Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

26.106 подписчиков
-50 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для каждого


Информационный Канал Subscribe.Ru

Английский для каждого

Выпуск
142		 От знаний к опыту,
от опыта - к мастерству.		 17 мая
2004 года


Доброго времени суток!

Архив рассылки: http://www.English4U.dp.ua/arhiv.php

    Интернет-магазин English4U первым в УКРАИНЕ предлагает:
  • фильмы на английском языке с субтитрами
  • аудиокниги с прилагаемыми текстами в формате mp3
  • аудиокурсы в формате mp3
Учитесь с удовольствием! Заказывайте прямо сейчас!

Недавнее пополнение фильмов было, на мой взгляд, очень хорошим. Были добавлены отличные фильмы, к многим из которых подключается русская звуковая дорожка. Новинки прошлой недели стали лидерами продаж. Особенно хочется отметить фильм "Догвилль" (Николь Кидман), мне он очень понравился, теперь это один из моих любимых фильмов. Этот фильм и стал самым продаваемым фильмом нашего интернет-магазина.

    Список самых заказываемых дисков:
  1. Dogville (Догвилль) (рекомендую! один из лучших в мире фильмов!)
  2. One Flew Over The Cuckoo's Nest (Пролетая над гнездом кукушки)
  3. Legally Blonde 2: Red, White and Blonde (Блондинка в законе 2)
  4. Moulin Rouge (Мулен Руж, мюзикл) (рекомендую!)
  5. Chicago (Чикаго, мюзикл)
  6. Forrest Gump (Форрест Гамп)
  7. Secretary (Секретарша)
  8. Heartbreakers (Сердцеедки)
  9. Amy's Orgasm (Оргазм Эми)
  10. Ice Age (Ледниковый период, мультфильм)
  11. Bridget Jones's Diary (Дневник Бриджет Джонс)
  12. Harry Potter and The Philosopher'S Stone (Гарри Поттер и философский камень)

Учитесь с удовольствием!
Заказывайте прямо сейчас!

    Содержание выпуска:
  1. Современные американские выражения
  2. Анекдоты
Современные американские выражения

Сегодня поговорим о различных значениях словосочетаний с nice, bad и shut up.

В наши дни nice чаще всего воспринимается как положительная, но расплывчатая оценка. Amanda is a nice child скорее всего значит "Аманда - милый ребенок".

Любопытно, что этимологически это слово близко к латинскому nescire - "не знать", "быть невеждой". Впрочем, эволюции значений nice за последние семь веков можно посвятить целую передачу. Так что сегодня заметим лишь, что nice может иметь ироническую коннотацию. К примеру, Jerry got us into a nice mess - "Джерри впутал нас в хорошенькую историю".

Основные значения слова bad - сугубо отрицательные: "плохой", "дурной", "скверный". Но в слэнге, как это часто бывает, слово приобретает противоположный смысл: Look at those BAD shoes on that guy - "Посмотри, какие у этого парня крутые ботинки".

Считается, что положительные значения bad восходят ко временам рабства в Соединенных Штатах. Негры употребляли его для обозначения "своего человека", "хорошего парня". При таком употреблении гласный звук в слове bad намеренно удлиняется (при падающей интонации) и нарушается ритмика. При нормальном произношении Look at those bad shoes on that guy будет означать "У этого парня плохие ботинки".

Наконец, shut up. Дословно это означает "плотно закрыть" (скажем, дверь) или "посадить" кого-нибудь (в тюрьму).

В грубом варианте shut up означает "заткнись". При этом на звуке "Ш" делается сильный упор, а между словами делается четкая пауза. Однако при неподчеркнутом произношении shut up, как недавно писала газета "Wall Street Journal", превратилось в безобидное восклицание.

Итак, You are a nice one to talk about morals значит "Не вам говорить о моральных устоях". This is really BAD trumpet playing имеет в виду "потрясающую игру трубача". Be very careful when you use the expression "shut up" - "Не увлекайтесь выражением "shut up"".

Источник:
VOANews.com

Анекдоты

Masculine Strings

An American violinist stopped in a small Leicester Square shop and asked the girl for an E string.
"Yes, sir," she replied dubiously, and disappeared for several minutes.
When she returned, she had in her hand a box full of assorted pieces of cord strings and old rubber bands.
"'Ere, sir," she said, "you pick hit yourself. I can't tell the 'e strings from the she strings."

E string - струна "ля"
'ere = here
hit = it
to tell from - различать, отличать
'e = he

Terrifying

He leaned over the side of the car and shook his head.
"You ought to be in the army instead of garage business," he told the man in overalls.
"Why,"asked the garage proprietor, "what makes you think I'd make a good soldier?"
"No enemy could stand up to you the way you charge," snapped back the motorist.

what makes you think I'd make a good soldier? - почему вы считаете, что из меня вышел бы хороший солдат?
no enemy could stand up to you the way you charge - никакой враг не выдержал бы ваших атак
to charge - 1. нападать, атаковать; 2. запрашивать цену (за что-то)

www.English4U.dp.ua рекомендует:
Рассылки Subscribe.Ru
Английский для каждого
Самые смешные анекдоты на английском
Самый смешной анекдот дня
Красивая поэзия на каждый день

 
Жду ваших предложений, просьб и пожеланий проекту English4U на свой e-mail.

До скорого!
Хозин Дмитрий, dmitry@english4u.dp.ua
http://www.English4U.dp.ua/
Украина, г.Днепропетровск, 49018, а/я 1239

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу

В избранное