Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Idioms



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 45 (333) от 2009-11-04

Количество человек, получивших этот выпуск: 20619.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Idioms

Есть несколько очень интересных идиом, с помощью которых можно очень метко и емко описать некоторых людей или некоторые ситуации.

It's beyond me (досл. это выше меня)

То же самое что сказать: «Для меня невозможно понять это»

Example:

It's beyond me why Mary wants to marry John.
Я никогда не пойму почему Мэри хочет выйти замуж за Джона.

Blind you with science (досл. Ослепить тебя наукой)

Если кто-то пытается сделать это с вами, то они запутывают вас, используя много трудных слов или терминов.

Example:

If you ask Tim for a simple explanation, he tries to blind you with science.
Если ты попросишь Тима что-то объяснить тебе на пальцах, он попытается завалить тебя терминологией.

Can't see the wood for the trees (досл. За деревьями не видно леса)

О людях, которые очень концентрируются на деталях и не видят ситуацию в целом.

Example:

The new manager found the situation so complicated that he couldn't see the wood for the trees.
Новому менеджеру ситуация показалась такой запутанной, что он сумел разглядеть ее причину.

Know which side your bread is buttered (досл. Знать с какой стороны хлеб намазан)

О ситуации, в которой вы знаете, где граница ваших интересов или какие преимущества вы можете из нее извлечь.

Example:

Jack never argues with his father-in-law. He knows which side his bread is buttered.
Джек никогда не спорит со своим тестем. Он знает, откуда ветер дует.

Smart alec (досл. Умный Алек)

Это надоедливый, напористый человек, который старается пустить пыль в глаза свои интеллектом.

Example:

Some smart alec interrupted the game claiming that the answers were incorrect!
Какой-то умник прервал игру, заявив, что ответы были неправильные!

That figures! (дослю это фигурирует)

Выражение часто применяется, чтобы сказать, что что-либо кажется логичным или ожидаемым.

Example:

-We'll have to get a bigger car when the baby arrives.
-That figures.
-Нам придется купить машину побольше, когда родится ребенок.
- Ну конечно. (Естественно)

Vocabulary

Beyond - вне; сверх, выше;
Science – наука;
Complicated - запутанный; сложный;
Father-in-law – тесть, свекор;
Interrupt – прерывать;


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com


Выпуск подготовлен преподавателями "English Forward"
(г. Санкт-Петербург)


Новости – Санкт-Петербург

Учиться никогда не поздно

Даже если Вам кажется, что Вы и так достаточно попробовали различных курсов и методик, и на Вашем счету несметное количество попыток, а, может, и просто думаете, что это Вам не годам или не по силам, то мы приглашаем Вас на бесплатный вводный урок английского языка. Здесь Вы сможете узнать, как должно проходить обучение любому иностранному языку и как можно изучать английский и начинать говорить на нём с первого занятия!
5 и 12 ноября 18.45 м. Московские ворота, ул. Ломаная, д.11 (оставить заявку)
9 и 11 ноября 18.45 м. Петроградская, Каменноостровский д.15 (оставить заявку)
Позвоните и запишитесь: 947-65-63, 363-48-79

English Speaking Club

7 ноября 2009 года в 12.00-13.30 состоится очередная встреча на English Speaking Club
Ведущая: Rebecca Phanning (USA)
Тема: Education
Все мы помним обучение в школе и университете. Для кого-то обучение всё ещё продолжается, ведь мы постоянно чему-то учимся. И часто мы вспоминаем об этих "good old days" в беседе с иностранцами. Интересно же знать, был ли он настоящим nerd (ботаником) или же отъявленным bully (хулиганом). И наверняка у каждого есть история про cheat sheet (шпаргалка), спасшую оценку! А кем были Вы: know-it-all (всезнайкой) или teacher's pet (любимчиком учителя), а может и просто suck-up (подлизой).

Английский не ПРЕДЕЛ!

Hola! Не удивляйтесь! Изучение иностранных языков нельзя останавливать на одном лишь английском. Другой по значимости и по количеству людей, которые на нём говорят – испанский.
Посетите бесплатный вводный урок испанского языка, который состоится 10 ноября 2009 года и вы:
- узнаете, что такое испанский язык и насколько он легче английского!
- попробуете испанский на вкус: научитесь произносить первые слова и выражения на испанском!
- поймёте, почему этот язык влюбляет в себя и оставляет столько эмоций!

Начало занятий в English Forward!

Ближайшие старты:

Elementary
6.ноя – 16.дек 18.45-22.00 пн-ср-пт (Московские ворота)
Intermediate II
18.ноя - 20.янв. 18.45-22.00 пн-ср (Московские в-та)
Beginner
10.ноя - 19.янв 18.45-22.00 вт-чт (Петроградская)
Pre-Intermediate II
9.ноя - 16.дек 18.45-22.00 пн-ср-пт (Петроградская)

Курс и уроки в Москве:

См. на сайте рассылки.

В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.

Клуб

Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 14 ноября в наш английский клуб!

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Бесплатная лекция

Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Оставьте заявку на участие сегодня написав или позвонив нам: 507-86-83 и 8(901)572-50-88


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное