Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Поём на английском и учим язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

4.054 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

My Sacrifice



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 20 (167) от 2014-07-31

Количество человек, получивших этот выпуск: 4064.

Объявления см. в конце выпуска.

Американская группа «Creed» была основана в 1995 году. По традиции основали два друга, Скотт Стэпп и Марк Тремонти, которые вместе учились в университете. Будущее группы было более чем солнечным: неоднократно ребята брали первое место, как «лучшая рок-группа года». С 1997 по 2001 году выпущено три альбома, которые были признаны публикой и критиками. В 2004 году группа распалась на пять лет. А в 2009 на официальном сайте появилась информация об воссоздании.
Официальный сайт

My Sacrifice
Creed

Моя жертва

Hello my friend, we meet again
It's been a while, where should we begin?
Feels like forever

Within my heart are memories
Of perfect love that you gave to me
Oh I remember

 

Привет мой друг, мы встретились снова.
Прошло немного времени, как мы сдружились.
Но как будто вечность пролетела.
Мои сердце и воспоминания полны
Той безупречной любви, что ты мне подарил.
О да, я помню.

 

When you are with me, I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others, we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice

We've seen our share of ups and downs
Oh, how quickly life can turn around
In an instant

 

Когда ты рядом, я свободен.
Я беззаботен, я полон веры.
Над всеми другими мы будем летать.
Из-за этого у меня слезы
Наворачиваются на глаза.
Это стоит жертв.
Мы проходили и разделяли все наши взлеты и падения.
О, как быстро меняется жизнь...
В одно мгновение.

 

It feels so good to reunite
Within yourself and within your mind
Let's find peace there

Cause when you are with me, I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others, we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice

 

Как же хорошо снова соединится
С тобой и твоими мыслями.
Так мы в полном спокойствии.
Когда ты рядом, я свободен.
Я беззаботен, я полон веры.
Над всеми другими мы будем летать.
Из-за этого у меня слезы
Наворачиваются на глаза.
Это стоит жертв.

 

I just want to say hello again
I just want to say hello again

'Cause when you are with me, I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others, we'll fly
This brings tears to my eyes

 

Я просто хочу говорить "привет" тебе снова.
Я просто хочу говорить "привет" тебе снова.

Когда ты рядом, я свободен.
Я беззаботен, я полон веры.
Над всеми другими мы будем летать.
Из-за этого у меня слезы
Наворачиваются на глаза.

 

Cause when you are with me, I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others, we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice
My sacrifice

(I just want to say hello again)
I just want to say hello again
My sacrifice

 

Потому что когда ты рядом, я свободен.
Я беззаботен, я полон веры.
Над всеми другими мы будем летать.
Из-за этого у меня слезы
Наворачиваются на глаза.
Это стоит жертв, это стоит жертв.

Я просто хочу говорить "привет" тебе снова.
Я просто хочу говорить "привет" тебе снова.
Это стоит жертв.

 
В избранное