Наш словарик пополнился переводом
глаголов из 7 урока по ТК
2.Организованным
Первый шаг - страничка для перехода -
Словарь в Экселе, второй - скачивайте РАЗВИТИЕ нашего словаря в Эксель (смотрите внизу
название листов - ищите Профессии,n, a,
v И Т.Д. - это
продолжение нашей большой работы).
Сегодня особая рассылка
- мы приступаем к святая святых - неправильным глаголам. Воспользовавшись
сервисом Эксель, я поставил слова по алфавиту - вам в столбец (по образцу
- увидите) поставить все неправильные глаголы, чтобы их запомнить
3.Поспевающим
Уважаемые,
Всюду Поспевающие!
3.1. Вот
важная информация -мы все быстрее переходим на английский при обозначении частей
речи, что мы уже сделали выделено голубым, в результате наш словарь
стал более компактным, не нужно нажимать на стрелочки в меню таблицы Эксель,
чтобы найти нужные части речи и слова:
Часть речи
Полное название на английском
Краткое название - она
в словаре для
удобства навигации
Имя прилагательное
adjective
a
Наречие
adverb
adv
Союз
conjunction
cj
Имя существительное
noun
n
Числительное
numeral
num
Местоимение
pronoun
pron
Предлог
preposition
prp
Глагол
verb
v
Временные"указатели"
time
ПРИМ. Некоторые "Временные указатели" повторяются у нас в разделе
noun
. Пусть будет лучше больше, чем
меньше.
Пока Анри в отгуле :)
3.2. Я расскажу еще раз
(простите, это точно было в одной из рассылок) о том, как выучиться грамматике
русского языка, а потом, по аналогии, запомнить написание английских слов (расшифровка п.4 "методы"),
что есть дополнение к моей
"методе" запоминания слов:
сначала я пишу
слова на русском, даю им "отстояться"
затем я выполняю
упражнения по ТК, и таким образом уже обращаюсь к ее словарику - знакомлюсь
с новыми словами (частями речи)
потом я
перевожу по памяти, некоторые слова с ошибками. Даже скорее не просто по
памяти, а по памяти их звучания
после чего смотрю
на свое творение. Часто вижу, что что-то не то (мы же видели эти слова в
тексте, они выглядят часто иначе, чем звучат)
после чего я
выделяю в эксель столбец (на английском) и делаю клик на "птичке" с
abc
затем исправляю,
как велит грамматический помощник эксель
затем все слова я
проверяю окончательно по ТК
и уже следующим
этапом я продолжаю видеть эти слова в тексте учебника ТК
3.2.1. Пишем по
русски.
Как вы догадались, в школе и в вузе я
был безграмотным (речь о русском). Три пятерки при поступлении в технический вуз
и еле-еле тройка за сочинение из-за ошибок.
Поступив, я был счастлив - больше
никогда русский не понадобится! Не тут-то было.
Когда я написал свою первую книгу,
работая в инязе (по ТМ), и принес ее редакторам, они сразу книгу бросили
"в печать". Как? - удивился я.
- У нас же иняз, -
отвечали редакторы, - и все преподаватели знают русский лучше
нас, мы никогда не проверяем ошибки.
После моего объяснения, о том "какая у
меня была тяжелая жизнь :)), особенно детство, поскольку вместо того, чтобы
прилежно учить русский, я, по глупости, гонял собак по улицам
и т.д., мне пообещали, в качестве исключения, проверить мои
ошибки.
И когда, чуть позже, я
встретил книжку - "Грамматика за 5 минут", я страшно обрадовался.
Грамматика за
30 секунд - это мой рекорд обучения методу:
Суть метода - мы читаем много книг и
текстов, в которых по большей части все написано правильно. Мы
приобретаем привычку читать правильный текст. Если, вдруг, нам
встретится ошибка (в написании слова или в пунктуации), мы обязательно на ней
споткнемся. Споткнулись - исправили. Вот и весь метод! 30 секунд еще не
прошли!!!
Сейчас кроме этого метода у меня ничего
нет, быть может еще помогает Ворд, но в основном Ворд обнаруживает не мои
ошибки, а пропуски моих ошибок и описок, возникших из-за лени чуть более
внимательно прочитать текст.
3.2.1. Пишем по
английски.
По английски мы уже прилично
"начитались" - пока не по части пунктуации, а по части правильного написания
слов. Начинаем применять "методу" - то, что я кратко изложил в п.4. и более
подробно сейчас.
Если Ваша методика лучше (Грамматика за
5 секунд!) - напишите в блог, не пожалейте для остальных слушателей.
Надеюсь, вы мой намек поняли - примените
"методу" к запоминанию написания неправильных глаголов. У вас все получится!
С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06, http://mc-ma.narod.ru
Уникальный англо-русский словарь для
начинающих и не только. Построен по системе Татьяны Камяновой (ТК) - по частям речи,
а также по лексическим группам. Реализован в Экселе - что позволяет менять
классификацию терминов.