Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English".
|
Уважаемые подписчики!
Предлагаем вашему вниманию новый выпуск рассылки “Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English”.
Сегодня в разделе “Мысли, помогающие нам жить” -- “Thoughts That Help Us Live” мы продолжим знакомить вас с изречениями на тему “Сила, власть” (Power).
Сегодня в нашем выпуске мы поговорим о двух фразовых глаголах:
STAND AROUND I have all this work to do, and you guys just stand around watching me. – У меня столько работы, а вы, парни, просто стоите и наблюдаете за мной.
The manager told them to stop standing around and get to work. – Управляющий сказал, чтобы они не стояли без дела, а принимались за работу.
He was standing around fanning with other guys. – Он стоял здесь неподалёку, болтая с парнями.
Hop to it! I don’t pay you to stand around. – Включайся живее! За что я тебе деньги плачу?
I don’t want you standing around looking like a wet weekend. – Что ты стоишь как потерянный?
GO BEYOND
Did you say Jackson’s new book is good? I think it goes beyond good – it’s fantastic! – Ты говоришь, что новая книга Джексона хорошая? Я думаю, она не просто хорошая – она превосходная!
Sam’s wife discovered that he was not just friends with his secretary; their relationship went way beyond friendship. – Жена Сэма обнаружила, что у её мужа были не просто приятельские отношения с секретаршей, их взаимоотношения зашли намного дальше.
It went beyond a joke. – Это перестало быть смешным.
Your continual lateness has now gone beyond a joke; if you’re not on time tomorrow, you will be dismissed. – Ваши постоянные опоздания уже не смешны; если вы завтра не придёте вовремя, вы будете уволены.
Your teasing of the new typist has gone beyond a joke and I advise you to stop it. – Подтрунивая над новой машинисткой, вы потеряли меру. Советую вам остановиться.
Don’t ask me how we’re to pay the bills; I’ve gone beyond caring! – Не спрашивай меня, как мы будем оплачивать счета; я перестал об этом думать!
Your rudeness has gone beyond endurance – please, leave my house! – Твоя грубость переходит все пределы – пожалуйста, покинь мой дом!
The officer went beyond his commission. – Инспектор превысил свои полномочия.
Do they really have an intention to go beyond the law? – Они действительно намереваются обойти закон?
Our expenses went beyond the limit. – Мы превысили лимит расходов.
Полезные советы – Useful Hints Read a minimum of one chapter of a book a day. Читайте как минимум одну главу книги в день. Read a minimum of one book a month. – Читайте как минимум одну книгу в месяц. Have a nice week! – Хорошей вам недели! |
| В избранное | ||
