Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 27


Компания ИнфоСтарз
  • Погода на завтра
  • Юмор и анекдоты
  • Работа - последние вакансии
  • Туризм и Путешествия
  • Знакомства

  • Наши рассылки:
    Анекдоты
         Компьютерные анекдоты
         Свежие анекдоты
    Изучающим английский
         Перевод стихов
         Уроки
    Познавательные
         Афоризмы
         Новости науки
         Интересное на ТВ
         Почемучка
         Рецепты
         Поздравления в стихах
    Спорт
         Формула-1
         Футбол

    Скачать файлы:
     Музыка
         Мелодии для мобильных
     Изображения
         Красивое фото
         Веселые картинки
         "Домашнее" фото
     Видео
         Забавные ролики
         Видео для мобильных
     Игры
         Для мобильных
         Флэш-игры
     Программы

     


    Выпуск 27


    Уважаемые подписчики!

    Перед вами новый выпуск рассылки "Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English".

    Сегодня мы подготовили для вас изречения на тему "Сила, власть" (Power).

    Most powerful is he who has himself in his on power. Seneca - Самый сильный тот, у кого есть сила управлять самим собой. Сенека

    Force is all-conquering, but its victories are short-lived. Lincoln - Сила способна завоевать все на своем пути, но ее победы недолговечны. Линкольн

    If you wish to know what a man is, place him in authority. Proverb - Если хочешь знать, что представляет собой человек, дай ему власть. Пословица

    А теперь поговорим о фразовых глаголах.

    GO ABOUT

    Stories have been going about concerning the government's secret intentions. - Поползли слухи о тайных планах правительства.

    I don't know how to go about it. - Я не знаю, как это делается.

    How do you go about building a model aircraft? - А как собирается модель самолета?

    I have no idea how to go about opening a restaurant. - Я не имею ни малейшего понятия, как произвести открытие ресторана.

    Go about one's business. - Заниматься своим делом; не вмешиваться в чужие дела.

    Every day he quietly went about his business and never caused any problems. - Каждый день он спокойно занимался своим делом и никогда не доставлял неприятностей.

    Idiom - идиома:

    Go about with one's head in the air - Важничать; задаваться; задирать нос (отсюда head-in-air важничающий).

    Рассмотрим еще один фразовый глагол.

    GROW OUT OF

    I bought Susie's shoes one size too big, but she's quickly growing out of them. -  Я купила Сьюзи ботинки на один размер больше, но она быстро из них выросла.

    Do you want these clothes for your daughter? Mine has grown out of them. - Хотите взять эти вещи для вашей дочки? Моя дочка из них выросла.

    Jim's son is going through a difficult stage, but he'll grow out of it in a couple of years. - Сын Джима переживает сложный период, но он перерастет это состояние через пару лет.

    Мы хотим пожелать вам хорошей недели и напоследок дать несколько полезных советов.

    Keep wonder. - Продолжайте удивляться.

    Ask questions, listen, then ask more questions. You will learn as well as help others learn. - Задавайте вопросы, слушайте, а затем задавайте больше вопросов. Вы будете обучаться и в то же время поможете другим.

    Have a nice weekend! - Хороших вам выходных!

    На досуге читайте рассылку "Английские стихотворения с переводом", которая поможет вам не только ближе познакомиться с английской и американской поэзией, но и узнать новые слова и примеры их употребления.


    В избранное