASSERS
BY
`pRsqz'baI
прохожими
па:сэз'бай
SCIENCE
saIqns
науки
'сайэнс
APPLETREE
'xpltrJ
яблони
'эплтри:
Я
лично боюсь преподавать английский. Облажаться пять секунд. Хотя никто ничего
не заметит.
Все должно быть сделано с идеальной точностью. Это как посадить самолет.
А не картошку.