Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

26.106 подписчиков
-50 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для каждого - Как будет правильно - 'last year' или 'in the last year'?



Английский для каждого

Здравствуйте,
 
Это школа "Jump" & Клуб Разговорного Английского "Blab Club" с очередным выпуском рассылки.
 
Сначала небольшое объявление: на этой неделе поступил в продажу
очередной наш онлайн курсе - "Intermediate, модуль 2"
(до 8 октября на него действует специальная цена)
 
Посмотреть 9-ти минутный фрагмент из этого модуля и описание тем,
разбираемых в курсе, можно здесь:
http://sub.jump.promotionalurl.com/intermediate2

Теперь перейдём к теме выпуска.
 
Как будет правильно "last year" или "in the last year"?
 
Обычно, изучающим английский язык во время занятий рассказывают,
что со словом "last" предлоги "in" или "on" не используются. 
 
Например: 
Last year, I bought a brand new Chevy, but I still don't have my driving licence. 
В прошлом году я купил новенький Шевроле, но у меня до сих пор нет водительских прав."
 
Однако, выражение "in the last year" тоже правильное, но означает немножко другое.
 
Если холостой американец говорит: "In the last year, I've been on 5 dates", то это не значит,
что он сходил на 5 свиданий в прошлом (календарном) году.
 
"In the last year" означает "за последний год".
 
То есть, если сегодня 1 октября, то с 1 октября прошлого года и до сегодняшнего дня.
 
in the last week - за последнюю неделю (за последние 7 дней)
in the last month - за последний месяц
in the last 3 days - за последние 3 дня
in the last 5 hours - за последние 5 часов
in the last 20 minutes - за последние 20 минут 
 
Обратите внимание на времена, которые используются с "last" и "in the last"
Так как "last week" - это завершенное время, то мы используем только Past Simple.
 
Last week I went horseback riding for the first time in my life.
На прошлой неделе я впервые в жизни покаталась на лошади.
 
А c "in the last week" чаще всего используется Present Perfect, так как речь идет
о промежутке времени, включающем и данный момент тоже. 
 
In the last five minutes she has said the "f" word at least twenty times. She must be very angry.
За последние 5 минут она сказала неприличное слово на букву "f" по крайней мере 20 раз.
Должно быть она очень зла.
 
 
На этом на сегодня всё, до встречи!  :)
 
Alex & Miсhael
Школа «Jump!» & Клуб Разговорного Английского «Blab Club»


P.S. Сообщение для наших подписчиков из Москвы.

В ближайшие выходные (4-5 октября) в нашей языковой школе,
находящейся в самом центре Москвы, состоится очередной
тренинг выходного дня.
 
Для тех, кто хотел бы получить суперинтесивную разговорную
практику, такие тренинги – наверное, один из самых удачных форматов.
 
Тем более, что участники тренинга получают в подарок ещё
и участие в субботней клубной встрече (а это ещё дополнительные
3 часа разговорного английского в компании с носителем языка).
 
Посмотреть отзывы участников предыдущих тренингов и записаться
для участия можно здесь: http://en-jump.ru/?page_id=5
 

Материалы рассылки - Школа Английского Для Ленивых «Jump!»
Пишите нам - e-jump@mail.ru

Jump!

Школа Английского
Для Ленивых

____________________

∙ Языковые курсы

∙ Частные уроки

∙ Test your English

∙ On-line обучение

∙ Корпоративные
занятия

∙ Бесплатные видео
и аудио уроки

∙ Разговорный клуб

Наша школа
находится
в 2-х минутах
от станции метро
"Охотный ряд:

При школе
существует
разговорный клуб
"Blab Club"

В избранное