Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Английский как родной. Об английских семьях.
|
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" Для родителей "Как жить с детьми" Семинар "Мифы и реальность
|
Английский как родной Об английских семьях. Выпуск № 121 Здравствуйте, дорогие читатели! В прошлом выпуске нашей рассылки мы рассматривали этикет американцев, сегодня я бы хотела поговорить о классической английской семье. "Традиционная английская семья" выглядит приблизительно так: работающий папа, неработающая мама и 2-4 ребенка. Но это, к сожалению, далеко не норма: 30 процентов родителей не заключают брак, 10 процентов детей воспитываются только одним родителем (из которых 10 процентов отцы), и два брака из каждых пяти заканчиваются разводом. В семье и только в семье англичанин может вести себя так, как ему хочется, а не так, как полагается. Но в целом слишком дружными, в нашем понимании, их семьи назвать нельзя. За исключением ежегодных отпусков и праздничных дней (Рождество и другие общие праздники), большие семейные торжества, члены английской семьи не очень много времени готовы проводить вместе. А как только детство англичанина заканчивается, он покидает семейное гнездо, и живет самостоятельной жизнью. Родители, кстати сказать, нередко предоставляют воспитание своих детей кому-то другому, няне например. Да и вообще, лично у меня складывается ощущение, что английские семьи менее сплоченные, чем русские. До новых встреч, ваша Наталья Ивановна.
Учим новые слова по теме семья: Двоюродный брат, двоюродная сестра; кузен, кузина - cousin [казн]. I hardly know my cousin [Ай хадли ноу май казн]. Я почти не знаю своего кузена. Правнук; правнучка - great-grandchild [грэйт грэнд чайлд]. Her great-grandchild is very cute. [Хё грэйт грэнд чайлд из вэри кьют]. Её правнук очень хорошенький. Свекор, тесть - father-in-law [фазе ин ло]. Father-in-law helped her to choose a car. [Фазе ин ло хэлпд хё ту чуз э ка]. Тесть помог ей выбрать машину. Свекровь, теща - mother-in-law [мазэ ин ло]. Mother-in-law is heroine of anecdotes. [Мазэ ин ло из хэроуин ов эникдоутс]. Теща - героиня анекдотов. Племянник - nephew [нэфью]. Today my nephew has the birth day. [Тудэй май нэфью хэз бёз дэй]. Сегодня у моего племянника день рождения. Племянница - niece [нис]. She adores her niece. [Ши эдо хё нис]. Она обожает свою племянницу. Близнецы - twins [твинc]. Twins are rare case. [Твинc а рэа кэйз.] Близнецы - редкий случай. Помолвленный - engaged [ингейдж]. They have been engaged for one month [Зэй хэв бин ингейдж фо уан манс]. Они помолвлены уже месяц. Холостой - single [сингл.] He was always single. [Хи воз олвэйз сингл]. Он всегда был холост. Женатый / не женатый - married / unmarried [мэрид/анмэрид]. He has been married for 30 years. [Хи хэз бин мэрид фо сёти йирс]. Он женат 30 лет.
А сейчас новая хитроумная загадка: What question can a person ask all day long, getting a different each time, and yet all the s were correct. Ответ на загадку из выпуска №120: the letter «E». Правильный ответ дали следующие участники: Ирина Г.(igosteva...), Нина С. (n_spiridonova...), Светлана С. (svetabox2002…) и Alenar (alenar71…). Поздравляем! Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого месяца будут получать по электронной почте небольшие, но симпатичные призы. А самых активных участников ждут скидки на курсы английского языка в нашем центре.* РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ для работы, путешествий, общения!!! Не покупайте «кота в мешке» - Приходите на бесплатный вводный урок курса «English as a Second Language» Запись на бесплатный вводный урок на www.english-eburg.ru или по тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81 Ждём писем на адрес: english-eburg@isnet.ru
“Я изучала английский язык всего 6 недель. Но за этот небольшой промежуток времени я начала понимать английскую речь, сама составлять предложения и, что самое главное, общаться! И это только начало! Мне очень понравилась данная методика, в корне не похожая на многие другие. Язык изучается легко и с удовольствием! Thank you!” Елена Б. (I уровень) Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!
* Условия Игры «Отгадай загадку»: После выхода очередного выпуска рассылки вы присылаете свои ответы на мои загадки. Первые пять читателей, приславшие правильный ответ, становятся победителями недели. В конце месяца из тех, кто был победителем недели и прислал больше всех правильных ответов, выбирается победитель месяца. Он имеет право на 20% скидку на курс в нашем центре. Те игроки, которые были победителями недели, но не стали победителем месяца, имеют право на 5% или на 10% скидку в нашем центре, в зависимости от степени участия в игре (чем активнее участвуете, тем больше скидка). Те игроки, которые получили право на скидку, участвуя в игре, могут передать её другому человеку по своему усмотрению, заранее сообщив нам об этом. PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language». Наш адрес: г.Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 51 (3 этаж). Тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81 www.english-eburg.ru english-eburg@isnet.ru www.studema.ru |
| В избранное | ||
