Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 15
|
Уважаемые подписчики! Мы рады представить вам новый выпуск рассылки «Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English».
Сегодня мы для вас подготовили изречения на тему «Дети» (Children) из раздела: «Мысли, помогающие нам жить» -- “Thoughts That Help Us Live”.
Типичные ошибки:
Как бы вы сказали по-английски: «специализироваться на чём-либо»?
ПРАВИЛЬНО! – To specialize in smth.Говорить: “To specialize on smth.” – НЕПРАВИЛЬНО.
Рассмотрим примеры:
After he had worked as a doctor for some years, he decided to specialize in children's diseases. — После того, как он несколько лет проработал врачом, он решил специализироваться на детских болезнях. A lot of Portuguese restaurants specialize in seafood. — Многие португальские рестораны специализируются на морепродуктах.
Do You Follow Me? - Понятно?
Что же таит в себе английское слово "follow"? Это слово используется в очень интересных выражениях, и имеет различные значения.
Follow me. – Идите за мной. Following is the full text of…. – Ниже даётся (приводится, напечатан) полный текст. This thought follows me everywhere. – Эта мысль не оставляет меня. Night follows day. – За днём наступает ночь. Meat followed the soup. – После супа подали мясо. Dinner was followed by a dance. – После обеда были танцы. He followed his father as head of the firm. – Он сменил своего отца на посту главы фирмы. To follow a retreating enemy. – Преследовать отступающего врага. He thinks he is being followed. – Ему кажется, что за ним следят. They followed all his movements closely. – Они пристально следили за всеми его движениями. To follow the right road. – Идти по правильной дороге. Follow this road, then turn left. – Идите по этой дороге, затем поверните налево. To follow the scent. – Идти по следу. To follow a policy. – Придерживаться (какой-либо) политики. To follow the custom. – Следовать обычаю. To follow regulations. – Соблюдать правила. To follow a strict diet. – Соблюдать строгую диету. To follow directions (instructions, advice). – Действовать по указаниям (инструкциям, совету); выполнять указания (инструкции, совет). I don't quite follow you. – Я не совсем понимаю вас, не совсем улавливаю смысл ваших слов. To follow the old masters. – Подражать старым мастерам. I’m unable to follow you in all your views. – Я не могу согласиться с вашими взглядами. From what I have said it follows that… – Из того, что я сказал, следует что… That doesn’t follow. -- Отсюда не следует, это не доказано (ещё не ясно). They follow the same profession. – У них одна и та же профессия, они занимаются одним и тем же. To follow the drum. -- Быть или стать солдатом. To follow the law. – Быть или стать юристом. To follow the sea. – Быть или стать моряком. As follows. – Как следует ниже; следующим образом; как; как-то. The terms are as follows. -- Условия следующие. To follow smb. to his grave. – Провожать кого-либо в последний путь; хоронить кого-либо. To follow home. – Доводить до конца. To follow in smb’s tracks. – Идти по пятам, следовать примеру. To follow one’s nose. -- Идти прямо вперёд; руководствоваться чутьём (инстинктом).
Желаем вам на этой неделе преуспеть в делах. А также в изучении английского языка. До встречи на следующей неделе!
|
| В избранное | ||
