Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 17
|
Выпуск 17
Уважаемые подписчики! Мы рады представить вам новый выпуск рассылки “Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English”. Приносим извинения за некоторое опоздание. Обещаем исправиться.
Сегодня мы для вас подготовили изречения на тему “Счастье” (Happiness) из раздела: “Мысли, помогающие нам жить” -- “Thoughts That Help Us Live”.
Типичные ошибки:
Как бы вы сказали по-английски: “Посмотрите в окно”?
ПРАВИЛЬНО! – Look out of the window/Look out the window Говорить: “Look at the window/Look in the window” – НЕПРАВИЛЬНО. Рассмотрим примеры:
He looked out of the window to see if she was coming. – Он выглянул в окно, чтобы посмотреть, не идёт ли она. Karen looked out the window at the back yard. – Карен выглянул из окна на задний двор.
Как бы вы сказали по-английски: “Дождь стучит в окно”?
ПРАВИЛЬНО! – The rain is beating against the window Говорить: “The rain is beating at/in/to the window” – НЕПРАВИЛЬНО. Сегодня мы поговорим о значениях короткого слова "FIX”. To fix a date for meeting. – Назначить день собрания. To fix prices (rents). – Установить цены (размер квартплаты). To fix a budget. – Определять бюджет. His departure was fixed for Monday. – Его отъезд был назначен на понедельник. There is nothing fixed yet. – Ещё ничего не решено. To fix a change. – Зафиксировать изменение. The city of Homer’s birth has never been fixed. – До сих пор не установлено, в каком городе родился Гомер. It is difficult to fix the blame. -- Трудно определить, кто виноват. To fix responsibility (guilt). – Возлагать ответственность (вину). To fix somebody with costs (liability). – Возложить расходы, ответственность на кого-либо. I shall fix it for you. – Я всё для вас устрою. To fix a camp. – Разбить лагерь.To fix a fire. – Развести огонь. To fix hair. – Делать причёску. To fix one's face. – Подкраситься. She asked me to fix the table for family dinner. – Она попросила меня накрыть стол для семейного обеда. Where can I have the car fixed? – Где здесь можно отремонтировать машину? To fix breakfast. – Приготовить завтрак. He fixed himself in New York. – Он устроился в Нью-Йорке. It’s fixing to rain. – Собирается дождь. This won’t fix anything. -- Это ничего не решает. I'll fix you! – Я тебе задам! Я до тебя доберусь!
Желаем вам хорошего настроения, терпения и настойчивости в изучении языка. До встречи на следующей неделе! Fix your attention on what you are doing. – Не отвлекайся от того, что ты сейчас делаешь. |
| В избранное | ||
