Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

26.106 подписчиков
-50 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для каждого


Информационный Канал Subscribe.Ru - www.lycos.ru

Английский для каждого

Выпуск
50		 От знаний к опыту,
от опыта - к мастерству		 24 апреля
2002 года


ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Архив рассылки: http://www.English4U.dp.ua/arhiv.php3

    Содержание выпуска:
  1. грамматика
  2. анекдоты

Новые анекдоты на сайте:
The Blonde & The K-9 Patrol Dispatch
Why Can't We All Just Get Along?
The After Life
More FDA Warnings
The Haircut
A New Car
The Portrait
The Ultimate VIP
Good Hygiene Will Really Wow The Doctor
Oops, The Waiter Did It!

Грамматика

Предлоги. (начало в Выпуске №48)

with / by => предлоги творительного падежа;
ставятся перед словами, имеющими в'русском языке форму творительного падежа (кем? / чем?):
by - если действие совершается человеком или большой системой;
with - если действие совершается неодушевленным предметом (когда в русском языке можно вставить с помощью); в таком значении эти предлоги чаще используются в предложениях Passive:

Машина была куплена моим другом.=> The car was bought by my friend.
План выполнялся всей страной.=> The plan was being fulfilled by the whole country.
Иногда окна моют водой.=> Sometimes the windows are washed with water.

with => с / вместе с:

with me=> со мной;
together with boys and girls=> вместе с мальчиками и девочками

by => у / около:

by the window=> у окна;
by the door => рядом с дверью;

for => для:

for me => для меня;
for him => для него;

from => от / из / с поверхности / у (от) кого-либо:

Она приехала из Москвы.=> She came from Moscow.
Я знаю это от нее.=> I know it from her.
Он взял какую-то книгу со стола.=> Не took a book from the desk.
Я взял эту книгу у него.=> I took this book from him.

about => о / об:

Я ничего о нем не знаю.=> I know nothing about him.

about => имеет другие значения;
часто переводится приблизительно / по / вокруг / кругом;
во многих случаях может заменяться around / round:

Он ходил по городу пешком.=> Не walked about the town.=> He walked around the town.
У меня приблизительно десять долларов.=> I have about ten dollars.=> I have around ten dollars.
Он не хотел идти вокруг того дома.=> Не didn't want to go around that house.

after => за / вслед за:

Она пришла вслед за мной.=> She came after me.

above => над;

under => под;

behind => за / позади;

without => без (кого-либо / чего-либо);

in front of => перед (впереди кого-либо / чего-либо):

Моя машина перед домом. => My car is in front of the house.

into => в;
обозначает действие, направленное внутрь чего-либо:

Она вошла (куда?) в комнату. => She came into the room.

onto => на;
обозначает действие, направленное на поверхность чего-либо:

Он положил деньги (куда?) на стол. => Не put the money onto the table.

out of => из;
обозначает действие, направленное наружу изнутри замкнутого пространства:

Он достал сигару из коробки. => Не took a cigar out of the box.
Она вышла из комнаты. => She came out of the room.сравните:
Она приехала из Москвы. => She came from Moscow.

through => сквозь / через:

through the window / through the wall

over => над (сверху):

over the window / over the roof

between => между (двух предметов / лиц):

between two cars / between two women

among => между (среди трех или более лиц / предметов):

among students / among trees

across => через (пространство /предмет):

across the room / the street / the table / ...

near => возле / рядом / около:

near the house / near the car

раздел "Грамматика"
составлен c помощью книги Кутузова
"Практическая грамматика английского языка"

Анекдоты
What's the difference between a lawyer and a vulture?
The lawyer can take his wing-tips off.
How do relgious fanatics chase away agnostic neighbors?
They burn question marks on their lawn.
Did you ever wonder - most nights we go to bed when we aren't a bit sleepy, but we get up the next morning and we're dead tired?
John: I get very nervous the way you drive around those sharp turns.
Sue: Just do what I do - close your eyes!
Joe: My father had two horses that looked so much alike that he measured them so he could tell them apart.
Ed: Did that help?
Joe: It sure did. He found that the white one was 6 inches shorter than the black one.
www.English4U.dp.ua рекомендует:
Рассылки Subscribe.Ru
Самые смешные анекдоты на английском
Самый смешной анекдот дня
Красивая поэзия на каждый день
Период выхода всех трех рассылок - 2-3 дня.
Самые смешные анекдоты на английском - анекдоты на английском языке. При необходимости печатается перевод сложных слов.
Самый смешной анекдот дня - просто очень смешные анекдоты, которые мне удалось найти в сети.
Красивая поэзия на каждый день - интересные стихотворения, написанные как известными поэтами, так и еще никому не известными современниками.

 
Возможно у вас есть чем пополнить сайт Английский для каждого, буду очень рад каждому письму.

Пока!
Хозин Дмитрий, dmitry@ck.ukrtel.net
http://www.English4U.dp.ua/

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное