Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English: The Best

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.098 RSS
←   Апрель 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.english-thebest.ru
Открыта: 14-07-2008
Адрес автора: job.lang.englishlegko-owner@subscribe.ru

Автор
Tatyana

Статистика

1.098 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

English: The Best


Выпуск №  155 от 30.04.2013
______________________________________________________________________

English: The Best

Дорогие друзья!

Это первый выпуск рассылки в новом формате.

Уроки по роману Уилки Коллинза "The Woman in White" продолжают выходить теперь с периодичностью один раз в неделю. Для получения доступа к ним необходимо стать членом Vip- клуба "The Woman in White".

Внимание! В течении нескольких дней Вы можете получить доступ к закрытой части сайта с 50- ти % скидкой в честь наступающего праздника Дня победы. Присоединяйтесь!

 

В  каждом выпуске этой рассылки будет представлен фрагмент  романа на английском языке, который разбирается в уроке.

Кроме того, в каждом выпуске мы будем разбирать пример использования либо пословицы, либо интересного выражения на английском языке. Один из секретов успешного обучения языку заключается в многократном повторении с целью  доведения до автоматизма. Поэтому, чтобы запомнить фразу, повторяйте её в течении недели, используйте в подходящих ситуациях и она прочно закрепится в памяти.

Итак, сегодня в выпуске:

«The woman in White" Lesson 175

I should have remembered my position, and have put myself secretly on my guard. I did so, but not till it was too late. All the discretion, all the experience, which had availed me with other women, and secured me against other temptations, failed me with her. It had been my profession, for years past, to be in this close contact with young girls of all ages, and of all orders of beauty. I had accepted the position as part of my calling in life; I had trained myself to leave all the sympathies natural to my age in my employer's outer hall, as coolly as I left my umbrella there before I went upstairs. I had long since learnt to understand, composedly and as a matter of course, that my situation in life was considered a guarantee against any of my female pupils feeling more than the most ordinary interest in me, and that I was admitted among beautiful and captivating women much as a harmless domestic animal is admitted among them. This guardian experience I had gained early; this guardian experience had sternly and strictly guided me straight along my own poor narrow path, without once letting me stray aside, to the right hand or to the left. And now I and my trusty talisman were parted for the first time. Yes, my hardly-earned self-control was as completely lost to me as if I had never possessed it; lost to me, as it is lost every day to other men, in other critical situations, where women are concerned. I know, now, that I should have questioned myself from the first. I should have asked why any room in the house was better than home to me when she entered it, and barren as a desert when she went out again--why I always noticed and remembered the little changes in her dress that I had noticed and remembered in no other woman's before--why I saw her, heard her, and touched her (when we shook hands at night and morning) as I had never seen, heard, and touched any other woman in my life? I should have looked into my own heart, and found this new growth springing up there, and plucked it out while it was young. Why was this easiest, simplest work of self-culture always too much for me? The explanation has been written already in the three words that were many enough, and plain enough, for my confession. I loved her.

 

Посмотреть полностью урок
 
Expressions
 

Фраза, которая используется при знакомстве:

 
I'm sorry, I didn't catch your name.
Извини, я не расслышал(а), как тебя зовут.
 
Подробнее

На сегодня все!

Поблагодарить за выпуск можно, просмотрев рекламу на сайте

Всего доброго, Татьяна.  Свои  отзывы и предложения Вы можете направлять по адресу: info@english-thebest.ru
В избранное