Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знать английский - выгодно!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

10.326 подписчиков
-5 за неделю
←   Все выпуски   →

Знать английский - выгодно! Акция 'Поймай французский миг'


Английский язык без проблем!

рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues"

№ 58 выходит раз  в неделю 30.10.07 наш архив посетите наш сайт дистанционное обучение английскому англо-русский аудиословарь

Здравствуйте, уважаемые любители английского языка!


 

Поймай "Французский миг"! Скидка на все курсы французского - 15%! Торопитесь воспользоваться предложением.

Здравствуйте! Разрешите представить Вам 58 выпуск рассылки, посвященной изучению английского языка "Английский язык без проблем". Меня зовут Абрамова Нелли Викторовна. Я очень надеюсь, что эта рассылка  поможет Вам не только усовершенствовать Ваш английский язык, но и обрести новые знания.

С вопросами, предложениями, пожеланиями обращайтесь также к нашему администратору. Мы всегда рады Вашим письмам!

С уважением,

Абрамова Нелли Викторовна

Сегодня в выпуске

  1. Особенности разговорного английского
  2. Выражаем мнение по-английски
  3. Учим слова
  4. 15 ноября выходит 10 номер журнала "Web-tourist"

Особенности разговорного английского

Наречие

 Ограниченное употребление в утвердительных предложениях характерно не только для неопределенных местоимений much и many, но и для наречия степени much. Так, последнее сочетается с предшествующим глаголом like в отрицательных предложениях, но заменяется синонимом в предложениях утвердительных. Например:

I don't like him much.

Вместо *I like him much говорят: I like him a lot. Однако, подобно неопределенному местоимению much, наречие степени much сохраняется в утвердительных предложениях после very, too, so. Например:

I like him very / too / so much.

Есть также ограничения, связанные с порядком слов. Much в утвердительных предложениях сохраняется перед глаголом, к которому оно относится. Например:

Some people much prefer wine.

Но much не употребляется в конце утвердительного предложения. Ср.: *Some people prefer wine much.


Трудности вызывает разграничение употребления наречий степени very, much и наречного словосочетания very much. Very употребляется со словами, обозначающими состояние или качество, a much и very much - со словами, обозначающими действие. Поэтому very характерно перед прилагательными и адъективированными причастиями, a much и very much - перед причастиями, сохранившими глагольность.

Перед so - заместителями прилагательных - употребляется не very, a very much. Например:

"Is the festival good for your business?" - "Oh, very much so."

Причастия II в функции определений обычно адъективируются и поэтому употребляются с very (a very frightened animal, a very tired child, a very complicated problem). Если причастие II употреблено как часть сказуемого в пассиве, т.е. сохранило глагольность, ему в современной разговорной речи может, тем не менее, предшествовать very в тех случаях, когда причастие передает реакцию лица, обозначенного подлежащим, т.е. значение состояния в таких случаях оказывается важнее значения действия. Например:

We were all very shocked by the news about Tony;

I was very amused by Miranda's attitude.

Употребление much вместо very придало бы этим высказываниям более архаичный и книжно-письменный стилистический оттенок. В остальных случаях перед причастием II употребляются much и very much, т.е. значение действия, процесса оказывается важнее значения состояния. Ср.: Britain's trade position has been much / very much weakened by inflation;
The financial situation seems to be much / very much improved (но не *... very improved).


Very употребляется с адъективированными причастиями I (например: very + interesting / exciting / worrying). С неадъективированными причастиями I very не употребляется. Нельзя, например, сказать *very screaming children. Вместо этого говорят continually / loudly, etc. screaming children.

Перед прилагательными-предикативами на а- вместо very используются другие наречия степени. Например:

I'm wide awake (но не *... very awake);

She's fast asleep (но не *... very asleep).

Very much в значении "типичный, настоящий" употребляется перед предикативами, выражающими качество, - существительными и образованными от них прилагательными. Например:

This is very much the case "Это вполне соответствует действительности";

Не is very much a man "Он настоящий мужчина";

She is very much a young lady "Она настоящая юная леди".

Употребление определенного артикля в последнем случае делает высказывание ироническим. Ср.: She is very much the young lady "У нее все замашки юной леди".


При отсутствии артикля предикатив является прилагательным. Например: \

This district is very much working-class "Это типичный рабочий район" (записано в Ист-Энде).

Much в этом случае иногда опускают (very working-class), но вариант с much употребительнее.

Вейхман Г. А.

Возврат в начало

Выражаем мнение по-английски

Look! I’ll tell you what…

Послушайте, что я вам скажу..

On the one hand... on the other...

С одной стороны… с другой…

By the way…

Между прочим… (кстати)

As I see it...

На мой взгляд…

In my opinion...

По моему…
It must be admitted that... Следует признать, что…
It's common knowledge that...  Общеизвестно, что…

All things considered...

 Учитывая все обстоятельства…

In conclusion I'd like to say that...

 В заключение я бы хотел сказать, что…
This is the way I look at it. Таково моё мнение.

This is the way I see it.

 Таково мое мнение

I'll start by saying that...

 Начну с того, что…

It’s like this. You see…

Значит так…

Возврат в начало

Учим слова

A registered letter

 

 

заказное письмо

A regular telegram

 

обыкновенная телеграмма

Mail

 

почта, почтовый

A telegram blank

 

бланк телеграммы

Letter

 

письмо, послание

An international telegram

 

международная телеграмма

Index

индекс

An express telegram

 

срочная телеграмма

E-mail

электронное письмо

Address

адрес


Возврат в начало

 

Что в 10 номере журнала "Web-tourist"

В следующем выпуске, который выйдет 15 ноября, Вы сможете прочитать и увидеть:

  1. Путешествие по Венесуэле

  2. Стадион в Луизиане

  3. Мачу-пикчу

  4. Материалы для изучающих иностранные языки

  5. В магазинах Германии (озвучено)

  6. Учимся "уходить" по-английски (озвучено)

  7. В театре во Франции (озвучено)

  8. Шотландские обычаи

  9. Характер  турков

  10. Сирийские праздники

  11. Тайны французской кулинарии

  12. Дружеские поздравления в стихотворной форме для англичан и итальянцев

  13. Для вечерних чтений, как обычно, три произведения на иностранных языках

  14. Правила поведения в непредсказуемых форс-мажорных обстоятельствах

  15. Мировые новости

  16. Самые яркие события декабря 2007 года

  17. Клуб знакомств для полиглотов

  18. И многое, многое другое, не менее интересное и познавательное.

Наш журнал читают все!

Стоимость подписки на веб-журнал "Web-tourist" на 3 месяца - 150 рублей. Подписаться Вы можете на нашем сайте http://www.langues.ru/web.htm ". Журнал выходит раз в месяц.



Возврат в начало

 

2004-2007 Центр дистанционного обучения иностранным языкам "Langues"
В избранное