Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 18


Компания ИнфоСтарз
Последние новости :
Погода
Мировые новости
Наука/История
Законодательство
Работа
Туризм / Путешествия
Знакомства/Общение
Здоровье/Медицина
Бытовая техника

Блоги/Форумы


Наши рассылки:
Анекдоты
     Компьютерные анекдоты
     Свежие анекдоты
Изучающим английский
     Перевод стихов
     Уроки
Познавательные
     Афоризмы
     Новости науки
     Интересное на ТВ
     Почемучка
     Рецепты”
     Поздравления в стихах
Спорт
     Формула-1
     Футбол.

Скачать файлы:
 Музыка
     Мелодии для мобильных
 Изображения
     Красивое фото
     Веселые картинки
     "Домашнее" фото
 Видео
     Забавные ролики
     Видео для мобильных
 Игры
     Для мобильных
     Флэш-игры
 Программы

 


Выпуск 18

 

Уважаемые подписчики!

 

Представляем вам новый выпуск рассылки «Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English».

 

Людям свойственно ошибаться. Как часто вы совершаете ошибки?

 

Сегодня мы для вас подготовили изречения на тему «Ошибка» (Mistake) из раздела: «Мысли, помогающие нам жить» -- “Thoughts That Help Us Live”. 

 

Error is discipline through which we advance.

 

Channing

Ошибки – это наука, помогающая нам двигаться вперёд.

 Ченнинг

The man who makes no mistakes does not usually make anything.

Phelps

Человек, который не делает ошибок, обычно вообще ничего не делает.

Фелпс

To err is human, but when the eraser wears out ahead of the pencil, you’re overdoing it.

Anonymous

Людям свойственно ошибаться, но если Ваш ластик изнашивается раньше карандаша, Вы ошибаетесь чересчур часто.  

Неизвестный автор                                                              

 

 

MIS-  - ЭТО ПРЕФИКС, КОТОРЫЙ ОБЫЧНО ИЗМЕНЯЕТ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА.

 

Поговорим сегодня об этом префиксе.

Для начала вспомним, что слово может состоять из корня, префикса (который стоит перед корнем), суффикса (который стоит после корня) и окончания (которое стоит в конце слова).

 

Префикс MIS- образует глаголы и существительные со значением, противоположным значению основы: mistrust - недоверие; misfortune - несчастье, беда;

Со значением неправильности, ущерба: misbehave – дурно вести себя; miscarriage – выкидыш; mislead – вводить в заблуждение; misprint – опечатка.

 

В английском языке существует много слов, употребляемых с префиксом mis-. Рассмотрим самые яркие примеры:

 

Misadvise – давать плохой или неправильный совет.

Misapplication – неправильное использование или применение; злоупотребление.

Misarrange – неправильно располагать, размещать, расставлять, перепутать порядок, неудачно устроить, организовать.

Misbecoming – неподходящий, неприличный, непристойный.

Misbehaveдурно вести себя. I hope the children haven’t misbehaved.Надеюсь, дети вели себя хорошо.

Miscalculate – ошибиться в расчёте, просчитываться. I had miscalculated the time.Я неправильно рассчитал время.

Mischance – неудача, невезение; несчастный случай. Only a serious mischance will prevent him from coming.Только несчастный случай помешает ему прийти.

Mischief – Вред, зло, беда. His eyes were full of mischief.Его взор был полон лукавства.

Misconduct – дурное поведение, нарушение дисциплины, неправомерное поведение, проступок, адюльтер, супружеская неверность, неумелое, плохое выполнение своих обязанностей, должностное преступление.

   

Надеемся, что наши уроки помогают вам понять тонкости английского языка. Желаем успехов в изучении!

До встречи на следующей неделе!

 

Предлагаем вашему вниманию рассылку «Английские стихотворения с переводом», которая поможет не только ближе познакомиться с английской и американской поэзией, но и узнать новые слова и примеры их употребления.


В избранное