Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English
Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург)
представляют вам новый выпуск рассылки.
Выпуск № 9 (454) от 2012-03-08
Количество человек, получивших этот выпуск: 23362.
Объявления см. в конце выпуска.
ENGLISH IDIOMS
АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
С ГЛАГОЛОМ «LIVE»
Сегодня мы познакомимся с новыми английскими выражениями, в которых встречается глагол «live». Также мы посмотрим, как они переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.
LIVE BEYOND ONE’S MEANS (досл. «жить сверх чьих-то возможностей»)
Дословный перевод почти совпадает с переносным значением и означает: «жить не по средствам».
Example:
Timothy has been living beyond his means for quite some time and is now in a serious trouble. Тимоти уже какое-то время жил не по средствам и теперь у него серьезные проблемы.
LIVE DOWN (досл. «жить вниз»)
Это значит: «заставить забыть, искупить (вину)».
Example:
You can never live this down! Тебе этого никогда не искупить!
LIVE FROM HAND TO MOUTH (досл. «жить от руки до рта»)
У этого выражения есть русский аналог: «жить впроголодь».
Example:
The family was very poor and had to live from hand to mouth. Семья была бедной, и им приходилось жить впроголодь.
LIVE HAPPILY EVER AFTER (досл. «жить счастливо когда-нибудь после»)
Это выражение имеет значение: «с тех пор жить счастливо».
Example:
They got married thirty years ago and lived happily ever after. Они поженились тридцать лет назад и с тех пор жили счастливо.
6 марта в English Forward пройдет очередной музыкальный вечер «Elvis Presley Night»! Зачем нужно идти на это мероприятие? Если изучение английского языка кажется Вам очень серьезным делом, у Вас есть проблемы с восприятием английской речи на слух, или Вы стесняетесь своего произношения, то Вы обязательно должны посетить это мероприятие и мы покажем Вам, что с этим можно сделать!
В программе вечера:
тренировки на постановку правильного произношения самых важных звуков;
тренировка на увеличение скорости английской речи;
изучение разговорных выражений на английском;
и, конечно, тренировка и пение песен Элвиса Пресли под руководством профессионального певца и музыканта!
Дата/время: 6 марта (вторник) в 19.00
Адрес: м. Петроградская, ул. Чапыгина, 4, лит. А, "Andersen Hotel"
Стоимость билета: 700 руб.
Подробности и бронирование билетов по телефонам:
(812) 363-48-79, (921) 947-65-63 www.eforward.ru
09 марта 2012
В Е Б И Н А Р
Чем опасен продавец, который имеет низкие продажи?
Время: 13.00 - 14.00 (Москва)
20.00 - 21.00 (Владивосток)
Ведущий: Бояркин Станислав
Стоимость: бесплатно
Организатор: компания «Продавай.ру» - система мотивации персонала и обучения продажам.
Зарегистрироваться!
www.vnj.ru - дистанционная академия обучения продажам www.prodavay.ru - Российская национальная система мотивации персонала и обучения продажам.