Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ < > (ОДЕЖДА)



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки.

Выпуск № 15 (460) от 2012-04-18

Количество человек, получивших этот выпуск: 23437.

 

Объявления см. в конце выпуска.

ENGLISH IDIOMS
АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «CLOTHES» (ОДЕЖДА)

Сегодня мы посмотрим идиомы, упоминающие различные предметы одежды. Мы узнаем, как они переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.

UP ONE’S SLEEVE (досл. «вверх чьего-либо рукава»)

Это означает: «козырь в рукаве, в запасе».

Example:

If that medicine doesn’t work, I’ve got some other ways of treating you up my sleeve.
Если это лекарство не сработает, у меня есть еще кое-что в запасе.

DRESSED TO KILL (досл. «одетый убивать»)

Это можно переводить как: «одет в свой лучший наряд».

Example:

I turned up in jeans and found Susan was dressed to kill - velvet dress, high heels, the lot.
Я пришел, одетый в джинсы, и обнаружил, что Сюзан оделась в свой лучший наряд - бархатное платье, высокие каблуки, все в таком роде.

KNOCK SOMEONE’S SOCKS OFF (досл. «стащить чьи-либо носки»)

Это значит: «удивить, впечатлить кого-либо».

Example:

Here’s a receipt for fish curry that will knock your socks off.
Вот рецепт рыбного карри, который тебя точно удивит.

LOSE ONE’S SHIRT (досл. «потерять чью-то рубашку»)

Перевод этого выражения: «потерять много денег».

Example:

He’s stopped going to the races since he lost his shirt last year.
Он больше не ходит на скачки с тех пор, как он потерял много денег в прошлом году.

GIVE SOMEONE THE BOOT (досл. «дать кому-нибудь ботинок»)

Это переводится как: «избавиться от кого-либо».

Example:

He promptly gave her the boot when he a found a younger girlfriend.
Он быстро избавился от нее, когда нашел себе подружку помоложе.


Vocabulary:

boot - ботинок

promptly - быстро, сразу

races - скачки, гонки

knock off - украсть, стащить

sock - носок

receipt - рецепт

velvet - бархат, бархатный

sleeve -рукав

treat - лечить


Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

Новости Санкт-Петербург - English News

27 апреля (пятница) в 18.45-21.00
«День открытых дверей» в English Forward



В программе:

Англичанин об Англии

Англичанин Марк Мак Квейд, выпускник Оксфордского университета, дипломированный учитель и руководитель частной школы «Гринфилдс», расскажет об английском характере и социальном английском поведении, о том, как это выражается в языке, а также о современных тенденциях английского языка.



Знакомство с методикой «Английский как родной»

Мы проведем для Вас вводный урок и дадим ответы на следующие вопросы:

  • почему, обучаясь по самым современным учебникам, многие все равно не могут говорить на языке
  • какая важная последовательность нарушена во всех методиках
  • что значит «учить английский как родной» и какие результаты это даёт?
А также, Вы выучите новые слова и выражения, и сразу заговорите на английском, даже если до этого не говорили!

Приходите! Мы будем рады видеть Вас!

Телефон: 8(921) 947-65-63, 363-48-79
E-mail: forward@eforward.ru
М.Горьковская, Каменноостровский пр., д.15, офис 511

29 апреля (воскресенье) 12.00-17.00
«КАК ВЫРАСТИТЬ СЧАСТЛИВОГО И СПОСОБНОГО РЕБЕНКА»

  • Существуют ли «инструкции», которым надо следовать, если у Вас есть ребенок?
  • Какая самая большая проблема при воспитании детей?
  • Надо ли контролировать детей и если да, то как?
  • Что Вы на самом деле имеете в виду, когда говорите детям «веди себя хорошо»?
  • А также, как воспитывают королевских особ: советы, которые Вы можете применить, если хотите вырастить лидера!

На эти и другие вопросы ответит наш гость из Великобритании Марк Мак Квейд.



Наш гость Марк Мак Квейд (Mark McQuade) выпускник Оксфордского университета, дипломированный специалист по работе с молодёжью; сертифицированный преподаватель с 30-летним стажем. В настоящее время Марк является одним из руководителей частной школы «Greenfields» (Великобритания), где работает с момента её основания уже на протяжении 30 лет.
Стоимость: 1000 рублей.
Телефон: 8(921) 947-65-63, 363-48-79
E-mail: forward@eforward.ru

Курс ESL в Киеве

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!

Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или по электронной почте englishprime.org@gmail.com

www.englishprime.com.ua

Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!

Записаться можно по телефонам (495) 982-52-12, 507-87-09, электронной почте study-esl@apscis.ru или на сайте www.english-moscow.ru


Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

 

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное