Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English
Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург)
представляют вам новый выпуск рассылки.
Выпуск № 20 (465) от 2012-05-26
Количество человек, получивших этот выпуск: 23557.
Объявления см. в конце выпуска.
ENGLISH IDIOMS
АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
«RUN» (БЕЖАТЬ)
Сегодня мы посмотрим, куда в английском языке можно убежать. Мы узнаем, как эти идиомы переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.
RUN OUT OF PATIENCE (досл. «убежать из терпения»)
Это значит: «кончилось терпение».
Example:
Jim is a very patient man, but even he has run out of patience when his wife spent all of their money on trifles. Джим очень терпеливый человек, но даже у него кончилось терпение, когда его жена потратила все их деньги на ерунду.
RUN OUT OF TIME (досл. «убежать из времени»)
По-русски это: «кончилось время».
Example:
At the meeting they had been discussing a lot of issues till they ran out of time. Они обсуждали много вопросов на встрече, пока у них не кончилось время.
RUN RAGGED (досл. «бежать измученным»)
Это значит: «очень уставать».
Example:
I am always being run ragged by the work in the garden. Я всегда очень устаю из-за работы в саду.
RUN RAMPANT (досл. «бежать необузданным»)
Перевод этого выражения: «выходить из-под контроля».
Example:
The use of drugs is running rampant in our town. Употребление наркотиков выходит из-под контроля в нашем городе.
RUN LIKE CLOCKWORK (досл. «бежать как часовой механизм»)
Перевод: «отлично работать (как часы)».
Example:
We installed new equipment and it runs like clockwork. Мы установили новое оборудование, и оно отлично работает.
Подробности и запись в группы по телефонам:
363-48-79, 947-65-63
forward@eforward.ru
Экспресс-курс по постановке английского произношения в English Forward!
English Forward стартует уникальный проект: экспресс-курс по постановке английского произношения!
Цель этого курса — отработать самые трудные звуки английского языка и дать вам представление о том, как ведут себя английские звуки и интонация в потоке речи.
Вас ожидает мощный тренинг, который позволит Вам избавиться от русского акцента и приблизить свое произношение к настоящему произношению носителей английского языка.
В программе курса:
Тренировка самых важных английских звуков
Слияния английских звуков
Основные правила чтения
Английская интонация и многое другое.
Экспресс-курс включает 5 суббот по 3 астрономических часа.
Занятия будут проходить в утреннее и дневное время на ст.м. Горьковская и Московские Ворота
Старт: 19 мая
Стоимость курса: 5000 руб.
Подробности и запись на курс:
(812) 363 48 79
(921) 947 65 63
forward@eforward.ru www.eforward.ru