Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

26.106 подписчиков
-50 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для каждого


Информационный Канал Subscribe.Ru

Английский для каждого

Выпуск
140		 От знаний к опыту,
от опыта - к мастерству.		 8 мая
2004 года


Доброго времени суток!

Архив рассылки: http://www.English4U.dp.ua/arhiv.php

    Интернет-магазин English4U первым в УКРАИНЕ предлагает:
  • фильмы на английском языке с субтитрами
  • аудиокниги с прилагаемыми текстами в формате mp3
  • аудиокурсы в формате mp3
Учитесь с удовольствием! Заказывайте прямо сейчас!

    Список самых заказываемых дисков:
  1. Лингафонный КУРС Intermediate English + аудиокурс для экономистов
  2. Аудиокниги Voice of America (Часть вторая) (рекомендую!)
  3. Forrest Gump (Форрест Гамп)
  4. Аудиокниги на английском языке - 5 : Гарри Поттер
  5. Heartbreakers (Сердцеедки)
  6. Ice Age (Ледниковый период)
  7. The Hours (Часы)
  8. The Pianist (Пианист)
  9. The Fifth Element (Пятый элемент)

Учитесь с удовольствием!
Заказывайте прямо сейчас!

    Содержание выпуска:
  1. Современные американские выражения
  2. Анекдоты
Реклама:

Отличное предложение для изучающих английский:

Общаясь на английском, Вы зарабатываете деньги

Предлагаю участие в бизнесе - в сфере высоких технологий, 
на самом перспективном на сегодняшний день направлении - 
обеспечении мобильной связи

Современные американские выражения

Сегодня мы познакомим вас с некоторыми идиомами со словом kiss - поцелуй. В Евангелии от Матфея встречается Judas' kiss - "иудин поцелуй" - символ предательства, что дало нам выражение kiss of death - поцелуй смерти, или вообще трагический конец, крах чего-либо.

С XVII века существует неспрягаемое выражение, связанное с предательством, - kiss and tell - "поцеловаться и рассказывать", или посплетничать. Президент Рейган называл полные сплетен мемуары политических временщиков kiss-and-tell books.

Фразу kiss and make up можно использовать в прямом ее значении - поцеловаться и помириться - My husband and I often argue, but then we kiss and make up. В переносном смысле можно услышать такое: After the meeting Mandela and Buthelezi kissed and made up, что значит "После встречи Мандела и Бутелези помирились" - разумеется, без всяких поцелуев.

Часто встречается выражение kiss something good-bye в значении "расстаться, распрощаться, потерять". You can kiss your 100 dollars good-by - "Плакали ваши 100 долларов". То же самое, только в более острой форме, можно выразить словами You can kiss your 100 dollars off.

В разговорной речи kiss off может быть и существительным - с горьким привкусом. Например, When the kiss-off comes, I hope to be asleep - "Легче всего умереть во сне". Фраза The director's secretary kissed John off вовсе не означает, разумеется, что секретарша директора убила Джона; она только отказалась впустить его к директору, т.е. "послала горошком" или, выражаясь современно, - развернула.

И, наконец, старая идиома kiss the dust. Это синоним современного bite the dust. Значение - "подойти к концу" или "умереть". В сегодняшнем уроке мы прошли выражения kiss of death - "поцелуй смерти", kiss and tell - "посплетничать", kiss it goodbye и kiss off - "распрощаться". Kiss the show goodbye - "Передача закончена". Goodbye!

Источник:
VOANews.com

Анекдоты

Keep Your Word

"You may depend upon me; I give you my word."
"I had rather you would sometimes keep it!"

to keep one's word - 1. выполнять обещание; 2. не давать слова;

A Bolt For the Door

Judge: What were you doing in the room?
Prisoner: Well, my lord, I was there in my professional capacity.
Judge: Ha! What was that?
Prisoner: Well, my lord, I'm a locksmith by profession, and I was making a bolt for the door.

to make a bolt for the door - 1. сделать засов к дверям (свободное или синтаксическое словосочетание); 2. кинуться или побежать к дверям (фразеологическое выражение)

www.English4U.dp.ua рекомендует:
Рассылки Subscribe.Ru
Английский для каждого
Самые смешные анекдоты на английском
Самый смешной анекдот дня
Красивая поэзия на каждый день

 
Жду ваших предложений, просьб и пожеланий проекту English4U на свой e-mail.

До скорого!
Хозин Дмитрий, dmitry@english4u.dp.ua
http://www.English4U.dp.ua/
Украина, г.Днепропетровск, 49018, а/я 1239

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу

В избранное