Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ. Вылет за границу



 Запишись на бесплатный вводный урок прямо сейчас!  

 

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

Выпуск от 29 января 2014 г. 

Вылет за границу

 

Все бывает в первый раз. В том числе, вылет за границу. Сегодня мы расскажем, как собраться, что происходит в аэропорту и на месте прибытия.

Перед выездом в аэропорт проверьте документы:

- билеты

- паспорт с визой

- страховку

- ваучер на размещение в гостинице (если есть)

- прочие документы: командировочное удостоверение, доверенность на ребенка и т.д.

На билете обозначен вес багажа, который вы можете взять с собой. Как правило, это около 20 килограммов на пассажира, плюс ручная кладь. Можно уточнить информацию у авиаперевозчика. С собой в самолет нельзя брать острые предметы. Что касается жидкостей – обычно можно перевозить герметично запечатанные емкости объемом не более 100 миллилитров, но помните, что на сегодняшний день в связи с олимпиадой во многих российских аэропортах и это запрещено! Исключение делается только для лекарств и детского питания. В первом случае желательно иметь при себе рецепт.

Приезжать в аэропорт нужно не меньше, чем за два-два с половиной часа до вылета – Вам нужно успеть: 

– пройти регистрацию и сдать багаж;

– пройти таможенный контроль и личный досмотр;

– пройти паспортный контроль.

В аэропорту на электронном табло вылетающих рейсов указаны их номера, время вылета, направление и номера стоек, где происходит регистрация на рейс. Подходите к стойке вместе с багажом, приготовьте паспорта и билеты. Вы получите посадочный талон, где обозначено Ваше место. Здесь же Ваш багаж взвесят, приклеят к нему бирку с обозначением рейса и Вашей фамилией, а затем увезут на ленте транспортера. На всякий случай, не выбрасывайте багажную бирку до получения Вашей сумки в аэропорту страны назначения! Таможенный контроль призван выяснить, нет ли у Вас запрещенных к вывозу предметов. Если у Вас есть при себе очень крупная сумма денег, дорогостоящая аппаратура, оружие, предметы старины и т.п., Вы обязаны задекларировать их в таможенной декларации. При личном досмотре Вы снимаете обувь, ремень, вынимаете из карманов телефон, ключи и металлические предметы. Их складывают в специальный лоток и вместе с ручной кладью ставят на ленту транспортера. Пока вещи просвечивает сканер, Вы сами проходите через рамку металлоискателя. Если Вы забыли вынуть из ручной клади маникюрный набор или бутылку воды, их придется оставить на таможне. 

На паспортном контроле Вам поставят штамп о выезде из страны. После прохождения паспортного контроля, Вы не можете пройти обратно – формально это уже нейтральная территория. Поэтому здесь расположены магазинчики, которые носят название «магазины беспошлинной торговли» – или просто «дьюти-фри». Товары в них не облагаются пошлинами и акцизами.

Потратив свое время (и деньги) в дьюти-фри, найдите выход, указанный на посадочном талоне. Как правило, около выходов расположены залы ожидания. Когда объявят посадку, следуйте указаниям сотрудников аэропорта. Паспорт можно убрать, понадобится только посадочный талон.

После приземления нужно будет снова пройти паспортный контроль. Вам поставят в загранпаспорт штамп о прибытии в страну, а также проверят визу, если страна визовая. На этом этапе возможно небольшое собеседование с сотрудником таможни. Даже если Вы въезжаете не в англоязычную страну, обычно при необходимости можно пообщаться по-английски. Следующий этап – получение багажа. Чемоданы движутся по кругу на транспортерной ленте. У каждой такой «крутилки» есть табло, где высвечивается рейс, которым прилетел багаж. После этого остается выйти на землю новой страны и получать удовольствие от путешествия! 

Следующий выпуск мы полностью посвятим прохождению паспортного контроля на английском языке. Оставайтесь с нами!

 

Полезные слова:

Flight [флайт] – рейс, полет

Ticket [тикет] – билет

Departures [дипачез] – отправление

Arrivals [эрайвэлз] – прибытие

Flight delay [флайт дилэй] – задержка рейса

Check-in counter / Desk [чек-ин каунтэр / дэск] – стойка регистрации

Aisle seat [эйл сит] – сиденье у прохода

Window seat [уиндоу сит] – сиденье у окна

Luggage [лаггидж] – багаж

Hand luggage [хэнд лаггидж] – ручная кладь

Luggage label / Bag tag [лаггидж лэйбл / бэг тэг] – багажная бирка

Customs [кастомз] – таможня

Passport control [пэспорт контрол] – паспортный контроль

Duty free shop [дьюти фри шоп] – магазин беспошлинной торговли

Departure gate [дипаче гейт] – выход на посадку в самолет

Boarding [боадин] – посадка

Baggage Claim [бэггэдж клэйм] – получение багажа

 

Наши рассылки:                                                                  Виджет:

"Английский как родной!"                                                           "Каждый день с английским!"                      "Английский для путешествий" 
"Перевод - дело тонкое"                                       
 Рассылка для родителей "Как жить с детьми"                                                     

 Наши координаты: г. Екатеринбург, тел.: 200-64-51   www.english-eburg.ru

Присоединяйтесь:    группа Вконтакте    группа в Facebook
В избранное