Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (Rat)


Информационный Канал Subscribe.Ru

Реклама:

Ресурсом "H-Stock" предлагается следующая продукция:

1. Adobe Photoshop CS2 (1CD) - в простонародии новый 9-й Photoshop. Официальная полнофункциональная английская версия. Возможность бесплатного использования 30 дней, после чего необходима регистрация при помощи серийного номера. Как добыть серийник все мы знаем :-) Конечно же купить у Adobe. :-)

2. "Смешарики" (2CD) - мультфильм "Смешарики". 27 серий, доступные на данный момент на сайте предлагаются тем, кому непросто и недешево закачать почти полтора гига.

3. "Евангелион" (1DVD) или (7CD) - знаменитый аниме-сериал "Евангелион". 26 серий, оригинальный звук, встроенные английские субтитры, загружаемые русские. Предлагается в двух вариантах - на DVD и на CD (для тех, у кого нет DVD-привода). Просмотр возможен только на компьютере.

Все эти продукты можно найти в свободном доступе в интернете. Мы скачали это за вас и предлагаем вам сэкономить время, трафик и деньги.
Получить информацию о ценах и сделать заказ можно по адресу: h_stock@inbox.ru

Здравствуйте, дорогие читатели!

Обратите пожалуйста внимание, что в предыдущем выпуске рассылки я допустил достаточно грубую ошибку. В качестве примера было приведено предложение: I think I must to break the ice first. Частица to не употребляется с глаголом must. Правильный пример: I think I must break the ice first. Огромное спасибо всем, кто заметил допущенную ошибку.

Ну а теперь перейдем к следующему выпуску.


Rat

[рэт]

1. (сленг, гл.) доносить на кого-либо (to rat against somebody, to rat on somebody).

2. (сленг, сущ.) доносчик, информатор, крыса (в значении информатора).

Аналоги: to inform, informer.

Примеры:

The prisoner hoped to gain his own freedom by ratting on his companions in the robbery. - Заключенный надеялся получить свободу, донеся на соучастников ограбления.

Do we have a rat in that company? - Есть ли у нас информатор в той компании?


Все вопросы и предложения присылайте по адресу: langidioms@mail.ru.
До новой встречи,

ведущий рассылки Idiomatics.


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.elangidioms
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное