Артикль – это
служебное слово, уточняющее существительное и является неотъемлемой частью
существительного.
В русском мы не
ставим перед каждым именем существительным артикль. В греческом как в немецком перед
существительным в единственном числе всегда ставится артикль и его форма зависит
от рода имени существительного.
Разница между
употреблением определенного и неопределенного артикля такая же как в английском
и немецком.
Неопределенный
артикль.
Неопределенный
артикль имеет классифицирующее (έναβιβλίο - книга, а не ручка) и обобщающее (данная книга типичный
представитель класса книг) значение.
Неопределенный
артикль единственного числа образуется от числительного один (ένα) и подчеркивает единичность предмета (έναβιβλίο - одна книга).
Мужской род – ένας – [энас]
Женский род – μία – [миа]
Средний род – ένα – [эна]
Определенный
артикль (единственное число).
Определенный
артикль служит для выделения определенного, конкретного предмета, существа,
лица или явления из группы однородных предметов, существ, лиц или явлений,
противопоставляя его предметам той-же группы. (Αυτόείναιτοβιβλίομου. – вот эта конкретная книга принадлежит
мне, а не просто книга как вид.)
Определенный
артикль указывает, что данный предмет, существо, лицо или явление известно
слушающему. (предполагается, я и слушающий понимаем о какой книге мы говорим)
Мужской род – ο
Женский род – η
Средний род – το
2. Имена
существительные.
Имя
существительное – это часть речи, которая обозначает объект и отвечает на
вопрос Кто? Что?
В греческом как и
русском существительные бывают мужского, женского и среднего родов. У каждого
рода есть типичные окончания.
Имена
существительные мужского рода - обозначают одушевленные предметы мужского пола
и некоторые не одушевленные предметы. Имеют окончания: -ος, -ης, -ας.
οάνθρωπος – [антропос] – человек
οάγγελος – [агелос] – ангел
οουρανός – [уранос] – небо
οδρόμος – [дромос] – дорога
οεπιβάτης – [эпиватис] – пассажир
οάντρας – [антрас] – мужчина
οβασιλιάς – [василиас] – царь
Имена
существительные женского рода - обозначают одушевленные предметы женского пола и
некоторые не одушевленные предметы. Имеют окончания: -η, -α.
η αδερφή – [адэрфи]
– сестра
η ζάχαρη – [захари]
– сахар
η γυναίκα – [гинэка]
– женщина
ηώρα – [ора] – час
Имена
существительные среднего рода - обозначают неодушевленные предметы. Имеют
окончания: -ο, -ι.
το δέντρο – [дэндро]
– дерево
το κέντρο – [кэнтро]
– центр
το ψωμί – [псоми]
– хлеб
το κλειδί – [клиди]
– ключ
3. Рассказ.
Ο κύριος Ανδρέας διαβάζει ένα βιβλίο για την Ελλάδα. Θέλει
να επισκεφτεί την Ελλάδα και αγοράζει το εισιτήριο για το αεροπλάνο.
Το πρωί παίρνει το αυτοκίνητο του και οδηγεί για το
αεροδρόμιο. Σταθμεύει το αυτοκίνητο και πληρώνει για το χώρο στάθμευσης.
Αγοράζει ένα χυμό και περιμένει την πτήση του.
Στο αεροπλάνο συναντά έναν φίλο του. Ο φίλος του είναι
ευτυχής. Μιλούν και αποφασίζουν να ταξιδέψουν από κοινού.
Господин Андреас
читает книгу о Греции. Он хочет посетить Грецию и покупает билет на самолет.
Утром он берет
свою машину и едет в аэропорт. Он паркует машину и платит за место парковки.
Покупает сок и ждет своего полета.
В самолете он встречает
одного своего друга. Друг очень рад. Они разговаривают и решают путешествовать
вместе.
4. Полезные
ссылки.
Нашла в интернете
сайт «Вестник Кипра». Там вы можете найти прекрасные уроки на русском языке по
изучению греческого. Изложение языка очень хорошо структурировано!!!