Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Work-Idioms



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 48 (336) от 2009-11-25

Количество человек, получивших этот выпуск: 20802.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Work-Idioms

Работа может быть источником дохода или средством самовыражения, но в любом случае нам не помешает знать несколько способов говорить о ней иносказательно.

Back-room boys (досл. Мальчики из секретного отдела)

Термин употребляется по отношению к людям, которые выполняют важную работу, но не появляются на публике.

Example:

Back-room boys don't always receive the credit they deserve for their work.
Сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой не всегда получают заслуженное признание.

Busman's holiday (досл. Выходной водителя автобуса)

День, когда вы проводите свое свободное время или праздники, выполняя тот же род деятельности, что и на работе.

Example:

My husband's a chef, so for him time off with the family is often a busman's holiday!
Мой муж шеф-повар, так что для него время, проведенное с семьей, часто оборачивается днем отдыха, проведённым за обычной работой.

Dead wood (досл. Мертвый лес)

Название для людей или вещей, которые больше не являются ни нужными, ни полезными.

Example:

The new manager wants to reduce costs by cutting out the dead wood.
Новое руководство хочет сократить расходы, избавившись от никчемных людей.

Separate the sheep from the goats (досл. Отделить овец от коз)

Значит, что вы рассматриваете группу людей и решаете, которые из них хорошие, а которые нет.

Example:

Examining job applications is the first stage in separating the sheep from the goats.
Просмотр заявлений о приеме на работу – это первая стадия отбора.

On the dole (досл. На пособии)

Человек, который получает финансовую помощь от правительства, когда он или она не трудоустроен, находится на пособии.

Example:

Their father is on the dole so the family is living on a tight budget.
Их отец получает пособие, поэтому у семьи скудный бюджет.

Paid peanuts (досл. оплачиваться арахисом)

Значит, что у вас очень маленькая зарплата.

Example:

Anne has a very interesting job but she's paid peanuts.
У Энн очень интересная работа, но платят ей гроши.

Vocabulary

receive - получать
deserve - заслуживать
chef - шеф
reduce - сокращать
costs - расходы
wood.- лес
job applications – заявления о приёме на работу
stage – уровень, стадия
dole - пособие
tight – узкий, тесный
peanuts – арахис


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com


Выпуск подготовлен преподавателями "English Forward"
(г. Санкт-Петербург)


Новости – Санкт-Петербург

Познакомьтесь с самой эффективной методикой изучения иностранного языка

Эффективный – это такой, который даёт результат при меньших временных, денежных и других затрат. Теперь такая методика изучения английского языка стала доступна.

Познакомьтесь с ней на бесплатном вводном уроке:
3 декабря 18.45 м. Московские ворота, ул. Ломаная, д.11 (оставить заявку)
30 ноября и 2 декабря 18.45 м. Петроградская, Каменноостровский д.15 (оставить заявку)
Позвоните и запишитесь: 947-65-63, 363-48-79

English Speaking Club – море общения!

Для всех, у кого уровень английского довольно высок, требуется особая практика: и это живое общение!

English Speaking Club – это
- полтора часа активного обсуждения насущных проблем на английском языке!
- изучение современных слов и выражений по конкретной теме!
- восприятие живой английской речи на слух!

Читать подробнее: English Speaking Club

Запишитесь в группу Вашего уровня!

Ближайшие старты:

Intermediate II
18.ноя - 20.янв. 18.45-22.00 пн-ср (Московские в-та)
Elementary
26.ноя – 4.фев 18.45-22.00 вт-чт (Петроградская)
Elementary
30.ноя-3.фев 10.00-13.15 пн-ср (Петроградская)
Pre-Intermediate II
1.дек – 28.янв 18.45-22.00 вт-чт (Московские в-та)

Курс и уроки в Москве:

См. на сайте рассылки.

В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.

Алфавит

У нас появилась страничка которая поможет вам познакомиться с английским алфавитом, различным написанием букв, а также запомнить их порядок для облегчения поиска слов в словаре.

Клуб

Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 28 ноября в наш английский клуб!

Вводные уроки в Москве

Узнайте быстрый и эффективный способ заговорить по-английски - звоните и записывайтесь на бесплатный вводный урок!!! (495)680-66-73, 507-87-09

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Бесплатная лекция

Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Оставьте заявку на участие сегодня написав или позвонив нам: 507-86-83 и 8(901)572-50-88


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное