Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Греция и Кипр, иммиграция, новости...

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 3.221 RSS
←   Январь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.EUeasy.ru
Открыта: 11-05-2006

Автор
HannaShumska

Статистика

3.221 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Греция и Кипр, иммиграция, новости... А ты хорошо говоришь по-гречески?


 Греция и Кипр, иммиграция, новости...

Поступление в государственные ВУЗы Греции 2012, подтверждение диплома в Греции, расписание семинаров, отзывы, архив рассылки

Кто еще не начал оформиять документы на поступление в вузы Греции или еще не записался – сделайте это как можно скорее, для тех кто оформляется в последний момент цены выше!

Опубликовано расписание вебинаров на весну 2012 года.

 

А ты хорошо говоришь по-гречески?

Для тех кто только начинает говорить на греческом, мы подготовили несколько примеров диалогов для различных каждодневных ситуаций.

Στο σουπερμάρκετ (в супермаркете)

 

( Πω-Πωλητής-Продавец), (Πε-Πελάτης-Покупатель)

Πω: Ποιος είναι ο επόμενος παρακαλώ; - пожалуйста, кто следующий?

Πε: Εγώ. Μισό κιλό φέτα και δέκα φέτες τυρί για τοστ. - Я. Пол килограмма сыра "Фета" и 10 кусочков сыра для тостов.

Πω: Τίποτα άλλο; - Что-нибудь еще?

Πε: Όχι, μόνο αυτά. Ευχαριστώ. - Нет, только это. Спасибо.

 

Στο φούρνο η στο Ζαχαροπλαστείο - ( в пекарне, или в кондитерском магазине)

Πε: Ποπό!!! τι ωραία που μυρίζουν τα κουλουράκια σας!!! - (Ποπό! - в русском языке это как "вау", то есть хотим показать наше восхищение чем-то или кем-то)

- Как прекрасно пахнут ваши булочки!!!

Πω : Είναι πολύ φρέσκα. Μόλις τα έβγαλα από τον φούρνο. - Они очень свежие. Только что их достала из печки.

Πε: Ωραία. Βάλτε μου μισό κιλό διάφορα και δώστε μου και ένα μαύρο ψωμί παρακαλώ. - Отлично. Положите мне пол килограмма разных и еще дайте мне, пожалуйста, одну булку черного хлеба.

Πω: Βεβαίως. Ορίστε και η απόδειξή σας για το ταμείο. - Конечно. Пожалуйста и ваш чек в кассу.

Πε: Ευχαριστώ πολύ.  - Большое спасибо.

 

Στο ζαχαροπλαστείο - В кондитерском магазине

Πε: Καλησπέρα. Θα ήθελα μια τούρτα. - Добрый вечер. Я бы хотела тортик.

Πω: Κρέμα ή σοκολάτα; - Кремовый или шоколадный?

Πε: Μήπως έχετε και με φρούτα; - Может быть у вас есть с фруктами?

Πω: Ναι, βεβαίως. Σας αρέσει αυτή εδώ; - Да, конечно. Вам нравится вот этот?

Πε: Ναι. Πόσο ζυγίζει; - Да. Сколько он весит?

Πω: Δύο κιλά περίπου. - Два килограмма примерно.

Πε: Ωραία, θα την πάρω. - Прекрасно, я возьму его.

Πω: Δέκα ευρώ παρακαλώ. - Десять евро, пожалуйста.

Πε: Ορίστε. Ευχαριστώ πολύ.  - Возьмите. Спасибо большое.

Πω: Και εμείς ευχαριστούμε. Στο καλό. - И вам спасибо. Всего хорошего.

 

Σε μανάβικο -  Магазин с фруктами и овощами

Πε: Καλημέρα σας. Είναι φρέσκες οι ντομάτες σας σήμερα; - Добрый день. У вас сегодня свежие помидоры?

Πω: Βέβαια. Δεν τις βλέπετε; Κατακόκκινες και πολύ νόστιμες. - Конечно. Разве вам не видно? Они очень красные и очень вкусные.

Πε : Θα ήθελα δύο κιλά περίπου. Πόσο έχει το κιλό; - Я бы хотела примерно два килограмма. Сколько стоит один килограмм?

Πω: Ένα ευρώ. Να, πάρτε μια σακούλα και διαλέξτε μόνη σας ποιές σας αρέσουν. - Один евро. Вот, возьмите пакетик и выберите сами какие вам нравятся.

Πε: Ευχαριστώ. - Спасибо.

 

Доска объявлений

Сдается недорого комната в Афинах. С мебелью. Рядом метро. В спокойном районе Агиос Иоаннис, Неос Космос (Agios Ioannis,Neos Kosmos)

Контактное лицо: Анна
Электронная почта: ann-vostrilova@yandex.ru

Страница в соц. сети: http://vkontakte.ru/id14174

 

Новые статьи на сайте:

Что нужно, чтобы стать физиотерапевтом в Италии?

Вы приехали в ЕС, а вашу карту заблокировали!

Языкове центры итальянского языка при университетах.

Заочное образование в Германии.

Востребованные в ЕС профессии – IT и коммуникации.

Так все же, можно ли купить гражданство ЕС?

Востребованные редкие профессии – химики в Италии.

 

 

Информационный портал <<Греция на русском>> - для всех, кто говорит на русском, кто живет в Греции или любит ее.
- Новости.
- Афиша.
- Бесплатные объявления.
- Доступные путешествия.
- Любопытная информация от первого лица.
- Удобно читать! Не надо покупать!

 

 

Анна Шумская, anna@eueasy.ru  
Индивидуальные консультации запись.
Офис +302288021124(с 9 до 15 по Москве)
 Связаться с автором рассылки: anna@eueasy.ru Все права HannaShumska

В избранное