Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Pink Idioms


Здравствуйте, дорогие читатели!


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 56 (288) от 2009-01-07

Количество человек, получивших этот выпуск: 17680.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Здравствуйте, дорогие читатели!

Просим вас принять участие в нашем опросе
о репетиторе для ребёнка.

Никакие личные данные о вас не передаются.

Спасибо за помощь!

Pink Idioms

Здравствуйте! Рады снова приветствовать Вас, но уже в новом году. И начнем год с ярких красок!

in the pink (досл. в розовом)

Когда Вы в прекрасном состоянии и Вы пышите здоровьем, разве это нельзя назвать «в розовом»?

Example:

My grandmother was in the pink of condition when I saw her.
Когда я увидел свою бабушку, она была в прекрасном состоянии.

see pink elephants (досл. видеть розовых слонов)

Что вы скажете про человека, который видит розовых слонов? Правильно, ему явно привиделось.

Example:

The man was seeing pink elephants according to those who listened to his story.
По словам тех, кто слушал его историю, мужчина видел вещи, которые в реальности не существуют.

be tickled pink (досл. быть довольным по-розовому)

Если Вам очень угодили, доставили несказанное удовольствие, можете смело говорить, что «довольны по-розовому»!

Example:

My mother was tickled pink that you visited her when you were in town.
Моя мама очень обрадовалась тому, что вы посетили ее, когда были в городе.

look at/see the world through rose-colored glasses (досл. смотреть на/ видеть мир через розовые очки)

Эта идиома не требует перевода. В розовом, значит в очень оптимистичном варианте!

Example:

My friend always looks at the world through rose-colored glasses and he does not believe that some people are dishonest.
Мой друг видит во всем только хорошее и не верит, что есть непорядочные люди.

pink slip (досл. розовое скольжение)

Если Вы получили «розовое скольжение», знайте – это «извещение об увольнении».

Example:

I received my pink slip last week and I am now looking for a new job.
Я получил извещение об увольнении на прошлой неделе, и сейчас я ищу новую работу.

Vocabulary:

Imagination - воображение

according to – следуя, по чему-либо

delighted - довольный

dishonest – нечестный, непорядочный

termination – извещение

to look for - искать

Источники:

При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com

Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

По вопросам и предложениям пишите: forward@eforward.ru

Дорогие читатели приглашаем Вас начать занятия английского в Новом году вместе с English Forward!

м. Московские ворота

BIII pm пн-ср-пт 14.янв 16.фев

Inter II pm вт-чт 15.янв 05.мар

BII am вт-чт 20.янв 27.фев

BI am пн-ср 03.фев 11.мар

BVI day пн-ср-пт 25.фев 30.мар

М. Петроградская

BIV pm вт-чт 13.янв 03.мар

Inter I pm вт-чт 15.янв 05.мар

BI pm пн-ср-пт 21.янв 04.мар

BI am пн-ср-пт 26.янв 13.мар

BIII day вт-чт 20.янв 12.мар

BI - Beginner I

BII - Beginner II

B III - Beginner III

B IV - Beginner IV

Int I - Intermediate I

Int II - Intermediate II

Звоните и записывайтесь: 346-07-72!

Бесплатные вводные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики! Запишитесь: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие уроки в Москве состоятся
7-8 января 2009 года в 14:00, 11 января в 19:20.
Более полное расписание уроков см. на сайте.

В Москве вы можете обучаться на уровне бизнес-английский.

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Класс работает по расписанию:

по рабочим дням, кроме среды - с 14 до 18 часов,
каждое второе воскресенье месяца - с 12 до 18 часов.

С 5 по 25 января 2009 года
в «Прикладном Образовании СНГ» пройдёт специальный цикл обучения.
В это время можно будет проходить курсы по обучения, по общению и по улучшению жизни
ежедневно в течение полного дня.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45? 507-87-09.

Бесплатная лекция

18 января 2009 года в 12 часов
 в помещении офиса Прикладного Образования СНГ
состоится традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
Оставьте заявку на участие сегодня: slova@apscis.ru

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский язык: говорить легко!
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!"

Все вопросы и предложения присылайте по адресу: job.lang.elangidioms-owner@subscribe.ru.
До новой встречи!

Хэлли & English Forward Studio
В избранное