Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык - говори сейчас!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Мария Иванова

Статистика

55 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык - говори сейчас!


Lesson 4

Мы говорим, «написать письмо», «написать заметку», «написать музыку», «написать статью». Много чего можно написать, и, так же как и в русском языке, в английском языке для каждого подобного действия есть свое выражение.

Итак, когда мы говорим об умении писать слова или цифры, мы говорим write: Ву the third grade they can all read and write pretty well. (К третьему классу каждый из них может достаточно хорошо читать и писать).

Мы можем сказать «написать что-либо на чем-то», используя слово put: Put your name of the top of each answer sheet. (Напишите свое имя наверху каждого листа с вопросами).

Сделать короткую запись о чем-либо – make a note of something. Например: OK, let me take a note of that before I forget it. (Хорошо, дай-ка я запишу это, пока не забыл).

Когда мы записываем информацию за лектором, мы говорим take down или get down - Could I just take down your name and address? (Могу я просто записать Ваше имя и адрес?)

Бывает так, что мы пишем неразборчиво, тогда мы говорим scrawl – What does it say? I can’t read your scrawl! (О чем здесь написано? Я не могу разобрать твои каракули!)

Когда нам нужно записать какие-либо идеи или факты, мы используем выражение jot down – Let me jot down the name of the restaurant. (Разрешите мне записать название этого ресторана).

Также как и при использовании ручки или карандаша для записи чего-либо, мы можем записывать на компьютере или печатной машинке. Здесь будут использованы следующие слова и выражения.

Слово write используется, чтобы сказать, что мы набираем какой-то текст на компьютере. Например, While I was writing, the computer went down and I lost all my work. (Когда я набирал текст на компьютере, он выключился, и вся моя работа была потеряна).

Мы можем сказать type – I’m afraid I don’t type very fast. (Боюсь, я не очень быстро набираю на компьютере).

Иногда мы используем выражение «вносить информацию», и на английском это будет enter – The patients’ medical records are entered into a database. (Медицинские записи пациентов внесены в информационную базу).

Когда мы пишем письмо или сообщение с целью купить что-либо, или принять участие в каким-либо мероприятии, или чтобы Вам что-то отправили, мы используем выражение write off – Write off today for your free Batman poster. (Отправьте Ваше сообщение сегодня и получите бесплатный постер с Бетменом).

Когда мы говорим о том, чтобы написать кому-либо, с кем Вы не виделись или не общались в течение продолжительного времени, мы используем выражение get in touch with somebody – We help to adopted children who want to get in touch with their natural parents. (Мы помогаем усыновленным детям, которые хотят написать своим биологическим родителям).

Когда мы говорим о создании каких-то литературных произведений (например, написать книгу), мы говорим write - Anna enjoys writing and she is quite good at it. (Анне нравится писать, и у нее это достаточно хорошо получается).

При составлении материалов, которые содержат в себе списки информации (например, справочники или словари), используется слово compile – They are compiling a dictionary of new words. (Они составляют словарь новых слов).

Написать слово правильно, то есть правильными буквами в правильной последовательности, в английском языке – spell. Например, I’ve never been able to spell very well in English (У меня никогда не получалось правильно писать по-английски).

Когда мы составляем официальный документ, мы говорим fill out something – Passengers must fill in a boarding card before boarding the plane. (Пассажиры обязаны заполнить посадочный талон до посадки самолета).

Когда мы пишем что-либо, что планируем доработать или закончить позже, мы говорим, draft – She’s busy drafting her speech for next week’s conference. (Она занята сейчас составлением своей речи для конференции, которая пройдет на следующей неделе).

Иногда мы переписываем что-либо, чтобы сделать написанное более аккуратным или полным. В таком случае мы говорим write out – Find out what is wrong with the example sentences, then write them out correctly. (Посмотрите, что неправильно в примерах предложений, и перепишите эти предложения еще раз).

До свидания, если вы хотите улучшить свои знания английского языка, то вы можете позвонить или написать нам, координаты для связи есть на нашем сайте: www.fast-english.ru

А если вам интересно владеть английским языком так же свободно, как своим родным языком – приходите на наши курсы английского языка.

Чтобы ознакомиться с нашей методикой преподавания и нашими учителями – запишитесь на бесплатный вводный урок по телефонам 8(495) 416 35 54 или 416 35 44. Приходите – будет интересно!

Информация в этой рассылке НЕ является частью нашего курса английского языка!
В избранное