Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Англо-русский словарь для начинающих

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
модератор

Статистика

1.546 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Эффективный метод запоминания большого количества слов на английском


Эффективный метод запоминания большого количества слов на английском

Здравствуйте уважаемые подписчики нашего   - Англо-Русско-Английского  словарика для начинающих и продолжающих изучать английский (либо русский) язык!

1.      Опаздывающим

Наш словарик НАКОНЕЦ-ТО пополнился переводом    слов и выражений, указывающим время  из 5, 6 и 7 уроков  по ТК

2.     Организованным

Первый шаг -  страничка для перехода - Словарь в Экселе, второй - скачивайте РАЗВИТИЕ нашего словаря  в Эксель (смотрите внизу название листов - ищите Профессии, n, a, v  И Т.Д. - это продолжение нашей большой работы).

Появились "указатели времени" - вам их переводить, часть  я перевел. Там, где указан один месяц, год или день,  или же час и минуты, догадайтесь сами, что можно поставить другие цифры.

 

3.    Поспевающим

Фенечка (помощница по фонетике)  нашего  "Анру" быстренько переименовала на французский манер - Анри', так что "погоняло " у нашего главного героя теперь французское -  ударение на последнем слоге.

Уважаемые,  Всюду Поспевающие,  пользователи нашего личного словарика. Сегодня Анри взял выходной (его нервы не выдержали такого количества переименований в короткий срок :), и потому за него отдуваюсь я:

3.1. Вот  важная информация -мы все быстрее переходим  на английский при обозначении частей речи, что мы уже  сделали  выделено голубым, в результате наш словарь стал более компактным, не нужно нажимать на стрелочки в меню таблицы Эксель, чтобы найти нужные части речи и слова:

Часть речи Полное название на английском Краткое название - она
в словаре для
удобства навигации
Имя прилагательное adjective a
Наречие adverb adv
Союз conjunction cj
Имя существительное noun n
Числительное numeral num
Местоимение pronoun pron
Предлог preposition prp
Глагол verb v
Временные "указатели"   time

ПРИМ. Некоторые "Временные указатели" повторяются у нас в разделе noun . Пусть будет лучше больше, чем меньше.

3.2. Я расскажу о своей "методе" запоминания слов, вдруг кому-то поможет:

  • сначала я пишу слова на русском, даю им "отстояться"

  • затем я выполняю упражнения по ТК, и таким образом уже обращаюсь к ее словарику - знакомлюсь с новыми словами (частями речи)

  • потом я перевожу по памяти, некоторые слова с ошибками. Даже скорее не просто по памяти, а по  памяти их звучания

  • после чего смотрю на свое творение. Часто вижу, что что-то не то (мы же видели эти слова в тексте, они выглядят часто иначе, чем звучат)

  • после чего я выделяю в эксель столбец (на английском) и делаю клик на "птичке" с abc

  • затем исправляю, как велит грамматический помощник эксель

  • затем все слова я проверяю окончательно по ТК

  • и уже следующим этапом я продолжаю видеть эти слова в тексте учебника ТК

Можете сами подсчитать, сколько раз мне приходится контактировать с новыми словами, не удивительно что мой личный словарик (в голове) быстро пополняется правильным написанием новых слов и выражений.

Если Ваша методика лучше - напишите в блог, не пожалейте для остальных слушателей.

С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06,
http://mc-ma.narod.ru

Уникальный англо-русский словарь для начинающих и не только. Построен по системе Татьяны Камяновой (ТК) - по частям речи, а также по лексическим группам. Реализован в Экселе - что позволяет менять классификацию терминов.

 

 
В избранное