Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ < >



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки.

Выпуск № 11 (456) от 2012-03-21

Количество человек, получивших этот выпуск: 23380.

 

Объявления см. в конце выпуска.

ENGLISH IDIOMS
АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ «BREAK»

В английском языке «сломать» можно великое количество вещей. Сегодня мы посмотрим, какие из этих случаев не стоит воспринимать буквально. Также мы посмотрим, как они переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.

BREAK (SOMETHING) TO (SOMEONE) (досл. «сломать (что-то) к (кому-то)»)

Это означает: «сообщить плохие новости».

Example:

Brandon died in a car crash. Please break the news to his wife.
Брэндон умер в аварии. Пожалуйста, сообщите плохую новость его жене.

BREAK A HABIT (досл. «сломать привычку»)

У этого выражения есть русский аналог: «бросить привычку».

I want you to break your habit of smoking two packets of cigarettes a day.
Я хочу, чтобы ты бросил свою привычку выкуривать по две пачки сигарет в день.

BREAK A LAW (досл. «сломать закон»)

Это можно переводить как: «нарушать закон».

Example:

Laws like promises shouldn’t be broken.
Законы, как обещания, не следует нарушать.

BREAK DOWN (досл. «сломать вниз»)

Это значит: «потерять самообладание, не выдержать».

Example:

The girl broke down and started to cry.
 Девочка не выдержала и разрыдалась.

BREAK OUT IN A COLD SWEAT (досл. «сломать наружу в холодный пот»)

Это переводится как: «покрыться холодным потом (от волнения/страха)».

Example:

The Pam broke out in a cold sweat when she saw the murderer.
Пэм покрылась холодным потом, когда увидела убийцу.

Vocabulary:

a car crash - автомобильная авария;

to die – умирать;

a habit – привычка;

a packet – пачка;

a law – закон;

a promise – обещание;

sweat - пот, испарина;

a murderer – убийца.

Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

Новости Санкт-Петербург - English News

Экспресс-курс по постановке английского произношения в English Forward!

English Forward стартует уникальный проект: экспресс-курс по постановке английского произношения!


Цель этого курса — отработать самые трудные звуки английского языка и дать вам представление о том, как ведут себя английские звуки и интонация в потоке речи.
Вас ожидает мощный тренинг, который позволит Вам избавиться от русского акцента и приблизить свое произношение к настоящему произношению носителей английского языка.

В программе курса:
  • Тренировка самых важных английских звуков
  • Слияния английских звуков
  • Основные правила чтения
  • Английская интонация и многое другое.

    • Экспресс-курс включает 5 суббот по 3 астрономических часа.
    Занятия будут проходить в утреннее и дневное время на ст.м. Горьковская
    Старт: 7 апреля
    Стоимость курса: 5000 руб.

    Подробности и запись на курс:
    (812) 363 48 79
    (921) 947 65 63
    forward@eforward.ru
    www.eforward.ru

    23 марта 2012 вебинар «Кого обучать сначала? Почему обучение продавцов зачастую приводит не к росту дохода, а к выброшенным деньгам компании».

    13.00 - 14.00 Москва
    20.00 - 21.00 Владивосток
    Ведущий: Старинин Юрий Геннадьевич
    Стоимость: бесплатно

    Курс ESL в Киеве

    Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!

    Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или по электронной почте englishprime.org@gmail.com

    www.englishprime.com.ua

    Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

    Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски.
    Минимум теории, максимум практики!

    Записаться можно по телефонам (495) 982-52-12, 507-87-09, электронной почте study-esl@apscis.ru или на сайте www.english-moscow.ru


    Курс и уроки в других городах:

    См. на сайте рассылки.

     

    Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
    Английский язык: говорить легко!
    Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
    Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
    Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
    Деловой английский без отрыва от дел!
    Переводи с английского сейчас и сразу!
    Как превратить учёбу в удовольствие
    Английскте слова: употребляем правильно
    Учимся вместе: математика
    Учимся вместе: русский язык
    В избранное