Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English".
Выпуск 53
Уважаемые подписчики!
Перед вами – новый выпуск рассылки «Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English».
Сегодня в разделе «Мысли, помогающие нам жить» - “Thoughts That Help Us Live” мы познакомим вас с изречениями на тему «Образование» (Education).
1) “It is only the ignorant who despise education”. (Syrus) – «Только невежественные люди презирают образование». (Сайрус)
2) “The best education in the world is that by struggling to get a living”. (Phillips) – «Лучшее в мире образование даётся в борьбе за выживание». (Филлипс)
3) “Spare the rod and spoil the child”. (Proverb) – «Пожалеешь розгу – испортишь дитя». (Пословица).
Мы уверены, что вы внимательно следили за разделом ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ, изучали примеры и запоминали правильные варианты.
Сегодня в разделе ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ мы приготовили для вас новые примеры.
1) That sort of people is nice to talk with.
Говорить “Those sort of people is nice to talk with”. – НЕПРАВИЛЬНО
2) These kinds of apples are sweet.
Говорить “These kinds of apples is sweet”. – НЕПРАВИЛЬНО
3) He is the better of the two brothers.
Говорить “He is the best of the two brothers ”. – НЕПРАВИЛЬНО
4) This house is newer than that.
Говорить “ This house is more newer than that ”. – НЕПРАВИЛЬНО
5) John is the best boy in his class.
Говорить “ John is a best boy in his class ”. – НЕПРАВИЛЬНО
Напоминаем вам, что в последующих выпусках мы будем возвращаться к этим примерам в упражнениях для повторения. Внимательно изучайте данный раздел выпуска.
Сегодня мы рассмотрим самые распространённые выражения со словом FILL и приведём примеры.
Sails filled with wind. – Паруса, наполненные ветром.
To fill with enthusiasm. – Воодушевлять, вдохновлять.
We must fill up, we’re nearly out of petrol. – Мы должны заправиться, у нас почти не осталось бензина.
Food that fills. – Сытная пища.
One’s fill. – Сколько душе угодно; вдосталь.
We took our fill of the sunshine and the fresh air. – Мы вполне насладились солнцем и свежим воздухом.
To fill in a form. – Заполнить бланк.
I’m just filling here temporarily. – Я здесь только временно замещаю другого.
Please fill me in on what happened at the meeting that I could not attend. – Не могли бы вы сообщить мне, что было на том собрании, где я не мог присутствовать?
Can you fill in for him tonight? – Ты не мог бы его сегодня заменить?