Смысл конкурса заключается в разработке ассоциативных предложений к английским словам.
В ассоциативном предложении звучат и английское слово, и русский эквивалент. Пример: bull-[бул]-бык, ассоциация - "БУЛку жует БЫК". Чем интереснее и ярче ассоциация, тем лучше запомнится слово. Постарайтесь мысленно увидеть, описанные в ней действия и новое слово запомнтится быстро и надолго.
1. Правила конкурса не сложные, но выполнять их желательно.
2. Для подачи заявки на добавление ассоциации необходимо заполнить
форму, ввести логин и пароль (Если их у вас нет, то предварительно зарегистрируетесь на сайте) и нажать кнопу "Подать заявку".
Если Вы хотите сменить слово, жмите на "Сменить слово". Не очень сложно?
3. Заполнение полей формы.
3.1 Транскрипция - Заполняется произвольно по Вашему желанию, важно
дать обучающемуся подсказку для правильного произношения слова. Наша рекомендация -
передавать звуки русскими буквами (bull - [бул]), оставляя оригинальное написание
для сложных звуков (think - [thинк], way - [wей]). Ударение - ', длительный звук - :
Не бойтесь ошибиться, модератор исправит все ошибки.
3.2 Ассоциация - В ассоциативном предложении должны звучать и английское слово, и русский эквивалент.
Выделяйте их заглавными буквами. Пример: bill-[бил]-клюв, ассоциация - "БИЛ гейтс долбит КЛЮВОМ свой windows".
Чем интереснее и ярче ассоциация, тем лучше запомнится слово. Но все должно быть в рамках приличия.
Ассоциации с неприличными словами или намеками к участию не допускаются.
3.3 Пример - Приводиться пример использования слова на английском языке, желательно с переводом на русский.
Примеры можно находить в текстах книг (текст книги Jerome K.Jerome. Three Men in a Boat можно взять здесь) или в
различных Online-словарях, например, Cambridge Dictionaries Online.
Для поиска примеров идеален Online-словарь "LOGOS". Cловарь содержит более 7.580.560 терминологических единиц (во всех языках).
Вы просто вводите английское слово, нажимаете "Search" и получаете спискок отрывков из художественных
произведений. Работает это все очень быстро. Причем, можно скачать и полные тексты.
4. Вот и все правила.
После ввода заявки модератор конкурса ее проверяет, делает
необходимые исправления и переводит ассоциацию в базу режима обучения, тем самым увеличивая показания Вашего счетчика в рейтинге авторов.
Ассоциации в режиме обучения доступны для просмотра любым посетителем сайта.
В этом режиме можно не только запоминать слова с экрана компьютера, но и выводить
распечатку из нескольких порций (слово - транскрипция - перевод - ассоциация - пример)
для запоминания слов без компьютера, например в транспорте или на отдыхе.
Можно получать слова с ассоциациями по e-mail! Хотите?
Уважаемые подписчики, Ваше мнение о развитии сайта будет очень ценным
для всего коллектива интернет-справочника "Английский язык".
Что Вам нравится, а что нужно изменить. Пишите. Мы ответим на каждое письмо.