Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - просто

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для избранных. ENGLISH ME!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Ксения Однолетова

Статистика

32.901 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский - просто!


Английский - просто!

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Во-первых, у меня есть для Вас одна довольно интересная новость: у нас появился сайт, на котором я буду "выкладывать" разнообразные статьи, книги, программы... в общем - все, что имеет хоть какое-то отношение к английскому языку.

На сегодняшний день на сайте имеется несколько статей, с которыми я рекомендовал бы самым тщательнейшим образом ознакомиться. Некоторые из этих статей уже публиковались в нашей рассылке, а некоторые - еще нет, так что, чтобы их прочитать, необходимо в любом случае заглянуть на сайт.

Кроме статей, на сайте находятся ссылки примерно на десяток файлов, среди которых есть книги по грамматике, аудиокниги, просто книги на двух языках (с параллельным текстом на русском и английском), в общем - по описанию к каждой книге Вы поймете, что Вам из них интересно, а что - нет.

Сайт будет, по мере возможности, развиваться и не нужно думать, что те пять страничек, которые на нем сегодня можно видеть - это все на что я способен. А чтобы быть в курсе всех событий (то есть - обновлений, добавлений, изменений, исправлений и т.д.), которые происходят на сайте, советую почаще на него заходить.

В общем, вот ссылка на сайт, о котором я Вам только что рассказывал: http://english-easy.info

А теперь...

Употребление основных времен

Вы уже знаете, как строить предложение и задавать вопросы во временах PrCont, PrIndf, PastIndf и FutIndf, и принципе знаете, когда их нужно употреблять. Правила употребления этих времен можно найти в любом учебнике. Однако, вспомним несколько основных идей.

Present Indefinite и Present Continuous

Вы знаете, что Prindf используется для описания "обычных, постоянных, повторяющихся действий", а PrCont - для обозначения действия, происходящего в момент речи, то есть в тот момент, когда мы произносим слова, описывающие это действие.

I write five letters every day.

I am writing a letter now.

Однако существует огромное множество случаев, когда сложно определить, происходит действие в момент речи или вообще (например, "У меня есть собака" - она вроде и вообще есть, и в момент речи есть), а также случаев, когда действие несомненно происходит в момент речи (например, "Я хочу спать"), но почему-то полагается PrIndf, а не PrCont.

Дело в том, что некоторые глаголы никогда не ставятся во времена группы Continuous. Длинный список этих глаголов представлен во многих пособиях, а основные принципы следующие:

В Continuous не ставятся:

а) глаголы, выражающие обладание и принадлежность:

to have, to own. to possess, to belong, etc.

6) глаголы, выражающие чувственное воспри-ятие:

to see, to hear, to smell, to taste, etc.

в) глаголы, выражающие умственную деятельность:

to know, to understand, to remember, to forget, etc.

г) глаголы, выражающие ваше отношение к чему-то:

to want, to like, to love, to hate, to dislike, etc.

Если вы безо всякого списка, интуитивно, не чувствуете, какой глагол нельзя поставить в Continuous, список вам не поможет. Во-первых, его невозможно сделать исчерпывающим, во-вторых, многие из перечисленных глаголов все-таки (в определенных значениях) могут употребляться в PrCont, в-третьих, заучивание списков вообще мало чему помогает при изучении языков.

Для развития интуиции, необходимой для различия этих двух времен применяйте следующее правило:

  • Сказуемое нужно ставить в PrCont в том случае, если его можно переформулировать следующим длинным и громоздким образом: в данный момент я нахожусь в процессе делания чего-либо, этот процесс протяжен и измерим во времени.

Например, "Я сижу за столом". В данный момент я нахожусь в процессе сидения за столом. Некоторое время назад я за него сел, а сейчас вот сижу. Когда-нибудь, вероятно, встану. Мое сидение за столом занимает некоторое время, которое можно измерить секундами, минутами или часами, а в наиболее тяжелых случаях - сутками.

А вот, наоборот, "Я люблю мороженое". Я не "нахожусь в процессе любовного отношения к мороженому", потому что это не процесс, его протяженность во времени нельзя измерить. Это состояние души.

Ошибки подобного рода (поставить в PrCont что-то, что нельзя ставить в Continuous, а нужно ставить в Indefinite) встречаются исключительно редко. Обычно происходит как раз наоборот: все забывают о существовании Continuous и начинают все подряд говорить в Indefinite.

What do you do? - I brush my teeth.

To есть: "Чем ты вообще, по жизни, занимаешься?" - "Да вот, зубы чищу. Тем и живу".

Посмотрите на следующие фразы:

My darling, what are you talking about?

