Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English: The Best

  Все выпуски  

English: The woman in white


Выпуск № 1 от 15.07.2008

 


 

 

English: The Woman in White by Wilkie Collins

Сегодня для начала первое предложение романа.

Ваш словарик

Walter Hartright- Уолтер Хартрайт, имя героя

the story – эта история

begin- начинать; begun- начата

by- кем?(далее идет имя героя)

Inn- гостиница

Clement’s- (притяжательный падеж: гостиница чья, какого города?)-Клемент, название места

Teacher- учитель

Of- родительный падеж Кого- чего?

Drawing- рисование

This is – это

the story – эта история

of (родительный падеж Кого- чего)

what (что) – того,что

a woman- женщина

patience- терпение

a Woman's (притяжательный падеж: чье терпение- женщины; или женское) patience – женское терпение

can- может

endure- вынести, вытерпеть

 and-и

what –что ( в нашем случае- того, что)

a man- мужчина

resolution- решительность, решимость

a Man's resolution – (притяжательный падеж: чья решимость- мужчины) мужская решимость

can- может

 achieve- достигнуть, добиться

Читаем роман

The Story Begun By Walter Hartright (of Clement's Inn, Teacher of Drawing)

This is the story of what a Woman's patience can endure, and what a Man's resolution can achieve.

На сегодня все!

Всего доброго, Татьяна. tativanova77@yandex.ru


В избранное