Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 20
|
Выпуск 20 Уважаемые подписчики! Перед вами - новый выпуск рассылки “Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English”.
Сегодня мы продолжим тему “Знания” (Knowledge) раздела: “Мысли, помогающие нам жить” -- “Thoughts That Help Us Live”.
Типичные ошибки: В ком вы можете быть уверены? Какой человек достоин вашего доверия? А как бы вы сказали по-английски: “Войти в доверие к кому-либо”?
ПРАВИЛЬНО! - To gain confidence in / To gain smb’s confidence Говорить: “To gain confidence with” - НЕПРАВИЛЬНО. Рассмотрим пример: He had perfect confidence in her ability to succeed. — Он не сомневался в том, что она добьётся успеха. Don’t put too much confidence in what the newspapers say. - Не доверяйте слишком тому, о чём пишут газеты. Как бы вы сказали по-английски: “Он был уверен, что…”? Обратите внимание, что в данном случае “confident” - это прилагательное. Рассмотрим пример: He feels confident of passing the examination / that he will pass the examination. - Он был уверен, что сдаст экзамен. We are confident of success. - Мы уверены в успехе. Сегодня мы продолжим знакомство с системой образования. Preparatory school - подготовительная школа, готовит к поступлению в престижный колледж (амер.); частная начальная школа (для детей 6-13 лет, готовит к поступлению в престижную среднюю школу) (англ.). A school for gifted children - школа для одарённых детей.Private school - частная школа. Law (medical) school - юридический (медицинский) факультет (университета, отделения). Technical school - техническое училище, техникум. Approved school - исправительная школа для малолетних правонарушителей (воспитательное учреждение для правонарушителей, не достигших 17 лет). Community school - общинная школа (исправительная школа для несовершеннолетних правонарушителей). А также мы подготовили для вас наиболее употребляемые фразы со словом “school”
What school were you at? - Где вы учились? Какую школу вы окончили? We were at school together. - Мы вместе с ним учились. To go to school. - Учиться в школе; ходить в школу; поступить в школу. To work one’s way through school. - Учиться без отрыва от работы; зарабатывать на жизнь и образование. The hard school of daily life. - Тяжёлый жизненный опыт. Experience was his school. - Он учился на опыте. To be in school. - Быть на уроке. To miss school. - Пропускать занятия (уроки). To cut school. - Прогуливать занятия; “сачковать”. To attend school. - Ходить на занятия. To finish school. - Оканчивать школу. School begins at 8 a.m. - Занятия (уроки) начинаются в 8 утра. After school. - После уроков. To tell tales out of school. - Разбалтывать чьи-либо секреты; выносить сор из избы. Желаем вам хорошей недели и успехов в изучении языка. До встречи на следующей неделе! |
| В избранное | ||
