Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Итальянский язык без проблем

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Учеба и работа в Италии." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

12.130 подписчиков
-10 за неделю
←   Все выпуски   →

Итальянский язык без проблем Нам исполняется 4 года!


Итальянский язык без проблем!

рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues"

Выпуск 132 выходит 2 раза  в неделю 05.10.07 наш архив посетите наш сайт на каком уровне Вы знаете итальянский язык? Пройдите тест итальянско-русский аудиословарь нам 4 года - Вам 4 подарка!

Здравствуйте, уважаемые любители итальянского языка!

Наши информационно-обучающие рассылки

 

 

 

 

 

 

 

Здравствуйте, уважаемые подписчики! Прошла неделя и мы представляем Вам очередной выпуск рассылки. Как обычно, немного грамматики, небольшой рассказ для заучивания новых слов.

Также спешим Вам сообщить, что нам 16 октября 2007 года исполняется 4 года!  Если Вы хотите выразить свою благодарность, предложения, поздравления,  вопросы или же высказать критику в наш адрес, то, пожалуйста, воспользуйтесь этой формой.

С вопросами, предложениями, пожеланиями обращайтесь к нашему администратору. Мы всегда рады Вашим письмам!

С уважением и наилучшими пожеланиями успехов в освоении итальянского языка,

Крылова Наталья Львовна

Сегодня в выпуске

  1. Немного грамматики
  2. Гороскоп на итальянском языке
  3. Новости Италии

Немного грамматики

Наречия так же, как и прилагательные, имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.
Наречия, образованные при помощи суффикса -mente, образу­ют свои степени сравнения следующим образом: сравнительную степень - добавляя слова più или meno, превосходную - добавляя суффикс -mente к соответствующему прилагательному женского рода в абсолютной превосходной степени:

Positivo

Comparativo Superlativo
chiaramente più(meno) chiaramente chiarissimamente


 Наречия, совпадающие по форме с прилагательными, имеют общие с ними степени сравнений:

forte - tortissimo - очень сильно

molto - moltissimo - очень много

Наречия bene, male, poco, molto имеют особые формы степеней сравнения:

Positivo

Comparativo Superlativo
bene meglio benissimo
male peggio malissimo
poco meno pochissimo
molto più moltissimo

 

Возврат в начало

Читаем и учим

I Gemelli presentano una natura molteplice, inafferrabile, irrequieta e mobile come il mercurio.
Le risorse mentali qui eccellono e dunque c’è una mente curiosa, mai appagata nella sua sete di conoscenza ed esperienza, una naturale inventiva che si affina nella ricerca di soluzioni ingegnose e di espedienti, uno spirito brillante e caustico che sa interpretare con grande elasticità le situazioni della vita.

Il bisogno di comunicare è la molla vitale più potente dei nativi: la relazione con gli altri, a qualsiasi livello, stimola la loro qualità e costituisce il banco di prova della loro personalità.
Sanno adattarsi agli ambienti e alle situazioni più diverse, grazie alla loro disinvoltura, alla dialettica, all’innata diplomazia.

La mobilità del segno però si traduce anche in volubilità e incostanza, che possono costituire un handicap nella vita professionale e sentimentale.
Infatti i Gemelli sono portati a proiettare le loro energie in più direzioni, assecondando l’entusiasmo del momento e la capacità d’improvvisazione disperdendo le loro qualità in tante iniziative che spesso restano incompiute o nei più disparati interessi a cui li attira una curiosità spesso solo epidermica.

Un atteggiamento simile si presenta anche nella vita sentimentale, sono infatti fortemente attratti da qualsiasi rapporto che li stimoli sul piano intellettuale e il loro naturale bisogno di scambio e di conferme gratificanti allarga la loro disponibilità affettiva.
Ma affiora presto la ritrosia ad approfondire il rapporto, a mettersi in gioco, ad assumersi impegni che limitano la loro libertà.

Ma la loro disinvoltura e l’apparente spregiudicatezza nascondono anche una vulnerabilità emotiva di cui sono consapevoli, per questo aspirano a trovare un punto d’appoggio e un sostegno psicologico in legami solidi che diano loro stabilità e li aiutino a mettere ordine nella loro esistenza.

 

Слова и выражения, которые советуем Вам заучить:

molteplice- многочисленный

irrequieto - беспокойный, тревожный; неугомонный

appagata - удовлетворять

d’appoggio- essere d'appoggio — служить поддержкой, быть опорой

vulnerabilità - уязвимость

volubilità - переменчивость, непостоянство; неустойчивость

Возврат в начало

Новости Италии

Жители княжества Себорга площадью 14 квадратных километров, расположенного на итальянской Ривьере, настаивают на признании независимости и суверенитета этой территории.

Как сообщает Первый канал, принц Джорджо I, который правит княжеством уже 40 лет, объявил, что подает документы в международный суд, требуя признания независимости Себорги и компенсации за годы колонизации. 'Себорга появилась в IX веке, а современная Италия - в XIX, - сказал принц. - Мы старше их на тысячу лет, это мы можем признавать или не признавать Италию'.

Как сообщает Lenta.ru, Себорга имеет собственную Конституцию, принятую в 1995 году на основе референдума, собственную валюту - луиджино, выпускает собственные паспорта и номера автомобилей. Консульства Себорги есть в 35 странах мира, среди которых - США, Франция и Россия.

Независимость маленького городка с населением в 320 жителей - результат юридической оплошности. Когда эти земли в начале XVIII века купил принц Савойский, Себоргу просто забыли внести в купчую. Однако, существует легенда, гласящая о том, что Ватикан не позволил принцу Савойскому купить Себоргу из-за святых христианских реликвий, привезенных рыцарями Второго крестового похода из Иерусалима, и спрятанных здесь. О том, что это место - особенное, говорит и древнее название Себорги - Сеполькрум, то есть 'святое захоронение'. Правила требуют, чтобы тайну Себорги знали только трое. Сейчас хранителей тайны лишь двое - принц и министр территорий.

Итальянцы, не признающие независимость Себорги, считают все эти разговоры уловкой, при помощи которой себоргцы стремятся заманить к себе побольше туристов, пишет Интерфакс-Время.

travel.ru

Возврат в начало
2004-2005 Центр дистанционного обучения иностранным языкам "Langues"
В избранное