Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23.10.2001
22:52:55
23:32:51
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

26.106 подписчиков
-50 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для каждого


Служба Рассылок Subscribe.Ru

Английский для каждого

Выпуск
15		 От знаний к опыту,
от опыта - к мастерству.		 8 октября
2001 год


ЗДРАВСТВУЙТЕ!

    Содержание выпуска:
  1. сленг
  2. шутка на английском и русском языках
Сленг

bad shit n. (груб.) много дерьма, слишком много плохого: Комиссар Ле Пешен и сержант Холдуин закончили длинное и сложное дело кокаиновой мафии, и комиссар облегченно вздыхает: - I'm pretty tired of this fucking case. Too many bad shit.- Я прилично устал от этого проклятого дела. Слишком уж много дерьма в нем было.

ball game n. поймать синюю птицу-удачу, убить двух зайцев сразу: - You say we сап get a second mortgage? Wow! That's a whole new ball game! - Говоришь, что мы можем получить второй заем? Уау! Да это же двух зайцев одним выстрелом!

balls яйца (мужские половые органы, иногда и как nuts) , шары (но и мячи тоже).

ball of fire n. informal человек, кого прямо распирает энергия, гиперактивный: Не is really pretty shy guy. but actually he is a ball of fire.- Он, может, выглядит как скромный парень,- описывает своим друзьям Джон Мика,- но на самом деле он просто сгусток энергии!

bananas adj. шизанутый, маразматический, идиотический, офонаревший, поехавший, с прибамбасом, необычный: - Your new dress is cool! You look bananas! - Твое новое платье такое прикольное! Полный атас!

bananas oil n. 1. вливание меда в уши, наглая лесть: / say we get him, John. This kind of guys who loves to get bananas oil.- А я тебе говорю, что парень у нас под колпаком. Он принадлежит к типу людей, что обожают, когда им вливают мед в уши, - говорит Мик другу Джону, обсуждая, как лучше подлизаться и выудить у одного приятеля машину на вечер; 2. серое вещество, труха, мозги то бишь: Come on, buddy, move your bananas oil. - Ну, давай, приятель, шевели мозгой своей,-умоляет Мика Джон на экзамене, когда Мик мучительно пытается решить за Джона задачку по математике.

bananas truck n. тупой, придурок, шизоид, идиот.

bang v. заниматься сексом, to fuck, трахать; иногда употребляется как "бить".

Шутки на английском и русском языках

The boy's cap

The day was bright and there were many children on the beach. A small boy who was rowing close to the shore in a boat wanted to become the centre of everybody's interest. He stood up in the boat and waved his arms and called out that his boat was sinking. He actually lost his balance and tipped the boat over.

Luckily a tall sailor was passing by. He immediately threw himself into the water and brought the boy to the shore.

Several days later the sailor was stopped in the street by an elderly woman very respectably dressed.

- Aren't you the sailor who saved my boy from drowning? - she asked in an excited voice.

- Oh? that's all right, - he answered modestly and tried to walk away without further discussing.

- I have been trying to find you all these days, - exclaimed the woman and grasped his sleeve.

he sailor stopped and looked at her.

- Will you please tell me what happened to the boy's cap? - she asked. - It was a brand new one, what became of it?

Шапка мальчика

День был ясный, и на пляже собралось много людей. Одному мальчику, катавшемуся на лодочке недалеко от берега, захотелось привлечь к себе всеобщее внимание. Он встал в лодочке во весь рост, стал размахивать руками и закричал, что его лодка тонет. И он действительно потерял равновесие и опрокинулся.

К счастью, вдоль берега шел высокий матрос. Он моментально бросился в воду и вытащил мальчишку на берег.

Через несколько дней этого матроса на улице остановила пожилая, нарядно одетая дама.

- Не вы ли спасли моего мальчика? - возбужденно спросила она.

- Да, но не стоит благодарности, - ответил он скромно и повернулся, чтобы уйти и на этом кончить беседу.

- Я вас уже несколько дней разыскиваю, - воскликнула дама, хватая его за рукав.

Матрос остановился и посмотрел на нее.

- Скажите мне, что же случилось с шапкой моего мальчика? - спросила она. - Это была новехонькая шапочка, куда она делась?

На сегодня все.
Если у Вас есть интересные темы, истории, шутки, правила или другие интересные материалы на английском или о английском, присылайте на englishh@mail.ru
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу 		Рейтингуется SpyLog
В избранное