Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.12.2001
23:32:40
23:52:33
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

26.106 подписчиков
-50 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для каждого


Служба Рассылок Subscribe.Ru

Английский для каждого

Выпуск
23		 От знаний к опыту,
от опыта - к мастерству.		 1 декабря
2001 год


ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Проголосуйте, пожалуйста, за сайт "Английский для каждого" в интернет-фестивале ЗДЕСЬ. (страничка откроется в новом окне)

    Содержание выпуска:
  1. тема на английском языке
  2. шутка
Тема на английском языке

My favourite English Writer

I am fond of reading. Most of all I like to read books of English writers because they give me a lot of interesting information about the life, traditions and habits of the English people. As W.Somerset Maugham said, "Reading doesn't make a man wise, it only makes him learned". I like to learn something new about the United Kingdom and its people.

Among all books of English writers I prefer detective stories. My favourite English writers are Agata Christie and Conan Doyle. I want to tell you a little about Conan Doyle.

Arthur Conan Doyle was a great writer. He was born in 1858 in Scotland. His parents were Irish. Conan Doyle was a doctor. In 1882 he moved from Scotland to England to set up a practice. His medical knowledge was a great help to him in his detective stories. Conan Doyle created a new type of story - the detective story. It became the fashion. Today the fashion goes on with the stories of other writers.

In 1885 Conan Doyle created his famous character, Sherlock Holmes. First Sherlock Holmes appeared in his book "Study in Scarlet". Then Conan Doyle wrote some more stories about this detective. In six years the name of Sherlock Holmes became the name known to everybody. The book "Adventures of Sherlock Holmes" made him famous all over the world. He made his creator, Conan Doyle, a world famous writer.

Conan Doyle died in 1930.


habit - обычай
prefer - предпочитать
favourite - любимый
great - великий
move - двигаться, переезжать
set up - проходить
knowledge - знания
create - создавать
fashion - современный
character - герой
adventure - приключение
die - умирать
Шутка

I have no time to lose

An energetic American tourist had come to visit the Warwick Castle in England. When the doorkeeper made his appearance, the American was studying his guide-book.
- Tell me, - the American said to the caretaker, - have you that famous vase still here? (shows its photo in the guide-book).
- Yes, sir, - was the reply.
- And the table that costs 10.000 dollars?
- Yes, sir.
- And have you still that portrait of Charles I by Vandyck?
- Oh yes, sir, - said the doorkeeper, - they are all here. Won't you come in and see them?
- No, I won't, I have no time to lose, - replied the visitor. - As they are here right enough and I have seen them in my guide-book I can go on visiting other castles and museums. Good morning - and he hurried away.

Я не могу терять времени

Однажды во дворец Варвик в Англии явился энергичный американский турист. Когда привратник подошел к нему, американец изучал свой путеводитель.
- Скажите мне, - обратился американец к привратнику, - эта знаменитая ваза (показывает ее фотографию в путеводителе) все еще здесь?
- Да, сэр, - был ответ.
- А стол, который стоит десять тысяч долларов?
- Да, сэр.
- А портрет Карла Первого работы Ван-Дейка тоже еще здесь?
- О да, сэр, - сказал привратник, - все они здесь. Не зайдете ли вы на них посмотреть?
- Нет, не зайду. Я не могу терять времени, - ответил посетитель. - Поскольку все они на месте и я их видел в своем путеводителе, я могу продолжить посещения других дворцов и музеев. До свидания. И он поспешил уйти.

 

Не забудьте отдать свой голос за наш сайт ЗДЕСЬ
Возможно у вас есть чем пополнить сайт "Английский для каждого", буду очень рад каждому письму.
Пока!
Хозин Дмитрий, dmitry@ck.ukrtel.net
http://english-for-you.km.ru/
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное