Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости Норвегии, Финляндии, Швеции" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2006   →
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Автор

HannaShumska

Статистика

1.753 подписчиков
+2 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Изучаем финский язык. Чередование ступеней согласных (Konsonanttien astevaihtelu)

Изучаем финский язык

Урок 8. (19.03.2006)

---

Здравствуйте уважаемые подписчики!

Сначала проверим домашнее задание, надеюсь у вас всё получилось:

Задание 2.
1.Onko tämä (se) kirja? 2. Onko tuo kukka? 3. Asutko (sinä) Saksassa? 4. Onko tämä(se) Ranska? 5. Ovatko he Moskovassa? 6. Oletko (sinä) venäläinen? 7. Puhuuko Tiina suomea? 8. Puhummeko (me) venäjää? 9. Puhuvatko he ruotsia? 10 Venäläinenkö hän on?

Задание 3:
1.Tämä on kirja. 2. Tuo on kukka. 3. (Minä) asun Saksassa. 4. Tämä on Ranska. 5. He ovat Moskovassa. 6. (Minä) olen venäläinen. 7. Tiina puhuu suomea. 8. (Me) puhumme venäjä. 9. He puhuvat ruotsia. 10. Hän on venäläinen.

---

Чередование ступеней согласных (сильная и слабая ступень)
Konsonanttien astevaihtelu (vahva aste ja heikko aste).

Это очень важный момент в изучении финского языка и на его тренировку обычно уходит много времени, поэтому будем обращать на этот момент внимание в течении всего курса. Итак, если в основе слова последний слог начинается с согласного k, p, t или имеется буквосочетания указанные в таблице ниже, то при изменении слова в основе происходит чередование согласных и сильная ступень чередуется со слабой.

На первых порах может помочь правило: слабая ступень выступает тогда, когда основа оканчивается на краткий гласный и к ней прибавляется один согласный (nuku-n) или два соглассных + гласный (lue-tte). В остальных случаях выступает сильная ступень. Это правило касается имён, оканчивающихся на краткий глассный (кроме е) и глаголов 1 типа:

kk – k	kukka – kukat цветок – цветы	nukkua – nukun спать – я сплю
pp – p	anoppi – anopit свекровь – свекрови	oppia – opin выучить – мы учим
tt – t	tyttö - tytöt девочка - девочки	ottaa – otat брать – он берёт
k - ...	ruoka – ruoassa еда – в еде	lukea – luette читать – вы читаете
p – v	leipä – leivässä хлеб – в хлебе	saapua – saavun приезжать – я приезжаю
t – d	täti - tädit тётя - тёти	tietää – tiedän знать – я знаю
nk – ng	kaupunki – kaupungissa город – в городе	onkia – ongimme удить – мы ловим рыбу
nt – nn	ranta – rannalla берег – на берегу	antaa – annat давать – ты даёшь
lt – ll	ilta – illalla вечер – вечером	kieltää – kiellän запрещать – я запрещаю
rt – rr	parta – parrassa борода – в бороде	kumartua – kumarrut наклоняться – ты наклоняешься
mp – mm	kampa – kammat расчёска - расчёски	ampua – ammutte стрелять – вы стреляете
lke – lje	– (имена, оканчивающиеся на е сконяются по особым правилам : kilke – kilkkeet)	sulkea – suljen закрывать – я закрываю
В сочетания st, sk, tk чередования ступенией не происходит	nasta – nastat кнопка - кнопки	tutkia - tutkin исследовать - исследую

Если вы хорошо изучили урок 6, то уже умеете различать к какой группе относиться глагол. Теперь в свете наших новых знаний о чередовании ступений согласных будем более подробно знакомиться со спряжениями глаголов в настоящем времени. Сегодня остановимся на глаголах 1 типа:

Глаголы 1 типа (verbityyppi 1).

Напомню, что к глаголам первой группы относятся глаголы оканчивающиеся на две гласных, последняя из которых всегда –a / -ä . На 5 уроке мы с вами учились спрягать глаголы 1 типа, у которых не происходит чередования сильной и слабой ступеней. Теперь разберёмся что происходит в случае ее наличия в глаголах 1 типа :

Ступень		tt – t	pp - p	kk - k	nk – ng
сильная	perusmuoto	otta	oppia	nukkua	onkia
слабая	minä	otan	opin	nukun	ongin
слабая	sinä	otat	opit	nukut	ongit
сильная	hän	ottaa	oppii	nukkuu	onkii
слабая	me	otamme	opimme	nukumme	ongimme
слабая	te	otatte	opitte	nukutte	ongitte
сильная	he	ottvat	oppivat	nukkuvat	onkivat

Ступень		tt – t	p - v	k - ...	nt – nn
сильная	perusmuoto	tietää	saapua	lukea	antaa
слабая	minä	tiedän	saavun	luen	annan
слабая	sinä	tiedät	saavut	luet	annat
сильная	hän	tietää	saapuu	lukee	antaa
слабая	me	tiedämme	saavumme	luemme	annamme
слабая	te	tiedätte	saavutte	luette	annatte
сильная	he	tietävät	saapuvat	lukevat	antavat

Сначала кажется, что это очень трудно запомнить и особенно применить, но время и труд великие помощники и со временем приходит чувство, что иначе и быть не может. Старайтесь проговаривать все примеры вслух по нескольку раз. Я в свою очередь постараюсь сделать на эту тему побольше тренировочных упражнений на сайте, ведь когда учишься, хорошо всё прописывать и проговаривать.:

Задание:

141. nukkua – спать

142. oppia – выучить, учить

143. ottaa – брать

144. lukea – читать

145. saapua – приезжать, прибывать

146. tietää – знать

147. onkia – удить рыбу

148. antaa – давать

149. kieltää – запрещать

150. kumartua – наклоняться

151. ampua – стрелять

152. sulkea – закрывать

153. tutkia – исследовать, изучать

154. ruoka – еда, пища

155. leipä – хлеб

156. ranta – берег

157. ilta – вечер

158. parta – борода

159. kampa – расчёска

160. nasta – кнопка

 

- Проспрягайте по лицам глаголы :

 

onkia, antaa, kieltää, kumartua, ampua, puhua, sulkea, tutkia, itkeä, oppia, nukkua, lukea, kieltää, saapua, otta, kysyä

 

- Найдите неопределённую форму глаголов, определите к какому типу относиться и переведите предложения :

 

1. Minä puhun suomea. 2. Sinä kysyt paljon. 3. Me syömme. 4. Te juotte. 5. Minä olen venäläinen. 6. He pesevät. 7. Hän nousee kello 6. 8. Haluatteko syödä? 9. Mitä tarvitsette? 10. Mummo vanhenee. 11. Nukutteko paljon? 12. Tytöt laulavat.

 

Ответы на задания в следующем выпуске рассылки.

---

Пишите свои пожелания и вопросы по адресу :

unelma@yandex.ru

На сайте www.unelma.narod.ru делайте упражнения для тренировки грамматики. Успехов Вам! Наталья.

---

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}