Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

26.106 подписчиков
-50 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для каждого - Типичная ошибка при использовании слова 'walk'



Английский для каждого

Здравствуйте,

Это Школа «Jump!» с очередным выпуском рассылки.

Мы заметили, что очень многие изучающие английский используют
слово "walk" в значении "гулять", "совершать прогулку".
 
Однако, это не совсем верно. На самом деле "walk" - это "ходить пешком".
 
А когда хотят сказать "пойти гулять" или "гулять, бродить", 
то говорят "to go for a walk",  to take a walk" и 
"to walk about", "to walk around" соответственно.
 
Сравните:
 
Gena the Crocodile and Cheburashka went to the theater.
 
Gena the Crocodile and Cheburashka walked to the theater.
 
Из первой фразы мы узнали, что наши герои побывали в театре. А во второй
говорится, что они отправились в театр пешком. Согласитесь, это не одно и то же.
 
Cheburashka goes to school. - Чебурашка ходит в школу.
He usually walks to school. - Он обычно ходит в школу пешком.
But sometimes Gena the Crocodile gives him a ride. - Но иногда Крокодил Гена его подвозит. 
 
- Where is your car, Gena?
- It's a lovely day, Cheburasha. Let's take a walk.

- Где твоя машина, Гена?
- Сегодня прекрасный день, Чебурашка. Давай пройдёмся.
 

- How did you get here?
- I had to walk. I lost my wallet. 

- Как ты сюда добрался?
- Пришлось идти пешком. Я потерял кошелёк. 
 

I spent all morning walking around in the neighborhood.
Целое утро я провел гуляя по округе. 
 


На этом на сегодня всё.
До встречи!
 
Alex & Miсhael
Школа «Jump!»


P.S. Информация для наших подписчиков из Москвы.

Как вы наверное знаете, раз в две недели у нас в школе "Jump!"
проходят тренинги выходного дня.

И в этот уикенд как раз состоится очередной такой
тренинг – два дня (с 11.00 до 15.00) интенсивной
языковой практики с носителем языка.

Каждый участник тренинга также получает в подарок
участие в клубной встрече разговорного клуба Blab Club.
Студенты группы high могут принять участие в субботней
встрече 18 октября (16.00), а те, кто идёт в группу low –
в понедельник в 19.00.

Записаться для участия можно здесь:  http://en-jump.ru/?page_id=5

Материалы рассылки - Школа Английского Для Ленивых «Jump!»
Пишите нам - e-jump@mail.ru

Jump!

Школа Английского
Для Ленивых

____________________

∙ Языковые курсы

∙ Частные уроки

∙ Test your English

∙ On-line обучение

∙ Корпоративные
занятия

∙ Бесплатные видео
и аудио уроки

∙ Разговорный клуб

Наша школа
находится
в 2-х минутах
от станции метро
"Охотный ряд:

При школе
существует
разговорный клуб
"Blab Club"

В избранное