Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный французский

  Все выпуски  

Une femme arrive dans la cuisine


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ
Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих французский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих французский язык

  • исходный словарь-минимум
  • словарик для продолжающих
  • 278 основных французских глаголов
  • 38 тематических словариков-уроков
  • Многое другое

Бесплатно скачать пробную версию!

Une femme arrive dans la cuisine
2011-08-15 12:13 Alexei Vinidiktov

Une femme arrive dans la cuisine et voit son mari avec une tapette à mouches...
Женщина приходит на кухню и видит своего мужа с мухобойкой…

- Que fais-tu?
- Что ты делаешь?

- Je chasse les mouches, répond-il.
- Я охочусь на мух, – отвечает он.

- En as-tu tuées?
- Убил (сколько-нибудь)?

- Oui , 3 mâles, 2 femelles.
- Да, 3 самца и 2 самки.

Intriguée, elle lui demande :
Заинтригованная, она у него спрашивает:

- Comment fais-tu la différence entre les femelles et les mâles?
- Как ты различает самок и самцов?
la différence - различие

Il répond:
Он отвечает

- Trois étaient sur la cannette de bière, deux sur le téléphone.
- Трое были на бутылке с пивом, двое на телефоне.

Обсудить!



RB2 Network RB2 Network

В избранное