Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English".
Выпуск 51
Уважаемые подписчики!
Перед вами – новый выпуск рассылки «Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English».
Сегодня в разделе «Мысли, помогающие нам жить» - “Thoughts That Help Us Live” мы познакомим вас с изречениями на тему «Величие» (Greatness).
1. “Great men are they who see that the spiritual is stronger than any material force”. (Emerson) – «Великие люди – те, кто понимает, что духовное сильней любой материальной силы». (Эмерсон)
2. “A small leak will sink a great ship”. (Franklin) – «Маленькая течь топит большой корабль». (Франклин)
3. “Colossus on the feet of clay”. (The Bible) – «Колосс на глиняных ногах». (Из Библии)
Говорить “Have you received any informations”. – НЕПРАВИЛЬНО
2) Our house is built of stone.
Говорить “Our house is built of stones”. – НЕПРАВИЛЬНО
3) I like the mountain scenery.
Говорить “I like the mountain sceneries”. – НЕПРАВИЛЬНО
4) I know those people.
Говорить “I know that people”. – НЕПРАВИЛЬНО
Пожалуйста, очень внимательно отнеситесь к разделу «Типичные ошибки». В последующих выпусках мы будем возвращаться к этим примерам в упражнениях для повторения.