Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Практический иврит - шаг за шагом

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Альфред Грибер

Статистика

247 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Практический иврит - шаг за шагом УРОК № 36. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО ЧИСЛАМ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ЖЕНСКОГО


УРОК № 36. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО ЧИСЛАМ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ЖЕНСКОГО РОДА

А. Грибер

http://youtu.be/pEtLif9hBl0

Существительные женского рода, так же как и существительные мужского рода, распределяются в иврите по трём числам: единственное, множественное и двойственное.

Есть существительные, которые имеют только форму ЕДИНСТВЕННОГО числа. Например,

אַהֲבָה (аhавА) - «любовь (сердечное чувство)»;

אֲפֵלָה (афэлА) - «темнота, тьма (отсутствие света), мрак»;

אֵש (эш) – «огонь»;

דיוֹ (дйо) – «чернила»;

עוֹפֶרֶת (офЭрэт) - «свинец».

Есть существительные, которые имеют только форму МНОЖЕСТВЕННОГО числа. Например,

אִיטרִיוֹת (итрийОт) - «лапша, макароны».

Есть существительные, которые имеют только формы ЕДИНСТВЕННОГО и ДВОЙСТВЕННОГО числа. Например,

אוֹזֶן (Озэн) - אוֹזנַיִים (ознАйим);

בֶּרֶך (бЭрэх) - בִּרכַּיִים (биркАйим);

יָד (йад) - יָדַיִים (йадАйим);

כָּנָף (канАф) – כּנָפַיִים (кнафАйим);

כָּתֵף (катЭф) - כּתֵפַיִים (ктэфАйим);

לֶחִי (лЭхи) – לְחָיַיִם (лэхайАйим);

נַעַל (нАал) - נַעלַיִים (наалАйим);

עַיִן (Айин) - עֵינַיִים (эйнАйим);

צִיפּוֹרֶן (ципОрэн) - צִיפּוֹרנַיִים (ципорнАйим);

רֶגֶל (рЭгэл) – רָגלַיִים (раглАйим);

שֵן (шэн) - שִינַיִים (шинАйим);

שָׂפָה (сафА) – שׂפָתַיִים (сфатАйим).

Есть существительные, которые имеют формы и единственного, и двойственного, и множественного числа. Например,

פַּעַם (пАам) - פַּעֲמַיִים (паамАйим) - פְּעָמִים (пэамИм);

שָנָה (шанА) - שנָתַיִים (шнатАйим) - שָנִים (шанИм);

שָעָה (шаА) - שְעָתַיִים (шэатАйим) - שָעוֹת (шаОт).

Слово שָעָה (шаА) – «час (промежуток времени); время (определённый момент)» - это существительное женского рода единственного числа.

Если слово единственного числа женского рода оканчивается на букву ה (hэй), то в форме двойственного числа она изменяется на букву ת (тав). Эти случаи вы видели в наших примерах.

Как правило, характерным окончанием большинства имён существительных ЖЕНСКОГО рода множественного числа является ударное окончание וֹת (От; буква «вав» с огласовкой «холАм» и буква «тав»). Например,

גָדֵר (гадЭр) - גדֵרוֹת (гдэрОт);

דִירָה (дирА) - דִירוֹת (дирОт);

חֲנוּת (ханУт) - חֲנוּיוֹת (хануйОт);

מַחבֶּרֶת (махбЭрэт) - מַחבָּרוֹת (махбарОт).

Однако многие существительные ЖЕНСКОГО рода образуют форму множественного числа при помощи ударного окончания ִים (-Им). Например,

אֶבֶן (Эвэн) – אֲבָנִים (аванИм);

גֶפֶן (гэфэн) – גפָנִים (гфанИм);

דֶרֶך (дЭрэх) – דרָכִים (драхИм);

מַחַט (мАхат) – מְחָטִים (мэхатИм);

עִיר (ир) – עָרִים (арИм);

עֵת (эт) – עִיתִים (итИм).

Такие существительные нужно проверять по словарю и запоминать их.

Некоторые существительные во множественном числе могут иметь как окончание ִים (-Им), так и окончание וֹת (-От). Один вариант используется самостоятельно, а другой - в сопряжённых конструкциях. Например,

מִילָה (милА) - «слово»;

מִילִים (милИм) - «слова»;

מִילוֹת-יַחַס (милОт-йАхас) - «предлоги».

Словосочетание מִילוֹת-יַחַס (милОт-йАхас) – это сопряжённое сочетание существительного מִילָה (милА) в сопряжённой форме множественного числа и существительного мужского рода единственного числа יַחַס (йАхас) - «отношение (позиция, поведение, связь)».

שָנָה (шанА) - «год»;

שָנִים (шанИм) - «годы»;

שנוֹת-וֶתֶק (шнОт-вЭтэк) - «годы стажа».

Словосочетание שנוֹת-וֶתֶק (шнОт-вЭтэк) – это сопряжённое сочетание существительного שָנָה (шанА) в сопряжённой форме множественного числа и существительного мужского рода единственного числа וֶתֶק (вЭтэк) – «стаж».

Некоторые существительные при образовании формы множественного числа меняют свою основу. Например,

אִישָה (ишА) - «женщина»;

נָשִים (нашИм) - «женщины».

אֵם (эм) - «мать»;

אִימָהוֹת (имаhОт) - «матери».

בַּת (бат) - «дочь»;

בָּנוֹת (банОт) - «дочери».

Хочу ещё и ещё раз напомнить вам, что при всех сомнениях обращайтесь к словарю. Постепенно вы запомните, как пишутся и произносятся те или иные слова.

Итак, на данном уроке вы познакомились с распределением по числам существительных женского рода.



Прослушать и просмотреть данный урок можно в моём блоге-сайте, пройдя по следующей ссылке: http://alfred-griber.com/ivrit/uroki-prakticheskij-ivrit-shag-za-shagom/urok-36-raspredelenie-po-chislam-sushhestvitelnyx-zhenskogo-roda
В избранное