Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

  Все выпуски  

Английский для каждого - А-а-а-а! Какой ужас, я проспал!



Английский для каждого

"А-а-а-а! Какой ужас, я проспал!"

Оказывались ли Вы в такой ситуации? :)

Нам кажется, сложно найти человека, который ни разу
не проспал что-то важное.  Но как об этом рассказать
по-английски?  

Здравствуйте,

Это Blab Club & Школа "Jump!" с очередным выпуском рассылки :)

Итак, как рассказать о том, что вы вчера поздно легли
спать или о том, что не смогли встать в нужное время?

Представим себе трёх братьев, играющих за студенческую
баскетбольную команду. Завтра утром у них самый
ответственный матч сезона.

Зовут братьев Anthony, Bailey и Coby.

Last night Anthony, Bailey and Coby stayed up late.
Вчера Энтони, Бэйли и Коби поздно легли спать.
 
Anthony always stays up late. He is a night owl.
Энтони всегда поздно ложится. Он - сова.
 
Bailey stayed up late, because he simply didn't want to go to bed.
Бейли лег спать поздно, потому что просто не хотел идти спать.
 
Coby had to stay up late, because his kind brothers wouldn't let him go to bed earlier. 
Коби пришлось лечь поздно, потому что его добрые братья не давали ему заснуть раньше.
 
Finally, at 1 A.M. they all went to bed.
Наконец в час ночи они все пошли спать.
 
to be sound asleep = to be fast asleep 
 
Anthony fell asleep right away. In 15 minutes he was sound asleep.
Энтони заснул сразу. Через 15 минут он крепко спал. (буквально: был крепко спавшим)
 
Bailey also fell asleep right away. In 15 minutes he was sound asleep too.
Бэйли тоже сразу заснул. Через 15 минут он тоже крепко спал.
 
Poor Coby couldn't fall asleep at all. Even in half an hour he was wide awake
Бедный Коби вообще не мог заснуть. Даже через полчаса - сна ни в одном глазу.
 
The next morning they all overslept
На следующее утро они все проспали!
 
 
For those who live in Moscow: don't oversleep the weekend training this Saturday and Sunday!
Тем, кто живёт в Москве: не проспите тренинг выходного дня в ближайшие субботу-воскресенье! 

Два дня (1-2 ноября ) суперинтенсивной языковой практики с носителем языка.
Все подробности здесь: http://en-jump.ru/?page_id=5
 
До встречи!
 
Alex & Miсhael
Школа «Jump!» & Клуб Разговорного Английского «Blab Club»


Материалы рассылки - Школа Английского Для Ленивых «Jump!»
Пишите нам - e-jump@mail.ru

Jump!

Школа Английского
Для Ленивых

____________________

Языковые курсы

Частные уроки

Test your English

On-line обучение

Корпоративные
занятия

Бесплатные видео
и аудио уроки

Разговорный клуб


Наша школа
находится
в 2-х минутах
от станции метро
"Охотный ряд:

При школе
существует
разговорный клуб
"Blab Club"


В избранное