Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

О деньгах и детях


Здравствуйте, дорогие читатели!

Прикладное Образование СНГ (г. Москва), "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Количество человек, получивших этот выпуск: 8292.

Идиомы о том, как «зарабатывают» и «тратят» деньги англичане и американцы

red cent (досл. «красный цент»)

Узнав о существовании магазина, где все продается «for a red cents», то есть за «красные центы», не стоит полагать, что купить там что-либо могут только обладатели медных американских монет. Выражение «red cent» обозначает «незначительная сумма», или «копейки».

Например:
I bought this shirt for a red cent at the sale. (Я купил эту рубашку за копейки на распродаже).

money for old rope (досл. «деньги за старую веревку»)

Если кто-либо из Ваших знакомых похвастался тем, что ему удалось выручить «money for old rope», то есть «деньги за старую веревку», не принимайте его слова буквально и не пытайтесь заработать тем же способом. Это выражение переводится как «деньги, заработанные без особых усилий».

Например:
Many people think top-models get money for old rope. (Многие полагают, модели зарабатывают деньги без особых усилий).

spend a penny (досл. «потратить пенни»)

Если в Вашем присутствии иностранец решил ненадолго покинуть Вас, объясняя это необходимостью «spend a penny», то есть «потратить пенни», не спрашивайте его, как он это сделает. Подобный вопрос будет верхом бестактности, ведь это выражение значит «пойти в туалет».

Например:
Excuse me, but I have to leave you for a while. I need to spend a penny. (Извините, мне необходимо ненадолго вас покинуть. Мне нужно в туалет).

a penny for one’s thoughts (досл. «пенни за чьи-либо мысли»)

Любопытный англичане часто предлагают «заработать» подобным способом своим окружающим. Ведь когда они предлагают «a penny for your thoughts» (то есть пенни за ваши мысли), это обозначает, что они им не терпится узнать, о чем вы думаете.

Например:
I will give you a penny for your thoughts! Your face expression is so inscrutable! (О чем ты думаешь? У тебя такое загадочное выражение лица!)

Vocabulary:

bought – купил
cent – цент
Excuse me – извините
expression – выражение
face – лицо
for a while – ненадолго
get – получать
give – давать
have to … - вынужден ч.-л. сделать
inscrutable – загадочный
leave – покидать
money – деньги
need – нуждаться
old – старый
penny – пенни (самая мелкая английская монета, 1/100 фунта стерлинга)
people – люди
rope – веревка, канат
sale – распродажа
shirt – рубашка
so – такой, настолько
spend – потратить
think – думать
thought – мысль
top-model – топ-модель, манекенщица

Подборку подготовили сотрудники
"English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург)

Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ?
Звоните и записывайтесь на вводный урок!!!

В Санкт-Петербурге: тел.: (812) 373-55-28, 373-52-68, education@ponimanie.spb.ru
В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 english@apscis.ru или на сайте
Ближайшие вводные уроки состоятся 17 и 22 мая в 19.20, а также 19 мая в 13.30.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

На правах рекламы:

Подписка с призами

Портал AutoParad.ru открыл специализированную еженедельную рассылку, посвященную скидкам, бонусам, призам и различного рода акциям, то есть всему тому, что позволяет снизить (или вообще исключить) излишние затраты на приобретение нужных вещей, в том числе и автомобилей. Знакомство с материалами о скидках и различных бонусных акциях (а они проводятся постоянно) - это, во-первых, возможность быть всегда в курсе событий по различным распродажам, а во-вторых - существенная (иной раз до нескольких тысяч долларов) экономия при покупке того или иного товара. – рекомендуем подписаться, не пожалеете. Кстати, все подписчики наших рассылок, зарегистрировавшиеся на портале, автоматически становятся участниками розыгрыша призов, предоставленных нашими партнерами. Форма для быстрой подписки на рассылки приводится здесь, а также на всех страницах нашего портала внизу под левым меню.

Желаем успехов!

Прикладное образование СНГ
Образовательный центр "Эдельвейс"

 26 мая 2007 г.

Взрослым о детях

Если у вас есть дети или вы работаете с детьми,
если вы только собираетесь иметь детей,
то этот семинар вам жизненно необходим!








ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ И УСЛУГИ,
ОСНОВАННЫЕ НА МАТЕРИАЛАХ Л. РОНА ХАББАРДА


Марк Мак Квейд
(Mark McQuade)

выпускник Оксфордского университета;

сертифицированный преподаватель;

выпускник курса "Специалист по работе с молодежью";

заместитель директора школы прикладного Образования Гринфилдс, работает в ней с момента основания в 1982 году.

Сайт школы Гринфилдс:
www.greenfieldsschool.com

Как воспитывать детей, чтобы и Вы, и дети были счастливы? Нужно ли контролировать детей и если да, то как это делать? Как помочь детям вырасти умными, способными и счастливыми?

На этом семинаре вы получите простые и понятные рекомендации, которые сможете применять сразу по окончании семинара.

Эти данные могут полностью изменить вашу точку зрения на детей и их воспитание.

Также вы сможете узнать:

Почему дети не хотят учиться?

Почему образование во всем мире приходит в упадок?

Кто те два человека, которые стали причиной упадка образования в 20 веке?

Что мы можем сделать, чтобы изменить существующую ситуацию и дать детям хорошее образование?


Вы узнаете, почему существует так много ложных данных о детях и подростках, которые приводят к возникновению проблем между родителями и детьми.
 


Время проведения семинара: 11:00 - 17:00        Стоимость 1500 руб.
Место: образовательный центр “Эдельвейс”, 7-я ул. Текстильщиков, 18/15, вход со стороны подъездов
Связаться с организаторами: (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09; info@apscis.ru

© 2007. Все права защищены. Applied Scholastics и знак Applied Scholastics
являются торговыми марками и знаками обслуживания, принадлежащими ABLE Международной и используются с ее разрешения.

Все вопросы и предложения присылайте по адресу: job.lang.elangidioms-owner@subscribe.ru.
До новой встречи!

Хэлли & English Forward Studio
В избранное