Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем финский язык.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости Норвегии, Финляндии, Швеции" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

1.753 подписчиков
+2 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем финский язык. Kielteinen imperfekti. Выпуск 34.


Изучаем финский язык вместе.

Выпуск 34. (12.11.2006)

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Сегодня продолжим знакомство с правилами формирования глаголов в Imperfekti.



Kielteinen imperfekti.

Отрицательная форма имперфекта.

Отрицательная форма Imperfekti образуется совершеноо иначе, чем утвердительная. Она всегда состоит из отрицательного глагола (en, et. ei, emme, ette, eivät) и основного глагола в форме Perfektipartisiippi (в дальнейшем эта форма будет ещё встречаться в других случаях):

Soititko? – En soittanut. Soititteko? – Emme soittaneet.
Ты звонил? – Не звонил. Вы звонили? – Мы не звонили.

Теперь подробно рассмотрим, как формируется Perfektipartisiippi у разных типов глаголов. Эта форма образуется из основной формы глагола Infinitiivi (той которую мы видем в словаре) путём прибавления к основе показателя Partisiippi (-nut, -nyt, -neet, -sut,-syt, -seet, -lut, -lyt, -leet, -rut, -ryt, -reet, -nnut, - nnyt, - nneet) :

Verbityyppi 1, 2.

Окончания –nut, -nyt, -neet прибавляется к основе Infinitiivi :

miettiälöytääkäydäsaadatehdä
minämietinlöysinkävinsaintein
Infinitiivin
vartalo		mietti-löytä-käy-saa-teh-
minäen miettinyten löytänyten käynyten saanuten tehnyt
sinäet miettinytet löytänytet käynytet saanutet tehnyt
hänei miettinytei löytänytei käynytei saanutei tehnyt
meemme miettineetemme löytäneetemme käyneetemme saaneetemme tehneet
teette miettineetette löytäneetette käyneetette saaneetette tehneet
heeivät miettineeteivät löytäneeteivät käyneeteivät saaneeteivät tehneet


Внимание! Глагол tietää имеет две формы Perfektipartisiippi:
  • согласно правилам : tietänyt - tietäneet
  • краткая форма, которая чаще всего используется в современной речи : tiennyt – tienneet


Verbityyppi 3

Если основа Infinitiivi оканчивается на l, r или s , то согласная n окончания заменяется на ту же букву :

pidelläollasurrapestämennä
minäpitelinolinsurinpesinmenin
Infinitiivin vartalopidel-ol-sur-pes-men-
minäen pidellyten olluten surruten pessyten mennyt
sinäet pidellytet ollutet surrutet pessytet mennyt
hänei pidellytei ollutei surrutei pessytei mennyt
meemme pidelleetemme olleetemme surreetemme pesseetemme menneet
teette pidelleetette olleetette surreetette pesseetette menneet
heeivät pidelleeteivät olleeteivät surreeteivät pesseeteivät menneet


Verbityyppi 4, 5, 6

У глаголов этих типов в начале окончания стоит сдвоенное n. Окончания –nnut, -nnyt, -nneet прибавляется к основе Infinitiivi :

luvatakadotamerkitävaljeta
minälupasinkatosinmerkitsinvalkenen
Infinitiivin vartaloluva-kado-merki-valje-
minäen luvannuten kadonnuten merkinnyten valjennut
sinäet luvannutet kadonnutet merkinnytet valjennut
hänei luvannutei kadonnutei merkinnytei valjennut
meemme luvanneetemme kadonneetemme merkinneetemme valjenneet
teette luvanneetette kadonneetette merkinneetette valjenneet
heeivät luvanneeteivät kadonneeteivät merkinneeteivät valjenneet


Negatiivinen kysymys imperfektissä.

Отрицательный вопрос в прошедшем времени.

Вопросительная частица –ko/-kö добавляется к отрицательному глаголу:

Положительный вопросОтрицательный вопрос
PreesensAnnatko?Etkö anna?
minäAnnoinko?Enkö antanut?
sinäAnnoitko?Etkö antanut?
hänAntoiko?Eikö antanut?
meAnnoimmeko?Emmekö antaneet?
teAnnoitteko?Ettekö antaneet?
heAntoivatko?Eivätkö antaneet?




В предыдущем выпуске вы должны были найти глаголы: tulla(3), nähdä(2), tuntua(1), kuiskailla(3), kulkea(1), haukkua(1), olla(3), miettiä(1), löytää(1), olla(3), näyttää(1), kuljeskella(3), nähdä(2), kauhistua(1), tuijoittaa(1), ymmärtää(1), sanoa(1), ajatella(3), tarttua(1), kadota(4), kertoa(1), luvata(4), tulla(3), pidellä(3), kertoa(1).

Задание:
- Выучите слова
 
735. miettiä – размышлять
736. löytää – находить
737. surra – горевать, печалиться
738. luvata - обещать; разрешать
739. merkitä – отмечать, маркировать
740. valjeta - светать; проясняться(в голове перен.)
741. kuiskailla – шептать, шептаться
742. kuljeskella – скитаться
743. haukkua – тявкать, лаять
744. kauhistua – ужасаться
745. tuijoittaa – пристално смотреть, таращить глаза
746. tarttua – хвататься, взяться
747. kadota – исчезать
748. pidellä – держать
749. hissi - лифт
750. raput – лестница (rappu - ступенька)
751. talonmies - дворник
752. kellari - повал
753. parveke - балкон
754. seinä - стена
 
- Выполните Упражнение 38.
 
Пишите свои пожелания и вопросы по адресу :
unelma@yandex.ru

На сайте www.unelma.narod.ru делайте упражнения для тренировки грамматики.
Успехов Вам! Наталья.
В избранное