Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем финский язык.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости Норвегии, Финляндии, Швеции" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

1.753 подписчиков
+2 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем финский язык. Местные падежи (


Изучаем финский язык вместе.

Выпуск 12. (16.04.2006)

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Я решила немного изменить название рассылки, ведь я учусь вместе с вами и надеюсь на вашу помощь!
Проверим домашнее задание:

1. Menemme postiin (идём на почту). (В данном случае возможен и вариант postille, если имеем ввиду «идём к почте, к зданию не заходя внутрь»). 2. Tulen torilta. 3. Sisko on pankissa. 4. Hän on kotoisin Tamperеelta. 5. Kissa istuu keittiössä. 6. Te saavutte Suomesta. 7. Poika ottaa kirjan pöydältä. (со стола) 8. Kävelen teatteriin. (см.замечания к 1.) 9. Koira makaa makuhuoneessa. 10. Mies juoksee tiellä.

Приношу свои извинения по поводу ошибок в подчёркнутых словах (в предыдущем выпуске), в следующий раз остановимся на этом подробнее.
Прошу вашей помощи в корректировке!



Местные падежи (Paikansijat) - продолжение.

Рассмотрим структуру формирования местных падежей. 5 падежей формируются по одной схеме - основа слова + падежное окончание :

основа слова + millassa/ssä
sta/stä
lla/llä
lta/ltä
lle		(Inessiivi)
(Elatiivi)
(Adessiivi)
(Ablatiivi)
(Allatiivi)


Nominatiivivahva astehekko aste 
kukka kuka-kukalla
Suomi Suome-Suomessa
uusi uude-uudelta
vaatevaattee- vaatteessa
rakasrakkaa- rakkaalle
Novgorod Novgorodi-Novgorodista


Основа слова может быть сильная или слабая, в зависимости от группы, в которую слово входит, но об этом поговорим в следующий раз.
В Illatiivi всегда будет сильная ступень!

Illatiivi-внутренне-местный падеж (Куда? Mihin?)

C окончаниями в Illatiivi сложнее, в этом падеже может быть три группы окончаний:

1. Если основа слова оканчивается на одну гласную, то окончанием Illatiivi является удлинение этой гласной + n

Nominatiivivahva asteIllatiivi
kukkakukka-kukkaan
SuomiSuome-Suomeen
talotalo-taloon
postiposti-postiin
hattuhattu-hattuun
nainennaise-naiseen
uusiuute-uuteen


2. Если основа длинного слова (2 слога и более) оканчивается на долгую гласную (двойную), то окончанием Illatiivi будет – seen :

Nominatiivivahva asteIllatiivi
LontooLontoo-Lontooseen
PorvooPorvoo-Porvooseen
LaukaaLaukaa-Laukaaseen
huonehuonee-huoneeseen
konekonee-koneeseen
rakasrakkaa-rakkaaseen
kauniskaunii-kauniiseen


3. Короткие слова, оканчивающиеся на долгую гласную или дифтонг, и длинные слова, оканчивающиеся на дифтонг,имеют в окончании Illatiivi – h + последний гласный основы + n :

Nominatiivivahva asteIllatiivi
maamaa-maahan
työtyö-työhön
suusuu-suuhun
tietie-tiehen
PetroskoiPetroskoi-Petroskoihin
torstaitorstai-torstaihin


Чтобы не ошибиться, что является дифтонгом, а что нет посмотрите выпуск 2.

4. Если основа слова оканчивается на две гласные, не являющиеся дифтонгом, применяется формирование окончания, как в первом пункте, т.е. происходит удлинение последней гласной + n

Nominatiivivahva asteIllatiivi
videovideo-videoon
museomuseo-museoon
vaikeavaikea-vaikeaan
tärkeätärkeä-tärkeään


Внимание!Исключения!
Koti имеет свою систему склонения:

Olen kotona.Я дома.Olemme ulkona.Мы на улице (снаружи, не в помещении).
Menet kotiin.Ты идешь домой. Menette ulos.Вы идёте на улицу (выходите из помещения).
Hän tulee kotoa.Он идёт из дома.He tulevat ulkoa.Они идут с улицы(снаружи).


В следующий раз будем учиться находить основу слова .

Задание:
- Выучите слова
 
221. vahva – сильный, прочный
222. heikko – слабый
223. vaate – одежда
224. rakas – любимый, милый
225. hattu – шляпа
226. kone – машина, механизм, станок
227. työ – работа
228. suu – рот
229. video – видео оборудование
230. museo – музей
231. vaikea – трудный
232. tärkeä – важный
233. maanantai – понедельник
234. tiistai – вторник
235. keskiviikko – среда
236. torstai – четверг
237. perjaantai – пятница
238. lauantai – суббота
239. sunnuntai – воскресенье
240. viikko – неделя
 
- Выполните Упражнение 11 и Упражнение 12 на склонение по падежам.
 
- При выполнении упражнений мысленно представляйте: куда или откуда вы идёте или едете, где вы находитесь, спите или сидите.Старайтесь произнести все предложения вслух.
 
Ответы на задания в следующем выпуске рассылки.

Пишите свои пожелания и вопросы по адресу :
unelma@yandex.ru

На сайте www.unelma.narod.ru делайте упражнения для тренировки грамматики.
Успехов Вам! Наталья.
В избранное