Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Food - idioms (part 3)



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 8 (296) от 2009-03-04

Количество человек, получивших этот выпуск: 18375.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Food - idioms (part 3)

Интересных выражений, связанных с едой в английском языке огромное количество. Но нужно помнить, что человек ест, чтобы жить, а не живет, чтобы есть.

bad egg (досл. тухлое яйцо)

Неприятно, когда что-то из продуктов портиться. Но намного хуже, когда человек сворачивает с правильного пути и становиться «плохим».

Example:

My neighbor is a bad egg and you should avoid him if you can.
Мой сосед плохой человек и вам следует его по возможности избегать.

bear fruit (досл. приносить плоды)

Все уже с нетерпением ждут лета – поры урожаев, когда многочисленные труды на полях и у каждого в саду дадут свои результаты.

Example:

The woman's hard work at her business finally began to bear fruit when she started to make money.
Тяжелая работа женщины по бизнесу наконец-то начала давать результаты когда она начала зарабатывать деньги.

at one sitting (досл. за один присест)

Врачи советуют принимать пищу спокойно и размеренно, но так бывает не всегда. Когда человека охватывает волчий голод, он способен даже большую тарелку с едой съесть залпом.

Example:

We ate most of the cake at one sitting.
Мы съели практически весь торт за один присест.

as warm as toast (досл. теплый как тост)

Солнечное утро, приятный запах кофе… Чего-то не хватает? Конечно, всеми любимых горячих тостов, которые создают особенно теплую, уютную атмосферу за завтраком.

Example:

Our house was as warm as toast when we went in from the rain.
Наш дом был очень теплым и уютным когда мы зашли в него после дождя.

big enchilada (досл. большая энчилада - блинчик с острой мясной начинкой)

Недавно подошла к концу масленица, но блины круглый год могут быть главным блюдом на нашем столе. В Испании, например, в будни и в праздники предпочитают блинчики с острой мясной начинкой.

Example:

The new accounting manager is the big enchilada in our company.
Новый главный бухгалтер - важный человек в нашей компании.


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com

Vocabulary:

neighbor - [н'ейбе] cосед

should - [шуд] cледует, должен

avoid – [эв'ойд] избегать

finally – [файнели] в конце-концов

bear - [б'еа] родить

sitting - [с'итин] присест

accounting manager – [экк'аунтин м'енедже] главный бухгалтер

wedding reception – [у'эдин рис'епшн] свадебная церемония

Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

По вопросам и предложениям пишите: forward@eforward.ru

Новости студии English Forward, Санкт-Петербург

ВВОДНЫЕ УРОКИ

Бесплатные вводные уроки на следующей неделе пройдут:
М. Московские ворота – 5 марта
М. Петроградская – 3 и 4 марта

Хочешь выучить английский, но не знаешь, как это лучше сделать?
На бесплатном вводном уроке преподаватели English Forward расскажут, в чем состоят основные проблемы в изучении языков и как с ними можно справляться.
Запись по телефону – 346-07-27

АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ

Ты достиг хорошего уровня в английском и хочешь поддержать свои знания?
Тогда English Speaking Club в студии English Forward – для тебя!
Практика языка с носителем, актуальные темы и максимум общения.
Ближайшее занятие – в субботу 7 марта с 12:00 до 14:00 (м. Петроградская). Тема – «Отказаться от авто».
Запись по телефону – 346-07-72

БЛИЖАЙШИЕ СТАРТЫ

М.Московские ворота

Утро
Beginner III
12 марта – 16 апреля, вт-чт-пт, 10:00 – 13:00

День
Beginner IV
10 марта – 30 апреля, вт-чт, 14:00 – 17:00
Beginner II
16 марта – 24 апреля, пн-ср-пт, 14:00 – 17:00

Вечер
Beginner I
2 марта – 13 апреля, пн-ср-пт, 18:45 – 22:00
Beginner IV
17 марта – 5 мая, вт-чт, 18:45 – 22:00

М.Петроградская

Вечер
Beginner II
18 марта – 27 апреля, пн-ср-пт, 18:45 – 22:00
Intermediate I
10 марта – 28 апреля, вт-чт, 18:45 – 22:00
Intermediate II
12 марта – 30 апреля, вт-чт, 18:45 – 22:00

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Бесплатная лекция

15 марта 2009 года в 12 часов
 в помещении офиса Прикладного Образования СНГ
состоится традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
Оставьте заявку на участие сегодня: slova@apscis.ru

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие NEW!
Английскте слова: употребляем правильно NEW!
Учимся вместе: математика NEW!
Учимся вместе: русский язык NEW!
В избранное