John is sleeping;

Stop shouting. I'm trying to concentrate;

I am listening to you attentively, but I'm afraid you're not telling me the truth;

и подумайте, как странно они будут выглядеть, если поставить их в Indefinite. Некто не может понять, о чем систематически говорит его жена (what do you talk about?), Джон профессионально занят сном (he sleeps), а еще кто-то постоянно, изо дня в день пытается сосредоточиться (I try to concentrate); мистер А регулярно слушает мистера В, а тот ему каждый раз лжет (I listen... but you don't tell me the truth).

А вот те же самые глаголы в таком контексте, что употребление Indefinite становится необходимым:

Darling, you meet Mr Smith every day. What do you talk to him about?

John sleeps so soundly that he can't hear the alarm clock and always comes to work late.

Every time I try to concentrate, my neighbors start drilling the wall.

Don't ask me to listen to you! I always listen to you attentively, and you never tell me the truth.

Упражнения

Раскройте скобки и поставьте глагол либо в PrCont, либо в PrIndf.

  1. Don't turn off the light, I (to read).
  2. It (to rain) again. Thank God it (not, to snow).
  3. Не never (to come) to work on time.
  4. Look. he (to smoke) again! I am afraid he (to smoke) too much.
  5. I (not, to think) you're right.
  6. You always (to need) money.
  7. He usually (to spend) his money on women and liquor.
  8. Don't interrupt him, he (to say) sensible things.
  9. I (not, to know) how to love him.
  10. Listen, Jesus, I (not, to like) what I see.
  11. What's the buzz? Tell me what (to happen).
  12. Surely you (not, to say) we (to have) the ressources to save the poor from their lot.

Правильные ответы

  1. am reading
  2. is raining, is not snowing
  3. comes
  4. is smoking, smokes
  5. don't think
  6. need
  7. spends
  8. is saying
  9. don't know
  10. don't like
  11. is happening
  12. are not saying, have

Информация к размышлению

Помните, в одном из первых выпусков рассылки я упоминал о таком способе запоминания слов, при котором нужно составить некоторую ассоциацию с запоминаемым словом и чем глупее эта ассоциация будет - тем лучше.

Итак, вот несколько слов, которые Вы должны постараться запомнить, используя тот метод, о котором я только что сказал.

Я облегчил Вам задачу - Вам не нужно придумывать ассоциации - они уже придуманы, Вам нужно только прочитать описание ситуации к каждому слову и представить эту ситуацию как-бы в реальности...

skivvies [‘скивиз] — мужское нижнее белье

Скупил Бивис во всем городе мужское нижнее белье.

U [ю] — характерный для высших слоев общества

Группа U-2 характерна для высших слоев общества.

jackanapes [‘джеканэйпс]—нахал

Джека напэйсал в подъезде. Вот нахал.

sack [‘сэк]—койка

Зек сидит на койке в тюрьме.

ubiety [ю’байати]—местонахождение

без комментариев.

jackass [‘джекэс]—болван

ass—попа То есть: Джек—попа (болван).

udder [‘ада]—вымя

А доярка дергает вымя.

Jack-in-office [‘джекин,офис] — важничающий чиновник

Повесил портрет Джексона в офисе и важничает.

safe [‘сэйф] — холодильник

Вместо сейфа можно хранить деньги в холодильнике.

jackstone [‘джекстоун] — галька

stone—камень Любимый камень Джексона—галька.

safeguard [‘сэйфга:д]—охрана

мыло сейфгард — охрана от бактерий.

И, как обычно, несколько анекдотов...

Steven Wright on dogs

The other day, I was walking my dog around my building...on the ledge. Some people are afraid of heights. Not me, I'm afraid of widths.

I had a dog once. I spilled spot remover on him, and now he's gone.

I put contact lenses in my dog's eyes. They had little pictures of cats on them. Then I took one out and he ran around in circles.

I bought a dog the other day... I named him Stay. It's fun to call him... "Come here, Stay! Come here, Stay!" He went insane. Now he just ignores me and keeps typing. He's an East German Shepherd.

Ten Signs That You're At A Bad Zoo

1. When no one else is looking, you swear that the monkeys are mocking you.

2. The Bears exhibit is nothing more than the guys cut from the football team during training camp.

3. The stripes on the zebra tend to peel away in the heat.

4. The Zookeeper always wants to take the Rhino for a walk.

5. The Lion in the lion cage closely resembles the one from The Lion King.

6. The alligator in the Reptiles exhibit is nothing more than the University of Florida's Mascot.

7. If you deposit 50 cents, the giraffe will magically appear and talk to you.

8. Ask the Tour Guide too many questions and you're suddenly dipped in some sort of sauce and placed in the Tigers den.

9. The Elephant appear to be two guys in a two part Elephant suit.

10. Two words: Hippo Dogs!

A guide to Walking Tigers

Tigers really are as big and poofy and soft as they look, and they purr like a freight train going by. You find this out by taking one for a walk. To take a tiger for a walk, you first need a tiger. Tigers fresh from the bush are not recommended for the inexperienced. What you need is one who's used to the procedure. He or she is thus liable to be merely playful, rather than actively irritated. You also need a friend, whom you really, really trust. The friend carries an apple wood cane; apple, or some other wood which will bend under stress rather than shattering. This, friend, is your backup, and the cane is his or her only tool for everything, from knocking stuff out of the way that the tiger is liable to eat, to crowd control, to hooking on and madly hanging on if things go wrong.

What YOU carry is a ten foot length of pass-link chain. This is your leash.

Pass-link chain is the stuff where the links will fit through each other. This is important. You need this so you can hook on a safety clip. The chain is looped about the tiger's neck and acks as a giant choke-chain, but the clip is there to keep a loop of some sort in case things go badly wrong. You carry the chain looped in one hand in a peculiar fashion which permits the whole length of chain to be dragged from your hand without taking your hand and/or arm with it. You practice this beforehand till you're sure you've got it right.

Then you go into the cage with the tiger. Your friend does not. You gauge the tiger's mood and put the leash on the tiger. There isn't a whole lot more to say about this step except to say that that is why your friend is there, OUTside the cage. On your side is the fact that the tiger knows what the leash is for by this time and presumably is largely in favor of the idea.

This is where you find out that tigers are soft and poofy. They are also much, much larger than you had ever dreamed, when you're standing next to one.

Then you take the tiger for a walk. Your friend walks in front with the cane to clear the way. You walk with the tiger at your side, keeping pretty good control and letting the tiger know that you are Paying Attention, because if the tiger thinks you are not Paying Attention, it will do what housecats do, let you know that you should be Paying Attention. Unlike housecats, the tiger is big enough not to have to do anything truly outrageous to rectify the situation. Reaching behind you with one forepaw and sweeping your legs out from under you is generally considered good enough by most tigers. They think this is hilarious. To this extent, tigers differ from housecats in that they seem to have a sense of humor.

It is possible that the tiger will see something that it wants. In this case, the tiger will go where it wants to go, and your job is to stop it. This is generally done by wrapping the chain around something that you pass, as the tiger drags you away. This will slow it down enough for your friend to jump on top of you and grab the chain as you go bulleting across the countryside. The weight of two adult humans will generally slow a tiger down enough to make things manageable, whereas one will not.

It is not usual for the tiger to react to freedom by turning around and turning you into fajitas, though this would actually (at least in the short term) be an eminently practical thing for the tiger to do. They enjoy their fun but are generally not ill-tempered. If they are they don't get taken for walks.

They also purr like a freight train passing. Experts in the field claim that this is not purring, that it means something else, but you couldn't put it by me. Sure sounded like purring, at 16-2/3 RPM, but it sounded like purring.

All in all, an experience I highly recommend as a lifetime source of cocktail party conversation, but it sort of tends to leave you limp for the rest of the day.

Three very Tough Mice

Three rats are sitting at the bar talking bragging about their bravery and toughness.

The first says, "I'm so tough, once I ate a whole bagful of rat poison!"

The second says, "Well I'm so tough, once I was caught in a rat trap and I bit it apart!"

Then the third rat gets up and says, "Later guys, I'm off home to harass the cat."

До скорых встреч!

С уважением, Александр Люкс.

Все вопросы и предложения просьба отправлять на наш новый почтовый ящик english-easy@rambler.ru, который был создан, во-первых, для легкости запоминания, во-вторых - по причине огромного количества спама, приходящего на почтовый ящик, который Вы могли видеть здесь раньше и который из-за этого самого спама мне придется ликвидировать.

Читателям

Надеемся, наша рассылка Вам понравилась. Мы хотим сделать ее еще интереснее, но для этого нам нужна Ваша помощь и поддержка - все зависит от Вас. Если Вы хотите помочь нам, мы можем предложить Вам несколько способов сделать это:

1) Станьте нашим сотрудником: присылайте Ваши статьи, помогите нам в создании рассылки. Мы не платим денег, но Вы можете разместить текстовый блок (не более 400 символов) с Вашей информацией и обьявлением в конце статьи.
2) Разместите ссылку на нашу расылку на страницах Вашего сайта.
3) Если у Вас есть предложения, пожелания, советы по улучшению нашей рассылки, мы всегда рады принять их. Вам нужно только написать нам письмо.
4) Расскажите о нашем проекте Вашим друзьям и знакомым. Расскажите о нас в чате, на форуме, конференции, письме, статье...
В избранное